Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aus, so wie seinem betrügerischen Spiel." Al¬
bano wunderte sich über die Ansicht dieser An¬
rede, (freudig über die moralische Schärfe,) da
er bisher ganz andere Gesinnungen für Bou¬
verot im Vater anzutreffen geglaubt.

Am Tage darauf fand er den Vater schon
wieder auf der Treppe aus der Gruft. Der
Eilbote wurde abgedankt -- alle Briefe zurück¬
gefodert -- der Fürst Lauria stand heiter da --:
"bloß eine fremde Krankheit hat meine geheilt"
sagte der Vater. Der Brief, den ihm der Bru¬
der aus Pestiz gebracht, hatte die Nachricht
enthalten, daß sein alter Freund, der dasige
Fürst, der letzten Stunde schnell zueile, weil
man seine Wassersucht bloß für Embonpoint
gehalten und ihn versäumet habe. -- "Ich
hoffe, (sagte Gaspard,) durch meinen Antheil
so heilsam erschüttert zu seyn, daß ich noch früh
genug die Reise zur letzten Stunde der Freund¬
schaft zu machen vermag." Er setzte dazu, daß
dann diese Reise wieder Bahn zu Albano's sei¬
ner nach Neapel mache.

Da kam die Fürstinn in der Bestürzung über
den Brief, der ihres Gemahles Gefahr und

aus, ſo wie ſeinem betrügeriſchen Spiel.“ Al¬
bano wunderte ſich über die Anſicht dieſer An¬
rede, (freudig über die moraliſche Schärfe,) da
er bisher ganz andere Geſinnungen für Bou¬
verot im Vater anzutreffen geglaubt.

Am Tage darauf fand er den Vater ſchon
wieder auf der Treppe aus der Gruft. Der
Eilbote wurde abgedankt — alle Briefe zurück¬
gefodert — der Fürſt Lauria ſtand heiter da —:
„bloß eine fremde Krankheit hat meine geheilt“
ſagte der Vater. Der Brief, den ihm der Bru¬
der aus Peſtiz gebracht, hatte die Nachricht
enthalten, daß ſein alter Freund, der daſige
Fürſt, der letzten Stunde ſchnell zueile, weil
man ſeine Waſſerſucht bloß für Embonpoint
gehalten und ihn verſäumet habe. — „Ich
hoffe, (ſagte Gaſpard,) durch meinen Antheil
ſo heilſam erſchüttert zu ſeyn, daß ich noch früh
genug die Reiſe zur letzten Stunde der Freund¬
ſchaft zu machen vermag.“ Er ſetzte dazu, daß
dann dieſe Reiſe wieder Bahn zu Albano's ſei¬
ner nach Neapel mache.

Da kam die Fürſtinn in der Beſtürzung über
den Brief, der ihres Gemahles Gefahr und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0089" n="77"/>
aus, &#x017F;o wie &#x017F;einem betrügeri&#x017F;chen Spiel.&#x201C; Al¬<lb/>
bano wunderte &#x017F;ich über die An&#x017F;icht die&#x017F;er An¬<lb/>
rede, (freudig über die morali&#x017F;che Schärfe,) da<lb/>
er bisher ganz andere Ge&#x017F;innungen für Bou¬<lb/>
verot im Vater anzutreffen geglaubt.</p><lb/>
          <p>Am Tage darauf fand er den Vater &#x017F;chon<lb/>
wieder auf der Treppe aus der Gruft. Der<lb/>
Eilbote wurde abgedankt &#x2014; alle Briefe zurück¬<lb/>
gefodert &#x2014; der Für&#x017F;t Lauria &#x017F;tand heiter da &#x2014;:<lb/>
&#x201E;bloß eine fremde Krankheit hat meine geheilt&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte der Vater. Der Brief, den ihm der Bru¬<lb/>
der aus Pe&#x017F;tiz gebracht, hatte die Nachricht<lb/>
enthalten, daß &#x017F;ein alter Freund, der da&#x017F;ige<lb/>
Für&#x017F;t, der letzten Stunde &#x017F;chnell zueile, weil<lb/>
man &#x017F;eine Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht bloß für <hi rendition="#aq">Embonpoint</hi><lb/>
gehalten und ihn ver&#x017F;äumet habe. &#x2014; &#x201E;Ich<lb/>
hoffe, (&#x017F;agte Ga&#x017F;pard,) durch meinen Antheil<lb/>
&#x017F;o heil&#x017F;am er&#x017F;chüttert zu &#x017F;eyn, daß ich noch früh<lb/>
genug die Rei&#x017F;e zur letzten Stunde der Freund¬<lb/>
&#x017F;chaft zu machen vermag.&#x201C; Er &#x017F;etzte dazu, daß<lb/>
dann die&#x017F;e Rei&#x017F;e wieder Bahn zu Albano's &#x017F;ei¬<lb/>
ner nach Neapel mache.</p><lb/>
          <p>Da kam die Für&#x017F;tinn in der Be&#x017F;türzung über<lb/>
den Brief, der ihres Gemahles Gefahr und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0089] aus, ſo wie ſeinem betrügeriſchen Spiel.“ Al¬ bano wunderte ſich über die Anſicht dieſer An¬ rede, (freudig über die moraliſche Schärfe,) da er bisher ganz andere Geſinnungen für Bou¬ verot im Vater anzutreffen geglaubt. Am Tage darauf fand er den Vater ſchon wieder auf der Treppe aus der Gruft. Der Eilbote wurde abgedankt — alle Briefe zurück¬ gefodert — der Fürſt Lauria ſtand heiter da —: „bloß eine fremde Krankheit hat meine geheilt“ ſagte der Vater. Der Brief, den ihm der Bru¬ der aus Peſtiz gebracht, hatte die Nachricht enthalten, daß ſein alter Freund, der daſige Fürſt, der letzten Stunde ſchnell zueile, weil man ſeine Waſſerſucht bloß für Embonpoint gehalten und ihn verſäumet habe. — „Ich hoffe, (ſagte Gaſpard,) durch meinen Antheil ſo heilſam erſchüttert zu ſeyn, daß ich noch früh genug die Reiſe zur letzten Stunde der Freund¬ ſchaft zu machen vermag.“ Er ſetzte dazu, daß dann dieſe Reiſe wieder Bahn zu Albano's ſei¬ ner nach Neapel mache. Da kam die Fürſtinn in der Beſtürzung über den Brief, der ihres Gemahles Gefahr und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/89
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/89>, abgerufen am 07.05.2024.