Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wider Willen der Liane ähnlicher, mit deren
Taubengefieder sie sich anfangs nur weiß schmü¬
cken wollen -- der glänzende Sonnenregenbo¬
gen wurde ein Mondregenbogen -- sie warf
mit ihren starken Kräften die Hälfte ihres vo¬
rigen Selbstes weg, die Putz-, Kunst- und Ge¬
fallsucht -- und sie wurde heftig getroffen,
wenn eine Römerin mit südlicher Lebhaftigkeit
oft hinter dem vorbeigehenden Grafen ausrief:
wie schön er ist! -- Schwer wurde sie für ihr
früheres muthwilliges Lustspiel mit fremden
Herzen und Leiden gezüchtigt durch das eigne;
aber in solchen dunkeln Tagen wurzelt eben die
Liebe mehr, wie man Bäume am besten an
wolkigen impft.

Albano merkte ihre Veränderung; die rei¬
zende Schwermuth ihres sonst kräftigen Ge¬
sichts, dieser Niederschein ihres stillen Nebels,
bewegte ihn zur theilnehmenden Frage über
ihr Glück. Sie antwortete immer so verwor¬
ren und verwirrend -- zuweilen sogar bei Al¬
bano's Scharfsinn mit dem Glauben an dessen
Verstellung und Bosheit -- daß sie ihn in den
sonderbarsten Irrthum führte.

wider Willen der Liane ähnlicher, mit deren
Taubengefieder ſie ſich anfangs nur weiß ſchmü¬
cken wollen — der glänzende Sonnenregenbo¬
gen wurde ein Mondregenbogen — ſie warf
mit ihren ſtarken Kräften die Hälfte ihres vo¬
rigen Selbſtes weg, die Putz-, Kunſt- und Ge¬
fallſucht — und ſie wurde heftig getroffen,
wenn eine Römerin mit ſüdlicher Lebhaftigkeit
oft hinter dem vorbeigehenden Grafen ausrief:
wie ſchön er iſt! — Schwer wurde ſie für ihr
früheres muthwilliges Luſtſpiel mit fremden
Herzen und Leiden gezüchtigt durch das eigne;
aber in ſolchen dunkeln Tagen wurzelt eben die
Liebe mehr, wie man Bäume am beſten an
wolkigen impft.

Albano merkte ihre Veränderung; die rei¬
zende Schwermuth ihres ſonſt kräftigen Ge¬
ſichts, dieſer Niederſchein ihres ſtillen Nebels,
bewegte ihn zur theilnehmenden Frage über
ihr Glück. Sie antwortete immer ſo verwor¬
ren und verwirrend — zuweilen ſogar bei Al¬
bano's Scharfſinn mit dem Glauben an deſſen
Verſtellung und Bosheit — daß ſie ihn in den
ſonderbarſten Irrthum führte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0084" n="72"/>
wider Willen der Liane ähnlicher, mit deren<lb/>
Taubengefieder &#x017F;ie &#x017F;ich anfangs nur weiß &#x017F;chmü¬<lb/>
cken wollen &#x2014; der glänzende Sonnenregenbo¬<lb/>
gen wurde ein Mondregenbogen &#x2014; &#x017F;ie warf<lb/>
mit ihren &#x017F;tarken Kräften die Hälfte ihres vo¬<lb/>
rigen Selb&#x017F;tes weg, die Putz-, Kun&#x017F;t- und Ge¬<lb/>
fall&#x017F;ucht &#x2014; und &#x017F;ie wurde heftig getroffen,<lb/>
wenn eine Römerin mit &#x017F;üdlicher Lebhaftigkeit<lb/>
oft hinter dem vorbeigehenden Grafen ausrief:<lb/>
wie &#x017F;chön er i&#x017F;t! &#x2014; Schwer wurde &#x017F;ie für ihr<lb/>
früheres muthwilliges Lu&#x017F;t&#x017F;piel mit fremden<lb/>
Herzen und Leiden gezüchtigt durch das eigne;<lb/>
aber in &#x017F;olchen dunkeln Tagen wurzelt eben die<lb/>
Liebe mehr, wie man Bäume am be&#x017F;ten an<lb/>
wolkigen impft.</p><lb/>
          <p>Albano merkte ihre Veränderung; die rei¬<lb/>
zende Schwermuth ihres &#x017F;on&#x017F;t kräftigen Ge¬<lb/>
&#x017F;ichts, die&#x017F;er Nieder&#x017F;chein ihres &#x017F;tillen Nebels,<lb/>
bewegte ihn zur theilnehmenden Frage über<lb/>
ihr Glück. Sie antwortete immer &#x017F;o verwor¬<lb/>
ren und verwirrend &#x2014; zuweilen &#x017F;ogar bei Al¬<lb/>
bano's Scharf&#x017F;inn mit dem Glauben an de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Ver&#x017F;tellung und Bosheit &#x2014; daß &#x017F;ie ihn in den<lb/>
&#x017F;onderbar&#x017F;ten Irrthum führte.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[72/0084] wider Willen der Liane ähnlicher, mit deren Taubengefieder ſie ſich anfangs nur weiß ſchmü¬ cken wollen — der glänzende Sonnenregenbo¬ gen wurde ein Mondregenbogen — ſie warf mit ihren ſtarken Kräften die Hälfte ihres vo¬ rigen Selbſtes weg, die Putz-, Kunſt- und Ge¬ fallſucht — und ſie wurde heftig getroffen, wenn eine Römerin mit ſüdlicher Lebhaftigkeit oft hinter dem vorbeigehenden Grafen ausrief: wie ſchön er iſt! — Schwer wurde ſie für ihr früheres muthwilliges Luſtſpiel mit fremden Herzen und Leiden gezüchtigt durch das eigne; aber in ſolchen dunkeln Tagen wurzelt eben die Liebe mehr, wie man Bäume am beſten an wolkigen impft. Albano merkte ihre Veränderung; die rei¬ zende Schwermuth ihres ſonſt kräftigen Ge¬ ſichts, dieſer Niederſchein ihres ſtillen Nebels, bewegte ihn zur theilnehmenden Frage über ihr Glück. Sie antwortete immer ſo verwor¬ ren und verwirrend — zuweilen ſogar bei Al¬ bano's Scharfſinn mit dem Glauben an deſſen Verſtellung und Bosheit — daß ſie ihn in den ſonderbarſten Irrthum führte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/84
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/84>, abgerufen am 16.02.2025.