lung, faßte er die kalte Hand mit den Wor¬ ten: "Schoppe, ich dachte, ich fände Dich erst bei Gott!" und neigte sich weinend über den Todten. -- Albano ließ seine Thränen stürzen und nahm die zweite todte Hand und sagte: "wir fassen treue, reine, tapfere Hände." -- "Treue, reine, tapfere, (wiederholte Siebenkäs und sagte mit einem Schoppischen Lächeln:) sein Hund sieht zu und bezeugt es einmal." Aber er wurde von der Bewegung blaß und sah jetzt ganz wie der Todte aus. Da berühr¬ ten er und Albano sinkend sich auf dem kal¬ ten Gesicht und Albano sagte: "sey auch mein Freund, Lebendiger, wir können uns lieben, weil er uns liebte. -- Blasser, Deine Gestalt sey das Siegel meiner Liebe gegen Deinen al¬ ten Freund."
Albano riß jetzt das Fenster auf und zeigte ihm ein Grab in Osten und eines in Süden neben dem offnen dritten in der Nacht und sagte: "so weint' ich dreimal über das Leben." -- Siebenkäs drückt' ihm die Hand und sagte bloß: "die Parzen und Furien ziehen auch mit verbundnen Händen um das Leben, wie
lung, faßte er die kalte Hand mit den Wor¬ ten: „Schoppe, ich dachte, ich fände Dich erſt bei Gott!“ und neigte ſich weinend über den Todten. — Albano ließ ſeine Thränen ſtürzen und nahm die zweite todte Hand und ſagte: „wir faſſen treue, reine, tapfere Hände.“ — „Treue, reine, tapfere, (wiederholte Siebenkäs und ſagte mit einem Schoppiſchen Lächeln:) ſein Hund ſieht zu und bezeugt es einmal.“ Aber er wurde von der Bewegung blaß und ſah jetzt ganz wie der Todte aus. Da berühr¬ ten er und Albano ſinkend ſich auf dem kal¬ ten Geſicht und Albano ſagte: „ſey auch mein Freund, Lebendiger, wir können uns lieben, weil er uns liebte. — Blaſſer, Deine Geſtalt ſey das Siegel meiner Liebe gegen Deinen al¬ ten Freund.“
Albano riß jetzt das Fenſter auf und zeigte ihm ein Grab in Oſten und eines in Süden neben dem offnen dritten in der Nacht und ſagte: „ſo weint' ich dreimal über das Leben.“ — Siebenkäs drückt' ihm die Hand und ſagte bloß: „die Parzen und Furien ziehen auch mit verbundnen Händen um das Leben, wie
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0528"n="516"/>
lung, faßte er die kalte Hand mit den Wor¬<lb/>
ten: „Schoppe, ich dachte, ich fände Dich erſt<lb/>
bei Gott!“ und neigte ſich weinend über den<lb/>
Todten. — Albano ließ ſeine Thränen ſtürzen<lb/>
und nahm die zweite todte Hand und ſagte:<lb/>„wir faſſen treue, reine, tapfere Hände.“—<lb/>„Treue, reine, tapfere, (wiederholte Siebenkäs<lb/>
und ſagte mit einem Schoppiſchen Lächeln:)<lb/>ſein Hund ſieht zu und bezeugt es einmal.“<lb/>
Aber er wurde von der Bewegung blaß und<lb/>ſah jetzt ganz wie der Todte aus. Da berühr¬<lb/>
ten er und Albano ſinkend ſich auf dem kal¬<lb/>
ten Geſicht und Albano ſagte: „ſey auch mein<lb/>
Freund, Lebendiger, wir können uns lieben,<lb/>
weil er uns liebte. — Blaſſer, Deine Geſtalt<lb/>ſey das Siegel meiner Liebe gegen Deinen al¬<lb/>
ten Freund.“</p><lb/><p>Albano riß jetzt das Fenſter auf und zeigte<lb/>
ihm ein Grab in Oſten und eines in Süden<lb/>
neben dem offnen dritten in der Nacht und<lb/>ſagte: „ſo weint' ich dreimal über das Leben.“<lb/>— Siebenkäs drückt' ihm die Hand und ſagte<lb/>
bloß: „die Parzen und Furien ziehen auch<lb/>
mit verbundnen Händen um das Leben, wie<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[516/0528]
lung, faßte er die kalte Hand mit den Wor¬
ten: „Schoppe, ich dachte, ich fände Dich erſt
bei Gott!“ und neigte ſich weinend über den
Todten. — Albano ließ ſeine Thränen ſtürzen
und nahm die zweite todte Hand und ſagte:
„wir faſſen treue, reine, tapfere Hände.“ —
„Treue, reine, tapfere, (wiederholte Siebenkäs
und ſagte mit einem Schoppiſchen Lächeln:)
ſein Hund ſieht zu und bezeugt es einmal.“
Aber er wurde von der Bewegung blaß und
ſah jetzt ganz wie der Todte aus. Da berühr¬
ten er und Albano ſinkend ſich auf dem kal¬
ten Geſicht und Albano ſagte: „ſey auch mein
Freund, Lebendiger, wir können uns lieben,
weil er uns liebte. — Blaſſer, Deine Geſtalt
ſey das Siegel meiner Liebe gegen Deinen al¬
ten Freund.“
Albano riß jetzt das Fenſter auf und zeigte
ihm ein Grab in Oſten und eines in Süden
neben dem offnen dritten in der Nacht und
ſagte: „ſo weint' ich dreimal über das Leben.“
— Siebenkäs drückt' ihm die Hand und ſagte
bloß: „die Parzen und Furien ziehen auch
mit verbundnen Händen um das Leben, wie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 516. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/528>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.