Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

(sagte Dian,) dreißig Spannen tief liegt's un¬
ter dem Fuß." -- "Wo ist das große freie
Volk, der Senat aus Königen, die Stimme
der Redner, der Zug auf das Kapitolium?
Begraben unter den Scherbenberg. O Dian, wie
kann ein Mensch, der in Rom einen Vater,
eine Geliebte verliert, eine einzige Thräne ver¬
giessen und bestürzt um sich sehen, wenn er
hierhertritt, vor dieses Schlachtfeld der Zeit,
und hineinschauet ins Gebeinhaus der Völ¬
ker? -- Dian, hier wünschte man ein eiser¬
nes Herz, denn das Schicksal hat eine eiserne
Hand!" --

Dian, der sich nirgends ungerner als auf
solchen tragischen, gleichsam ins Meer der Ewig¬
keit hineinhängenden Klippen aufhielt, sprang
immer mit einem Scherze davon; wie die Grie¬
chen mischte er Tänze ins Trauerspiel: "man¬
ches konservirt sich, Freund! (sagt' er,) dort
in der Adrians-Kirche werden Euch noch von
drei Männern die Knochen gewiesen, die im
Feuer gewesen." -- "Das ist eben (versetzte
Albano,) das fürchterliche Spiel des Schick¬
sals, daß es mit den zu Sklaven geschor¬

Titan IV. C

(ſagte Dian,) dreißig Spannen tief liegt's un¬
ter dem Fuß.“ — „Wo iſt das große freie
Volk, der Senat aus Königen, die Stimme
der Redner, der Zug auf das Kapitolium?
Begraben unter den Scherbenberg. O Dian, wie
kann ein Menſch, der in Rom einen Vater,
eine Geliebte verliert, eine einzige Thräne ver¬
gieſſen und beſtürzt um ſich ſehen, wenn er
hierhertritt, vor dieſes Schlachtfeld der Zeit,
und hineinſchauet ins Gebeinhaus der Völ¬
ker? — Dian, hier wünſchte man ein eiſer¬
nes Herz, denn das Schickſal hat eine eiſerne
Hand!“ —

Dian, der ſich nirgends ungerner als auf
ſolchen tragiſchen, gleichſam ins Meer der Ewig¬
keit hineinhängenden Klippen aufhielt, ſprang
immer mit einem Scherze davon; wie die Grie¬
chen miſchte er Tänze ins Trauerſpiel: „man¬
ches konſervirt ſich, Freund! (ſagt' er,) dort
in der Adrians-Kirche werden Euch noch von
drei Männern die Knochen gewieſen, die im
Feuer geweſen.“ — „Das iſt eben (verſetzte
Albano,) das fürchterliche Spiel des Schick¬
ſals, daß es mit den zu Sklaven geſchor¬

Titan IV. C
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0045" n="33"/>
(&#x017F;agte Dian,) dreißig Spannen tief liegt's un¬<lb/>
ter dem Fuß.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Wo i&#x017F;t das große freie<lb/>
Volk, der Senat aus Königen, die Stimme<lb/>
der Redner, der Zug auf das Kapitolium?<lb/>
Begraben unter den Scherbenberg. O Dian, wie<lb/>
kann ein Men&#x017F;ch, der in Rom einen Vater,<lb/>
eine Geliebte verliert, eine einzige Thräne ver¬<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;en und be&#x017F;türzt um &#x017F;ich &#x017F;ehen, wenn er<lb/>
hierhertritt, vor die&#x017F;es Schlachtfeld der Zeit,<lb/>
und hinein&#x017F;chauet ins Gebeinhaus der Völ¬<lb/>
ker? &#x2014; Dian, hier wün&#x017F;chte man ein ei&#x017F;er¬<lb/>
nes Herz, denn das Schick&#x017F;al hat eine ei&#x017F;erne<lb/>
Hand!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Dian, der &#x017F;ich nirgends ungerner als auf<lb/>
&#x017F;olchen tragi&#x017F;chen, gleich&#x017F;am ins Meer der Ewig¬<lb/>
keit hineinhängenden Klippen aufhielt, &#x017F;prang<lb/>
immer mit einem Scherze davon; wie die Grie¬<lb/>
chen mi&#x017F;chte er Tänze ins Trauer&#x017F;piel: &#x201E;man¬<lb/>
ches kon&#x017F;ervirt &#x017F;ich, Freund! (&#x017F;agt' er,) dort<lb/>
in der Adrians-Kirche werden Euch noch von<lb/>
drei Männern die Knochen gewie&#x017F;en, die im<lb/>
Feuer gewe&#x017F;en.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Das i&#x017F;t eben (ver&#x017F;etzte<lb/>
Albano,) das fürchterliche Spiel des Schick¬<lb/>
&#x017F;als, daß es mit den zu Sklaven ge&#x017F;chor¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Titan <hi rendition="#aq">IV</hi>. C<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0045] (ſagte Dian,) dreißig Spannen tief liegt's un¬ ter dem Fuß.“ — „Wo iſt das große freie Volk, der Senat aus Königen, die Stimme der Redner, der Zug auf das Kapitolium? Begraben unter den Scherbenberg. O Dian, wie kann ein Menſch, der in Rom einen Vater, eine Geliebte verliert, eine einzige Thräne ver¬ gieſſen und beſtürzt um ſich ſehen, wenn er hierhertritt, vor dieſes Schlachtfeld der Zeit, und hineinſchauet ins Gebeinhaus der Völ¬ ker? — Dian, hier wünſchte man ein eiſer¬ nes Herz, denn das Schickſal hat eine eiſerne Hand!“ — Dian, der ſich nirgends ungerner als auf ſolchen tragiſchen, gleichſam ins Meer der Ewig¬ keit hineinhängenden Klippen aufhielt, ſprang immer mit einem Scherze davon; wie die Grie¬ chen miſchte er Tänze ins Trauerſpiel: „man¬ ches konſervirt ſich, Freund! (ſagt' er,) dort in der Adrians-Kirche werden Euch noch von drei Männern die Knochen gewieſen, die im Feuer geweſen.“ — „Das iſt eben (verſetzte Albano,) das fürchterliche Spiel des Schick¬ ſals, daß es mit den zu Sklaven geſchor¬ Titan IV. C

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/45
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/45>, abgerufen am 20.04.2024.