röthe gewandt; lange schauete er an der seit¬ wärts gekehrten Gestalt die himmlisch-herab¬ steigende Antlitz-Linie an, womit Liane so oft als eine Heilige unbewußt neben ihm gestan¬ den -- noch glaubt' er, ein Traum, der Pro¬ teus der menschlichen Vergangenheit, ziehe das Luftbild aus dem Himmel hernieder und spiel' es vor und er erwartete das Vergehen. Es blieb, aber ruhig und stumm. Hinknieend, wie vor der offnen Pforte des weiten langen Him¬ mels voll Verklärung und Gottheit, und auf¬ gerissen aus den Erden-Thälern, rief er aus: "Erscheinung, kommst Du von Gott, bist Du Liane?" und ihm war als sterb' er.
Schnell blickte die weisse Gestalt sich um und sah den Jüngling, sie stand langsam auf und sagte: "ich heisse Idoine, ich bin unschul¬ dig an der harten Täuschung, sehr unglückli¬ cher Jüngling." -- Da bedeckte er seine Au¬ gen, aus schnellem Schmerz über die Wieder¬ kehr der schweren kalten Wirklichkeit. Darauf sah er die schöne Jungfrau wieder an und sein ganzes Wesen zitterte vor ihrer verklärten Ähn¬ lichkeit mit der Todten, so lächelte sonst Lianens
röthe gewandt; lange ſchauete er an der ſeit¬ wärts gekehrten Geſtalt die himmliſch-herab¬ ſteigende Antlitz-Linie an, womit Liane ſo oft als eine Heilige unbewußt neben ihm geſtan¬ den — noch glaubt' er, ein Traum, der Pro¬ teus der menſchlichen Vergangenheit, ziehe das Luftbild aus dem Himmel hernieder und ſpiel' es vor und er erwartete das Vergehen. Es blieb, aber ruhig und ſtumm. Hinknieend, wie vor der offnen Pforte des weiten langen Him¬ mels voll Verklärung und Gottheit, und auf¬ geriſſen aus den Erden-Thälern, rief er aus: „Erſcheinung, kommſt Du von Gott, biſt Du Liane?“ und ihm war als ſterb' er.
Schnell blickte die weiſſe Geſtalt ſich um und ſah den Jüngling, ſie ſtand langſam auf und ſagte: „ich heiſſe Idoine, ich bin unſchul¬ dig an der harten Täuſchung, ſehr unglückli¬ cher Jüngling.“ — Da bedeckte er ſeine Au¬ gen, aus ſchnellem Schmerz über die Wieder¬ kehr der ſchweren kalten Wirklichkeit. Darauf ſah er die ſchöne Jungfrau wieder an und ſein ganzes Weſen zitterte vor ihrer verklärten Ähn¬ lichkeit mit der Todten, ſo lächelte ſonſt Lianens
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0501"n="489"/>
röthe gewandt; lange ſchauete er an der ſeit¬<lb/>
wärts gekehrten Geſtalt die himmliſch-herab¬<lb/>ſteigende Antlitz-Linie an, womit Liane ſo oft<lb/>
als eine Heilige unbewußt neben ihm geſtan¬<lb/>
den — noch glaubt' er, ein Traum, der Pro¬<lb/>
teus der menſchlichen Vergangenheit, ziehe das<lb/>
Luftbild aus dem Himmel hernieder und ſpiel'<lb/>
es vor und er erwartete das Vergehen. Es<lb/>
blieb, aber ruhig und ſtumm. Hinknieend, wie<lb/>
vor der offnen Pforte des weiten langen Him¬<lb/>
mels voll Verklärung und Gottheit, und auf¬<lb/>
geriſſen aus den Erden-Thälern, rief er aus:<lb/>„Erſcheinung, kommſt Du von Gott, biſt Du<lb/>
Liane?“ und ihm war als ſterb' er.</p><lb/><p>Schnell blickte die weiſſe Geſtalt ſich um<lb/>
und ſah den Jüngling, ſie ſtand langſam auf<lb/>
und ſagte: „ich heiſſe Idoine, ich bin unſchul¬<lb/>
dig an der harten Täuſchung, ſehr unglückli¬<lb/>
cher Jüngling.“— Da bedeckte er ſeine Au¬<lb/>
gen, aus ſchnellem Schmerz über die Wieder¬<lb/>
kehr der ſchweren kalten Wirklichkeit. Darauf<lb/>ſah er die ſchöne Jungfrau wieder an und ſein<lb/>
ganzes Weſen zitterte vor ihrer verklärten Ähn¬<lb/>
lichkeit mit der Todten, ſo lächelte ſonſt Lianens<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[489/0501]
röthe gewandt; lange ſchauete er an der ſeit¬
wärts gekehrten Geſtalt die himmliſch-herab¬
ſteigende Antlitz-Linie an, womit Liane ſo oft
als eine Heilige unbewußt neben ihm geſtan¬
den — noch glaubt' er, ein Traum, der Pro¬
teus der menſchlichen Vergangenheit, ziehe das
Luftbild aus dem Himmel hernieder und ſpiel'
es vor und er erwartete das Vergehen. Es
blieb, aber ruhig und ſtumm. Hinknieend, wie
vor der offnen Pforte des weiten langen Him¬
mels voll Verklärung und Gottheit, und auf¬
geriſſen aus den Erden-Thälern, rief er aus:
„Erſcheinung, kommſt Du von Gott, biſt Du
Liane?“ und ihm war als ſterb' er.
Schnell blickte die weiſſe Geſtalt ſich um
und ſah den Jüngling, ſie ſtand langſam auf
und ſagte: „ich heiſſe Idoine, ich bin unſchul¬
dig an der harten Täuſchung, ſehr unglückli¬
cher Jüngling.“ — Da bedeckte er ſeine Au¬
gen, aus ſchnellem Schmerz über die Wieder¬
kehr der ſchweren kalten Wirklichkeit. Darauf
ſah er die ſchöne Jungfrau wieder an und ſein
ganzes Weſen zitterte vor ihrer verklärten Ähn¬
lichkeit mit der Todten, ſo lächelte ſonſt Lianens
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 489. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/501>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.