Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Seine Nächte waren ohne Schlaf, aber
die Träume giengen nackt und keck um ihn.
Albano opferte ihm leicht seine gesunden Näch¬
te, konnt' aber doch nicht alle Träume des
Freundes, diese Gespenster, die sonst vor Le¬
bendigen entfliegen und einsinken, von dannen
treiben. Sie schlichen und blickten in Winkel-
Schatten der Stube. -- Einst gegen Mitter¬
nacht war Albano hinausgegangen und traf
wiederkommend ihn an, wie er eben mit einer
Hand die andere fieng und sagte: "wen hab'
ich da, Mensch?" -- "O guter, bester Schop¬
pe, (rief Albano halbzürnend,) solche grund¬
lose Spiele! Eben so gut könnte ein Finger
den andern fassen!" -- "Ja freilich," versetzt'
er. "Aber höre (sagt' er leise, und kauerte
sich, bückte den Kopf und wies mit dem rech¬
len Zeigefinger über die Nase hin in die Höhe),
Du nanntest mich Schoppe -- so heiß' ich nicht,
aber ich darf meinen Nahmen nicht ausspre¬
chen, der Ich, der mich so lange sucht, hört's
und fährt her -- Ein langer Leichenstein liegt
auf dem Nahmen. Schoppe oder Scioppius
konnt' ich mich sehr wohl nennen, weil mein

Seine Nächte waren ohne Schlaf, aber
die Träume giengen nackt und keck um ihn.
Albano opferte ihm leicht ſeine geſunden Näch¬
te, konnt' aber doch nicht alle Träume des
Freundes, dieſe Geſpenſter, die ſonſt vor Le¬
bendigen entfliegen und einſinken, von dannen
treiben. Sie ſchlichen und blickten in Winkel-
Schatten der Stube. — Einſt gegen Mitter¬
nacht war Albano hinausgegangen und traf
wiederkommend ihn an, wie er eben mit einer
Hand die andere fieng und ſagte: „wen hab'
ich da, Menſch?“ — „O guter, beſter Schop¬
pe, (rief Albano halbzürnend,) ſolche grund¬
loſe Spiele! Eben ſo gut könnte ein Finger
den andern faſſen!“ — „Ja freilich,“ verſetzt'
er. „Aber höre (ſagt' er leiſe, und kauerte
ſich, bückte den Kopf und wies mit dem rech¬
len Zeigefinger über die Naſe hin in die Höhe),
Du nannteſt mich Schoppe — ſo heiß' ich nicht,
aber ich darf meinen Nahmen nicht ausſpre¬
chen, der Ich, der mich ſo lange ſucht, hört's
und fährt her — Ein langer Leichenſtein liegt
auf dem Nahmen. Schoppe oder Scioppius
konnt' ich mich ſehr wohl nennen, weil mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0484" n="472"/>
          <p>Seine Nächte waren ohne Schlaf, aber<lb/>
die Träume giengen nackt und keck um ihn.<lb/>
Albano opferte ihm leicht &#x017F;eine ge&#x017F;unden Näch¬<lb/>
te, konnt' aber doch nicht alle Träume des<lb/>
Freundes, die&#x017F;e Ge&#x017F;pen&#x017F;ter, die &#x017F;on&#x017F;t vor Le¬<lb/>
bendigen entfliegen und ein&#x017F;inken, von dannen<lb/>
treiben. Sie &#x017F;chlichen und blickten in Winkel-<lb/>
Schatten der Stube. &#x2014; Ein&#x017F;t gegen Mitter¬<lb/>
nacht war Albano hinausgegangen und traf<lb/>
wiederkommend ihn an, wie er eben mit einer<lb/>
Hand die andere fieng und &#x017F;agte: &#x201E;wen hab'<lb/>
ich da, Men&#x017F;ch?&#x201C; &#x2014; &#x201E;O guter, be&#x017F;ter Schop¬<lb/>
pe, (rief Albano halbzürnend,) &#x017F;olche grund¬<lb/>
lo&#x017F;e Spiele! Eben &#x017F;o gut könnte ein Finger<lb/>
den andern fa&#x017F;&#x017F;en!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ja freilich,&#x201C; ver&#x017F;etzt'<lb/>
er. &#x201E;Aber höre (&#x017F;agt' er lei&#x017F;e, und kauerte<lb/>
&#x017F;ich, bückte den Kopf und wies mit dem rech¬<lb/>
len Zeigefinger über die Na&#x017F;e hin in die Höhe),<lb/>
Du nannte&#x017F;t mich Schoppe &#x2014; &#x017F;o heiß' ich nicht,<lb/>
aber ich darf meinen Nahmen nicht aus&#x017F;pre¬<lb/>
chen, der Ich, der mich &#x017F;o lange &#x017F;ucht, hört's<lb/>
und fährt her &#x2014; Ein langer Leichen&#x017F;tein liegt<lb/>
auf dem Nahmen. Schoppe oder <hi rendition="#aq">Scioppius</hi><lb/>
konnt' ich mich &#x017F;ehr wohl nennen, weil mein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[472/0484] Seine Nächte waren ohne Schlaf, aber die Träume giengen nackt und keck um ihn. Albano opferte ihm leicht ſeine geſunden Näch¬ te, konnt' aber doch nicht alle Träume des Freundes, dieſe Geſpenſter, die ſonſt vor Le¬ bendigen entfliegen und einſinken, von dannen treiben. Sie ſchlichen und blickten in Winkel- Schatten der Stube. — Einſt gegen Mitter¬ nacht war Albano hinausgegangen und traf wiederkommend ihn an, wie er eben mit einer Hand die andere fieng und ſagte: „wen hab' ich da, Menſch?“ — „O guter, beſter Schop¬ pe, (rief Albano halbzürnend,) ſolche grund¬ loſe Spiele! Eben ſo gut könnte ein Finger den andern faſſen!“ — „Ja freilich,“ verſetzt' er. „Aber höre (ſagt' er leiſe, und kauerte ſich, bückte den Kopf und wies mit dem rech¬ len Zeigefinger über die Naſe hin in die Höhe), Du nannteſt mich Schoppe — ſo heiß' ich nicht, aber ich darf meinen Nahmen nicht ausſpre¬ chen, der Ich, der mich ſo lange ſucht, hört's und fährt her — Ein langer Leichenſtein liegt auf dem Nahmen. Schoppe oder Scioppius konnt' ich mich ſehr wohl nennen, weil mein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/484
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 472. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/484>, abgerufen am 17.05.2024.