Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nachts oben am Altar, er wird gewiß ein
frommer Mensch, er knieete und betete schön,
und ich sagt' ihm nur, denn ich wollte mich
nicht decouvriren, nach Haus, nach Haus, mein
Freund, es donnert schon nahe." *) Ich weiß,
daß verschiedene über einen natürlichen Sohn
des Fürsten schon Winke fallen liessen.

Die Gräfin C. (Cesara) gieng nun mit S.
(Severina) nach V. (Valencia) ab; gab sich
aber vorher den Nahmen R. (Romeiro) und
der Tochter den Nahmen L. (Linda.) Der
Prinz di Lauria mußte der Erbschaft wegen
mit seiner Einwilligung in dieses Spiel gezo¬
gen werden. Durch diesen Nahmen-Wechsel
konnte alles so dicht zugehüllet werden, als es
jetzt noch steht. Neun Jahre darauf starb die
edle R. (Romeiro) und der Graf hatte unter
dem Vorrecht eines Vormunds die Tochter al¬
lein in seinem Schutze und in seiner Vorsorge.

Ich sah sie kurz nach dem Tode der Mut¬
ter hier**); entfaltet sich die Blume ganz aus

*) 1. Band des Titans, S. 239.
**) 1. Bd. S. 173.
L l 2

Nachts oben am Altar, er wird gewiß ein
frommer Menſch, er knieete und betete ſchön,
und ich ſagt' ihm nur, denn ich wollte mich
nicht decouvriren, nach Haus, nach Haus, mein
Freund, es donnert ſchon nahe.“ *) Ich weiß,
daß verſchiedene über einen natürlichen Sohn
des Fürſten ſchon Winke fallen lieſſen.

Die Gräfin C. (Cesara) gieng nun mit S.
(Severina) nach V. (Valencia) ab; gab ſich
aber vorher den Nahmen R. (Romeiro) und
der Tochter den Nahmen L. (Linda.) Der
Prinz di Lauria mußte der Erbſchaft wegen
mit ſeiner Einwilligung in dieſes Spiel gezo¬
gen werden. Durch dieſen Nahmen-Wechſel
konnte alles ſo dicht zugehüllet werden, als es
jetzt noch ſteht. Neun Jahre darauf ſtarb die
edle R. (Romeiro) und der Graf hatte unter
dem Vorrecht eines Vormunds die Tochter al¬
lein in ſeinem Schutze und in ſeiner Vorſorge.

Ich ſah ſie kurz nach dem Tode der Mut¬
ter hier**); entfaltet ſich die Blume ganz aus

*) 1. Band des Titans, S. 239.
**) 1. Bd. S. 173.
L l 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0543" n="531"/>
Nachts oben am Altar, er wird gewiß ein<lb/>
frommer Men&#x017F;ch, er knieete und betete &#x017F;chön,<lb/>
und ich &#x017F;agt' ihm nur, denn ich wollte mich<lb/>
nicht decouvriren, nach Haus, nach Haus, mein<lb/>
Freund, es donnert &#x017F;chon nahe.&#x201C; <note place="foot" n="*)"><lb/>
1. Band des Titans, S. 239.</note> Ich weiß,<lb/>
daß ver&#x017F;chiedene über einen natürlichen Sohn<lb/>
des Für&#x017F;ten &#x017F;chon Winke fallen lie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Die Gräfin <hi rendition="#aq">C</hi>. (<hi rendition="#aq">Cesara</hi>) gieng nun mit <hi rendition="#aq">S</hi>.<lb/>
(<hi rendition="#aq">Severina</hi>) nach V. (<hi rendition="#aq">Valencia</hi>) ab; gab &#x017F;ich<lb/>
aber vorher den Nahmen <hi rendition="#aq">R</hi>. (<hi rendition="#aq">Romeiro</hi>) und<lb/>
der Tochter den Nahmen <hi rendition="#aq">L</hi>. (<hi rendition="#aq">Linda</hi>.) Der<lb/>
Prinz <hi rendition="#aq">di Lauria</hi> mußte der Erb&#x017F;chaft wegen<lb/>
mit &#x017F;einer Einwilligung in die&#x017F;es Spiel gezo¬<lb/>
gen werden. Durch die&#x017F;en Nahmen-Wech&#x017F;el<lb/>
konnte alles &#x017F;o dicht zugehüllet werden, als es<lb/>
jetzt noch &#x017F;teht. Neun Jahre darauf &#x017F;tarb die<lb/>
edle <hi rendition="#aq">R</hi>. (<hi rendition="#aq">Romeiro</hi>) und der Graf hatte unter<lb/>
dem Vorrecht eines Vormunds die Tochter al¬<lb/>
lein in &#x017F;einem Schutze und in &#x017F;einer Vor&#x017F;orge.</p><lb/>
          <p>Ich &#x017F;ah &#x017F;ie kurz nach dem Tode der Mut¬<lb/>
ter hier<note place="foot" n="**)"><lb/>
1. Bd. S. 173.</note>; entfaltet &#x017F;ich die Blume ganz aus<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L l 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[531/0543] Nachts oben am Altar, er wird gewiß ein frommer Menſch, er knieete und betete ſchön, und ich ſagt' ihm nur, denn ich wollte mich nicht decouvriren, nach Haus, nach Haus, mein Freund, es donnert ſchon nahe.“ *) Ich weiß, daß verſchiedene über einen natürlichen Sohn des Fürſten ſchon Winke fallen lieſſen. Die Gräfin C. (Cesara) gieng nun mit S. (Severina) nach V. (Valencia) ab; gab ſich aber vorher den Nahmen R. (Romeiro) und der Tochter den Nahmen L. (Linda.) Der Prinz di Lauria mußte der Erbſchaft wegen mit ſeiner Einwilligung in dieſes Spiel gezo¬ gen werden. Durch dieſen Nahmen-Wechſel konnte alles ſo dicht zugehüllet werden, als es jetzt noch ſteht. Neun Jahre darauf ſtarb die edle R. (Romeiro) und der Graf hatte unter dem Vorrecht eines Vormunds die Tochter al¬ lein in ſeinem Schutze und in ſeiner Vorſorge. Ich ſah ſie kurz nach dem Tode der Mut¬ ter hier **); entfaltet ſich die Blume ganz aus *) 1. Band des Titans, S. 239. **) 1. Bd. S. 173. L l 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/543
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 531. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/543>, abgerufen am 22.05.2024.