pel -- drüben Titus Thermen -- hinter uns der palatinische Berg und so weiter. Nun er¬ zählt mir!"
Sie giengen das Forum auf und ab, zwi¬ schen den Bogen des Titus und Severus. Al¬ bano war -- zumal neben dem Lehrer, der ihn in der Kinderzeit so oft hieher geführt -- noch voll vom Strome, der über die Welt gezogen war und das alles bedeckende Wasser sank nur lang¬ sam. Er fuhr fort und sagte: "Heute als er den Obeliskus erblickt, sey ihm der leise, zarte Schein des Mondes ordentlich unpassend für die Riesenstadt verschienen; eine Sonne hätt' er lieber auf ihrer weiten Fahne blitzen sehen; aber jetzt sey der Mond die rechte Leichenfackel neben dem Alexander, der zusammenfällt nur angerührt." -- "Mit dergleichen Gefühlen kommt der Künstler nicht weit, (sagte Dian,) auf ewige Schönheiten schau' er, rechts und links." -- "Wo ist (fragte Albano fort,) der alte Curtius-See -- die Rednerbühne -- die pila horatia -- der Tempel der Vesta -- der Venus, und aller jener einsamen Säulen?" -- "Und wo ist das marmorne Forum selber?
(sagte
pel — drüben Titus Thermen — hinter uns der palatiniſche Berg und ſo weiter. Nun er¬ zählt mir!“
Sie giengen das Forum auf und ab, zwi¬ ſchen den Bogen des Titus und Severus. Al¬ bano war — zumal neben dem Lehrer, der ihn in der Kinderzeit ſo oft hieher geführt — noch voll vom Strome, der über die Welt gezogen war und das alles bedeckende Waſſer ſank nur lang¬ ſam. Er fuhr fort und ſagte: „Heute als er den Obeliskus erblickt, ſey ihm der leiſe, zarte Schein des Mondes ordentlich unpaſſend für die Rieſenſtadt verſchienen; eine Sonne hätt' er lieber auf ihrer weiten Fahne blitzen ſehen; aber jetzt ſey der Mond die rechte Leichenfackel neben dem Alexander, der zuſammenfällt nur angerührt.“ — „Mit dergleichen Gefühlen kommt der Künſtler nicht weit, (ſagte Dian,) auf ewige Schönheiten ſchau' er, rechts und links.“ — „Wo iſt (fragte Albano fort,) der alte Curtius-See — die Rednerbühne — die pila horatia — der Tempel der Veſta — der Venus, und aller jener einſamen Säulen?“ — „Und wo iſt das marmorne Forum ſelber?
(ſagte
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0044"n="32"/>
pel — drüben Titus Thermen — hinter uns<lb/>
der palatiniſche Berg und ſo weiter. Nun er¬<lb/>
zählt mir!“</p><lb/><p>Sie giengen das Forum auf und ab, zwi¬<lb/>ſchen den Bogen des Titus und Severus. Al¬<lb/>
bano war — zumal neben dem Lehrer, der ihn<lb/>
in der Kinderzeit ſo oft hieher geführt — noch voll<lb/>
vom Strome, der über die Welt gezogen war<lb/>
und das alles bedeckende Waſſer ſank nur lang¬<lb/>ſam. Er fuhr fort und ſagte: „Heute als er<lb/>
den Obeliskus erblickt, ſey ihm der leiſe, zarte<lb/>
Schein des Mondes ordentlich unpaſſend für<lb/>
die Rieſenſtadt verſchienen; eine Sonne hätt' er<lb/>
lieber auf ihrer weiten Fahne blitzen ſehen;<lb/>
aber jetzt ſey der Mond die rechte Leichenfackel<lb/>
neben dem Alexander, der zuſammenfällt nur<lb/>
angerührt.“—„Mit dergleichen Gefühlen<lb/>
kommt der Künſtler nicht weit, (ſagte Dian,)<lb/>
auf ewige Schönheiten ſchau' er, rechts und<lb/>
links.“—„Wo iſt (fragte Albano fort,) der<lb/>
alte Curtius-See — die Rednerbühne — die<lb/><hirendition="#aq">pila horatia</hi>— der Tempel der Veſta — der<lb/>
Venus, und aller jener einſamen Säulen?“—<lb/>„Und wo iſt das marmorne Forum ſelber?<lb/><fwplace="bottom"type="catch">(ſagte<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[32/0044]
pel — drüben Titus Thermen — hinter uns
der palatiniſche Berg und ſo weiter. Nun er¬
zählt mir!“
Sie giengen das Forum auf und ab, zwi¬
ſchen den Bogen des Titus und Severus. Al¬
bano war — zumal neben dem Lehrer, der ihn
in der Kinderzeit ſo oft hieher geführt — noch voll
vom Strome, der über die Welt gezogen war
und das alles bedeckende Waſſer ſank nur lang¬
ſam. Er fuhr fort und ſagte: „Heute als er
den Obeliskus erblickt, ſey ihm der leiſe, zarte
Schein des Mondes ordentlich unpaſſend für
die Rieſenſtadt verſchienen; eine Sonne hätt' er
lieber auf ihrer weiten Fahne blitzen ſehen;
aber jetzt ſey der Mond die rechte Leichenfackel
neben dem Alexander, der zuſammenfällt nur
angerührt.“ — „Mit dergleichen Gefühlen
kommt der Künſtler nicht weit, (ſagte Dian,)
auf ewige Schönheiten ſchau' er, rechts und
links.“ — „Wo iſt (fragte Albano fort,) der
alte Curtius-See — die Rednerbühne — die
pila horatia — der Tempel der Veſta — der
Venus, und aller jener einſamen Säulen?“ —
„Und wo iſt das marmorne Forum ſelber?
(ſagte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/44>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.