Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schluß; auch sah er aus der kühnen Wahl des
Boten, wie wichtig der armen Schwester seine
Erscheinung sey.

In Gaspards Zimmer verließ ihn Augusti
schnell, um ihn anzukündigen und -- allein zu
lassen. In seinem Leben gieng jetzt ein langer
Donner; kam er vom Himmel, von einem
Strome, oder nur von einer Mühle, das wußt'
er noch nicht. Julienne stürzte weinend herein,
konnte nicht sprechen vor heftigem Herzen:
"Du gehst fort?" fragte sie. "Ja!" sagt' er
und bat sie sehr, weniger heftig zu seyn; denn
er wußte, wie leicht ihn fremder Ungestüm an¬
steckte, da er ohne Zorn nicht einmal lange
Schach spielen oder fechten konnte. Sie flehte
ihn noch heftiger, nur zu bleiben, bis Gaspard
wieder komme. -- "Kommt er wieder?" fragte
Albano. "Wie anders? Aber die Unwürdige
nicht" sagte sie. -- (versetzt' er ernst,)
o sey nicht so hart gegen Sie wie das Schicksal
-- und lasse mich schweigen!" -- "Ich hasse
jetzt alle Männer und Dich auch (sagte sie).
Das kommt aus poetischen Gemüthern heraus.
-- O welche rechtschaffene Braut hätte sich so

ſchluß; auch ſah er aus der kühnen Wahl des
Boten, wie wichtig der armen Schweſter ſeine
Erſcheinung ſey.

In Gaſpards Zimmer verließ ihn Auguſti
ſchnell, um ihn anzukündigen und — allein zu
laſſen. In ſeinem Leben gieng jetzt ein langer
Donner; kam er vom Himmel, von einem
Strome, oder nur von einer Mühle, das wußt'
er noch nicht. Julienne ſtürzte weinend herein,
konnte nicht ſprechen vor heftigem Herzen:
„Du gehſt fort?“ fragte ſie. „Ja!“ ſagt' er
und bat ſie ſehr, weniger heftig zu ſeyn; denn
er wußte, wie leicht ihn fremder Ungeſtüm an¬
ſteckte, da er ohne Zorn nicht einmal lange
Schach ſpielen oder fechten konnte. Sie flehte
ihn noch heftiger, nur zu bleiben, bis Gaſpard
wieder komme. — „Kommt er wieder?“ fragte
Albano. „Wie anders? Aber die Unwürdige
nicht“ ſagte ſie. — (verſetzt' er ernſt,)
o ſey nicht ſo hart gegen Sie wie das Schickſal
— und laſſe mich ſchweigen!“ — „Ich haſſe
jetzt alle Männer und Dich auch (ſagte ſie).
Das kommt aus poetiſchen Gemüthern heraus.
— O welche rechtſchaffene Braut hätte ſich ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0454" n="442"/>
&#x017F;chluß; auch &#x017F;ah er aus der kühnen Wahl des<lb/>
Boten, wie wichtig der armen Schwe&#x017F;ter &#x017F;eine<lb/>
Er&#x017F;cheinung &#x017F;ey.</p><lb/>
          <p>In Ga&#x017F;pards Zimmer verließ ihn Augu&#x017F;ti<lb/>
&#x017F;chnell, um ihn anzukündigen und &#x2014; allein zu<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. In &#x017F;einem Leben gieng jetzt ein langer<lb/>
Donner; kam er vom Himmel, von einem<lb/>
Strome, oder nur von einer Mühle, das wußt'<lb/>
er noch nicht. Julienne &#x017F;türzte weinend herein,<lb/>
konnte nicht &#x017F;prechen vor heftigem Herzen:<lb/>
&#x201E;Du geh&#x017F;t fort?&#x201C; fragte &#x017F;ie. &#x201E;Ja!&#x201C; &#x017F;agt' er<lb/>
und bat &#x017F;ie &#x017F;ehr, weniger heftig zu &#x017F;eyn; denn<lb/>
er wußte, wie leicht ihn fremder Unge&#x017F;tüm an¬<lb/>
&#x017F;teckte, da er ohne Zorn nicht einmal lange<lb/>
Schach &#x017F;pielen oder fechten konnte. Sie flehte<lb/>
ihn noch heftiger, nur zu bleiben, bis Ga&#x017F;pard<lb/>
wieder komme. &#x2014; &#x201E;Kommt er wieder?&#x201C; fragte<lb/>
Albano. &#x201E;Wie anders? Aber die Unwürdige<lb/>
nicht&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie. &#x2014; (ver&#x017F;etzt' er ern&#x017F;t,)<lb/>
o &#x017F;ey nicht &#x017F;o hart gegen Sie wie das Schick&#x017F;al<lb/>
&#x2014; und la&#x017F;&#x017F;e mich &#x017F;chweigen!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ich ha&#x017F;&#x017F;e<lb/>
jetzt alle Männer und Dich auch (&#x017F;agte &#x017F;ie).<lb/>
Das kommt aus poeti&#x017F;chen Gemüthern heraus.<lb/>
&#x2014; O welche recht&#x017F;chaffene Braut hätte &#x017F;ich &#x017F;o<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[442/0454] ſchluß; auch ſah er aus der kühnen Wahl des Boten, wie wichtig der armen Schweſter ſeine Erſcheinung ſey. In Gaſpards Zimmer verließ ihn Auguſti ſchnell, um ihn anzukündigen und — allein zu laſſen. In ſeinem Leben gieng jetzt ein langer Donner; kam er vom Himmel, von einem Strome, oder nur von einer Mühle, das wußt' er noch nicht. Julienne ſtürzte weinend herein, konnte nicht ſprechen vor heftigem Herzen: „Du gehſt fort?“ fragte ſie. „Ja!“ ſagt' er und bat ſie ſehr, weniger heftig zu ſeyn; denn er wußte, wie leicht ihn fremder Ungeſtüm an¬ ſteckte, da er ohne Zorn nicht einmal lange Schach ſpielen oder fechten konnte. Sie flehte ihn noch heftiger, nur zu bleiben, bis Gaſpard wieder komme. — „Kommt er wieder?“ fragte Albano. „Wie anders? Aber die Unwürdige nicht“ ſagte ſie. — (verſetzt' er ernſt,) o ſey nicht ſo hart gegen Sie wie das Schickſal — und laſſe mich ſchweigen!“ — „Ich haſſe jetzt alle Männer und Dich auch (ſagte ſie). Das kommt aus poetiſchen Gemüthern heraus. — O welche rechtſchaffene Braut hätte ſich ſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/454
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 442. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/454>, abgerufen am 18.05.2024.