Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dummheit, die ihm (wie er sagte) noch viel
verhaßter sey als das gerade Laster." --

"Ich weiß nicht (sagte Linda.) Ich ge¬
höre allein dem Todten an, der zweimal für
mich gestorben ist. Sagt das meinem Vater.
O ich wär' ihm längst nachgefolgt, dem Unge¬
heuren, ins tiefe Reich; ich stände nicht hier
vor dem kalten bösen Tadel oder der christli¬
chen Verwunderung, da es noch Dolche gegen
das Leben giebt! -- Aber ich bin Mutter
und darum leb' ich!" --

"Noch diesen Abend seh ich Sie wieder"
sagte Gaspard gefasset und eilte hinweg. "Ich
glaube, liebe Julienne, (sagte Linda,) jetzt ver¬
stehen wir uns nicht mehr so recht, wenigstens
nicht bis zum höchsten Punkte, so wie wir frü¬
her über Ihre belle-soeur differirten, und Sie an
Ihr die Koketterie, ich aber gerade die Prüderie
groß und unsittlich fand."-- "Das ist wohl wahr,
(sagte Julienne kalt,) Sie sind so wahrhaftig poe¬
tisch, ich bin so prosaisch und altfromm. Ein Un¬
geheuer darum zu lieben, weil es mich so grau¬
sam betrügt wie seine Regimentskasse oder weil
es sich genialisch so viele Freiheit lässet als sei¬

Dummheit, die ihm (wie er ſagte) noch viel
verhaßter ſey als das gerade Laſter.“ —

„Ich weiß nicht (ſagte Linda.) Ich ge¬
höre allein dem Todten an, der zweimal für
mich geſtorben iſt. Sagt das meinem Vater.
O ich wär' ihm längſt nachgefolgt, dem Unge¬
heuren, ins tiefe Reich; ich ſtände nicht hier
vor dem kalten böſen Tadel oder der chriſtli¬
chen Verwunderung, da es noch Dolche gegen
das Leben giebt! — Aber ich bin Mutter
und darum leb' ich!“ —

„Noch dieſen Abend ſeh ich Sie wieder“
ſagte Gaſpard gefaſſet und eilte hinweg. „Ich
glaube, liebe Julienne, (ſagte Linda,) jetzt ver¬
ſtehen wir uns nicht mehr ſo recht, wenigſtens
nicht bis zum höchſten Punkte, ſo wie wir frü¬
her über Ihre belle-soeur differirten, und Sie an
Ihr die Koketterie, ich aber gerade die Prüderie
groß und unſittlich fand.“— „Das iſt wohl wahr,
(ſagte Julienne kalt,) Sie ſind ſo wahrhaftig poe¬
tiſch, ich bin ſo proſaiſch und altfromm. Ein Un¬
geheuer darum zu lieben, weil es mich ſo grau¬
ſam betrügt wie ſeine Regimentskaſſe oder weil
es ſich genialiſch ſo viele Freiheit läſſet als ſei¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0458" n="446"/>
Dummheit, die ihm (wie er &#x017F;agte) noch viel<lb/>
verhaßter &#x017F;ey als das gerade La&#x017F;ter.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ich weiß nicht (&#x017F;agte Linda.) Ich ge¬<lb/>
höre allein dem Todten an, der zweimal für<lb/>
mich ge&#x017F;torben i&#x017F;t. Sagt das meinem Vater.<lb/>
O ich wär' ihm läng&#x017F;t nachgefolgt, dem Unge¬<lb/>
heuren, ins tiefe Reich; ich &#x017F;tände nicht hier<lb/>
vor dem kalten bö&#x017F;en Tadel oder der chri&#x017F;tli¬<lb/>
chen Verwunderung, da es noch Dolche gegen<lb/>
das Leben giebt! &#x2014; Aber ich bin <hi rendition="#g">Mutter</hi><lb/>
und darum leb' ich!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Noch die&#x017F;en Abend &#x017F;eh ich Sie wieder&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte Ga&#x017F;pard gefa&#x017F;&#x017F;et und eilte hinweg. &#x201E;Ich<lb/>
glaube, liebe Julienne, (&#x017F;agte Linda,) jetzt ver¬<lb/>
&#x017F;tehen wir uns nicht mehr &#x017F;o recht, wenig&#x017F;tens<lb/>
nicht bis zum höch&#x017F;ten Punkte, &#x017F;o wie wir frü¬<lb/>
her über Ihre <hi rendition="#aq">belle-soeur</hi> differirten, und Sie an<lb/>
Ihr die Koketterie, ich aber gerade die Prüderie<lb/>
groß und un&#x017F;ittlich fand.&#x201C;&#x2014; &#x201E;Das i&#x017F;t wohl wahr,<lb/>
(&#x017F;agte Julienne kalt,) Sie &#x017F;ind &#x017F;o wahrhaftig poe¬<lb/>
ti&#x017F;ch, ich bin &#x017F;o pro&#x017F;ai&#x017F;ch und altfromm. Ein Un¬<lb/>
geheuer darum zu lieben, weil es mich &#x017F;o grau¬<lb/>
&#x017F;am betrügt wie &#x017F;eine Regimentska&#x017F;&#x017F;e oder weil<lb/>
es &#x017F;ich geniali&#x017F;ch &#x017F;o viele Freiheit lä&#x017F;&#x017F;et als &#x017F;ei¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[446/0458] Dummheit, die ihm (wie er ſagte) noch viel verhaßter ſey als das gerade Laſter.“ — „Ich weiß nicht (ſagte Linda.) Ich ge¬ höre allein dem Todten an, der zweimal für mich geſtorben iſt. Sagt das meinem Vater. O ich wär' ihm längſt nachgefolgt, dem Unge¬ heuren, ins tiefe Reich; ich ſtände nicht hier vor dem kalten böſen Tadel oder der chriſtli¬ chen Verwunderung, da es noch Dolche gegen das Leben giebt! — Aber ich bin Mutter und darum leb' ich!“ — „Noch dieſen Abend ſeh ich Sie wieder“ ſagte Gaſpard gefaſſet und eilte hinweg. „Ich glaube, liebe Julienne, (ſagte Linda,) jetzt ver¬ ſtehen wir uns nicht mehr ſo recht, wenigſtens nicht bis zum höchſten Punkte, ſo wie wir frü¬ her über Ihre belle-soeur differirten, und Sie an Ihr die Koketterie, ich aber gerade die Prüderie groß und unſittlich fand.“— „Das iſt wohl wahr, (ſagte Julienne kalt,) Sie ſind ſo wahrhaftig poe¬ tiſch, ich bin ſo proſaiſch und altfromm. Ein Un¬ geheuer darum zu lieben, weil es mich ſo grau¬ ſam betrügt wie ſeine Regimentskaſſe oder weil es ſich genialiſch ſo viele Freiheit läſſet als ſei¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/458
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 446. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/458>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.