zu gewinnen" und wandte sich an seine Schwe¬ ster, als woll' er dadurch diesem Worte einen vieldeutigern Sinn verwehren.
Das Todtengeläute dauerte fort. Die selt¬ same, frohe und trübe Vermischung der irdi¬ schen Schicksale gab allen eine feierliche und freie Stimmung Albine und Rabette kamen herauf, festlich dunkel gekleidet zum Gange in die Begräbnißkirche. Julienne theilte sich zwi¬ schen zwei Brüder und nie hob sich ihr Herz romantischer auf, das zugleich in Thränen und in Flammen stand. Sie errieth, wie über ih¬ ren Bruder Albano ihre Freundin Idoine den¬ ke, an der sie eine festere Stimme kannte als die heutige war und deren süße Verwirrung ihr am leichtesten aus dem kurzen Berichte klar wurde, den ihr die offne Seele von dem Wie¬ dersehen Albano's in Lianens Garten gemacht; auch das kleine jungfräuliche Zurückzittern ih¬ res heutigen Stolzes, da sie sich hier überall für eine auferstandene Liane, diese Geliebte des Jünglings, verlegen mußte gehalten fin¬ den, machte Juliennen nicht irrer, sondern ge¬ wisser.
zu gewinnen“ und wandte ſich an ſeine Schwe¬ ſter, als woll' er dadurch dieſem Worte einen vieldeutigern Sinn verwehren.
Das Todtengeläute dauerte fort. Die ſelt¬ ſame, frohe und trübe Vermiſchung der irdi¬ ſchen Schickſale gab allen eine feierliche und freie Stimmung Albine und Rabette kamen herauf, feſtlich dunkel gekleidet zum Gange in die Begräbnißkirche. Julienne theilte ſich zwi¬ ſchen zwei Brüder und nie hob ſich ihr Herz romantiſcher auf, das zugleich in Thränen und in Flammen ſtand. Sie errieth, wie über ih¬ ren Bruder Albano ihre Freundin Idoine den¬ ke, an der ſie eine feſtere Stimme kannte als die heutige war und deren ſüße Verwirrung ihr am leichteſten aus dem kurzen Berichte klar wurde, den ihr die offne Seele von dem Wie¬ derſehen Albano's in Lianens Garten gemacht; auch das kleine jungfräuliche Zurückzittern ih¬ res heutigen Stolzes, da ſie ſich hier überall für eine auferſtandene Liane, dieſe Geliebte des Jünglings, verlegen mußte gehalten fin¬ den, machte Juliennen nicht irrer, ſondern ge¬ wiſſer.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0571"n="559"/>
zu gewinnen“ und wandte ſich an ſeine Schwe¬<lb/>ſter, als woll' er dadurch dieſem Worte einen<lb/>
vieldeutigern Sinn verwehren.</p><lb/><p>Das Todtengeläute dauerte fort. Die ſelt¬<lb/>ſame, frohe und trübe Vermiſchung der irdi¬<lb/>ſchen Schickſale gab allen eine feierliche und<lb/>
freie Stimmung Albine und Rabette kamen<lb/>
herauf, feſtlich dunkel gekleidet zum Gange in<lb/>
die Begräbnißkirche. Julienne theilte ſich zwi¬<lb/>ſchen zwei Brüder und nie hob ſich ihr Herz<lb/>
romantiſcher auf, das zugleich in Thränen und<lb/>
in Flammen ſtand. Sie errieth, wie über ih¬<lb/>
ren Bruder Albano ihre Freundin Idoine den¬<lb/>
ke, an der ſie eine feſtere Stimme kannte als<lb/>
die heutige war und deren ſüße Verwirrung<lb/>
ihr am leichteſten aus dem kurzen Berichte klar<lb/>
wurde, den ihr die offne Seele von dem Wie¬<lb/>
derſehen Albano's in Lianens Garten gemacht;<lb/>
auch das kleine jungfräuliche Zurückzittern ih¬<lb/>
res heutigen Stolzes, da ſie ſich hier überall<lb/>
für eine auferſtandene Liane, dieſe Geliebte<lb/>
des Jünglings, verlegen mußte gehalten fin¬<lb/>
den, machte Juliennen nicht irrer, ſondern ge¬<lb/>
wiſſer.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[559/0571]
zu gewinnen“ und wandte ſich an ſeine Schwe¬
ſter, als woll' er dadurch dieſem Worte einen
vieldeutigern Sinn verwehren.
Das Todtengeläute dauerte fort. Die ſelt¬
ſame, frohe und trübe Vermiſchung der irdi¬
ſchen Schickſale gab allen eine feierliche und
freie Stimmung Albine und Rabette kamen
herauf, feſtlich dunkel gekleidet zum Gange in
die Begräbnißkirche. Julienne theilte ſich zwi¬
ſchen zwei Brüder und nie hob ſich ihr Herz
romantiſcher auf, das zugleich in Thränen und
in Flammen ſtand. Sie errieth, wie über ih¬
ren Bruder Albano ihre Freundin Idoine den¬
ke, an der ſie eine feſtere Stimme kannte als
die heutige war und deren ſüße Verwirrung
ihr am leichteſten aus dem kurzen Berichte klar
wurde, den ihr die offne Seele von dem Wie¬
derſehen Albano's in Lianens Garten gemacht;
auch das kleine jungfräuliche Zurückzittern ih¬
res heutigen Stolzes, da ſie ſich hier überall
für eine auferſtandene Liane, dieſe Geliebte
des Jünglings, verlegen mußte gehalten fin¬
den, machte Juliennen nicht irrer, ſondern ge¬
wiſſer.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 559. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/571>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.