und er legte leicht seine Hand auf ihre und sagte wie überwältigt: "Sophokles!" --
Am nächsten mondhellen Abende darauf be¬ stellte Gaspard Fackeln, damit das Coliseo mit seinem Riesen-Kreis zuerst im Feuer vor ihnen stände. Dem Ritter, der nur allein mit dem Sohne düster im düstern Werke, wie zwei Gei¬ ster der alten Zeit, umhergehen wollte, drang sich noch die Fürstinn auf, aus zu lebhaftem Wunsch, mit dem edlen Jüngling große Mi¬ nuten und wohl gar ihr Herz und seines zu theilen. Die Weiber begreifen nicht genug, daß die Idee, wenn sie den männlichen Geist er¬ füllt und erhebt, ihn dann vor der Liebe ver¬ schließe und die Personen verdränge, indeß bei Weibern alle Ideen leicht zu Menschen wer¬ den. --
Sie giengen über das Forum auf der via sacra zum Coliseo, dessen hohe zerspaltene Stirn unter dem Mondlicht bleich herniederschauete. Sie standen vor den grauen Felsenwänden, die sich auf vier Säulenreihen übereinander hinauf¬ baueten und die Flammen schossen hinauf in die Bogen der Arkaden, hoch oben das grüne
und er legte leicht ſeine Hand auf ihre und ſagte wie überwältigt: „Sophokles!“ —
Am nächſten mondhellen Abende darauf be¬ ſtellte Gaſpard Fackeln, damit das Coliſeo mit ſeinem Rieſen-Kreis zuerſt im Feuer vor ihnen ſtände. Dem Ritter, der nur allein mit dem Sohne düſter im düſtern Werke, wie zwei Gei¬ ſter der alten Zeit, umhergehen wollte, drang ſich noch die Fürſtinn auf, aus zu lebhaftem Wunſch, mit dem edlen Jüngling große Mi¬ nuten und wohl gar ihr Herz und ſeines zu theilen. Die Weiber begreifen nicht genug, daß die Idee, wenn ſie den männlichen Geiſt er¬ füllt und erhebt, ihn dann vor der Liebe ver¬ ſchließe und die Perſonen verdränge, indeß bei Weibern alle Ideen leicht zu Menſchen wer¬ den. —
Sie giengen über das Forum auf der via sacra zum Coliſeo, deſſen hohe zerſpaltene Stirn unter dem Mondlicht bleich herniederſchauete. Sie ſtanden vor den grauen Felſenwänden, die ſich auf vier Säulenreihen übereinander hinauf¬ baueten und die Flammen ſchoſſen hinauf in die Bogen der Arkaden, hoch oben das grüne
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0055"n="43"/>
und er legte leicht ſeine Hand auf ihre und<lb/>ſagte wie überwältigt: „Sophokles!“—</p><lb/><p>Am nächſten mondhellen Abende darauf be¬<lb/>ſtellte Gaſpard Fackeln, damit das Coliſeo mit<lb/>ſeinem Rieſen-Kreis zuerſt im Feuer vor ihnen<lb/>ſtände. Dem Ritter, der nur allein mit dem<lb/>
Sohne düſter im düſtern Werke, wie zwei Gei¬<lb/>ſter der alten Zeit, umhergehen wollte, drang<lb/>ſich noch die Fürſtinn auf, aus zu lebhaftem<lb/>
Wunſch, mit dem edlen Jüngling große Mi¬<lb/>
nuten und wohl gar ihr Herz und ſeines zu<lb/>
theilen. Die Weiber begreifen nicht genug, daß<lb/>
die Idee, wenn ſie den männlichen Geiſt er¬<lb/>
füllt und erhebt, ihn dann vor der Liebe ver¬<lb/>ſchließe und die Perſonen verdränge, indeß bei<lb/>
Weibern alle Ideen leicht zu Menſchen wer¬<lb/>
den. —</p><lb/><p>Sie giengen über das Forum auf der <hirendition="#aq">via<lb/>
sacra</hi> zum Coliſeo, deſſen hohe zerſpaltene Stirn<lb/>
unter dem Mondlicht bleich herniederſchauete.<lb/>
Sie ſtanden vor den grauen Felſenwänden, die<lb/>ſich auf vier Säulenreihen übereinander hinauf¬<lb/>
baueten und die Flammen ſchoſſen hinauf in<lb/>
die Bogen der Arkaden, hoch oben das grüne<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[43/0055]
und er legte leicht ſeine Hand auf ihre und
ſagte wie überwältigt: „Sophokles!“ —
Am nächſten mondhellen Abende darauf be¬
ſtellte Gaſpard Fackeln, damit das Coliſeo mit
ſeinem Rieſen-Kreis zuerſt im Feuer vor ihnen
ſtände. Dem Ritter, der nur allein mit dem
Sohne düſter im düſtern Werke, wie zwei Gei¬
ſter der alten Zeit, umhergehen wollte, drang
ſich noch die Fürſtinn auf, aus zu lebhaftem
Wunſch, mit dem edlen Jüngling große Mi¬
nuten und wohl gar ihr Herz und ſeines zu
theilen. Die Weiber begreifen nicht genug, daß
die Idee, wenn ſie den männlichen Geiſt er¬
füllt und erhebt, ihn dann vor der Liebe ver¬
ſchließe und die Perſonen verdränge, indeß bei
Weibern alle Ideen leicht zu Menſchen wer¬
den. —
Sie giengen über das Forum auf der via
sacra zum Coliſeo, deſſen hohe zerſpaltene Stirn
unter dem Mondlicht bleich herniederſchauete.
Sie ſtanden vor den grauen Felſenwänden, die
ſich auf vier Säulenreihen übereinander hinauf¬
baueten und die Flammen ſchoſſen hinauf in
die Bogen der Arkaden, hoch oben das grüne
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/55>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.