ein kalter Grimm gegen das Verhängniß, das immer mit einem schnellen Wirbelwind zwischen seine Umarmungen fuhr und alles auseinander drängte -- bald ein Zorn gegen Linda, die nicht wie eine Liane gehandelt hatte und die den Irrthum der Verwechslung durch ihren Grundsatz, der Liebe alles zu vergeben, selber mit verschuldete -- bald inniges Mitleiden, da sie ohne alle geistige Ähnlichkeiten nicht hätte verwechseln können, wie ihm das heimliche Ge¬ richt des Gewissens sagte, und da sie nun al¬ lein dafür büßte, daß sie ihm, ihm sich opfern wollte.
Unaussprechlich haßte er den todten Ver¬ führer, weil durch seine That sein Tod nur zu einer feigen Flucht geworden war. Den armen Deserteur, dessen Entwischen unter dem Trauerspiel laut geworden, sah er gefangen vor sich vorüber führen; aber der Hauptmann desselben war auf immer der Rache entronnen. Nach einigen Tagen wurden ihm Papiere von dem Todten zugestellt; aber er sah sie voll Ab¬ scheu nicht an. Sie enthielten Rechtfertigungen und zugleich Nach-Sünden. Roquairol hatte
ein kalter Grimm gegen das Verhängniß, das immer mit einem ſchnellen Wirbelwind zwiſchen ſeine Umarmungen fuhr und alles auseinander drängte — bald ein Zorn gegen Linda, die nicht wie eine Liane gehandelt hatte und die den Irrthum der Verwechslung durch ihren Grundſatz, der Liebe alles zu vergeben, ſelber mit verſchuldete — bald inniges Mitleiden, da ſie ohne alle geiſtige Ähnlichkeiten nicht hätte verwechſeln können, wie ihm das heimliche Ge¬ richt des Gewiſſens ſagte, und da ſie nun al¬ lein dafür büßte, daß ſie ihm, ihm ſich opfern wollte.
Unausſprechlich haßte er den todten Ver¬ führer, weil durch ſeine That ſein Tod nur zu einer feigen Flucht geworden war. Den armen Deſerteur, deſſen Entwiſchen unter dem Trauerſpiel laut geworden, ſah er gefangen vor ſich vorüber führen; aber der Hauptmann deſſelben war auf immer der Rache entronnen. Nach einigen Tagen wurden ihm Papiere von dem Todten zugeſtellt; aber er ſah ſie voll Ab¬ ſcheu nicht an. Sie enthielten Rechtfertigungen und zugleich Nach-Sünden. Roquairol hatte
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0437"n="425"/>
ein kalter Grimm gegen das Verhängniß, das<lb/>
immer mit einem ſchnellen Wirbelwind zwiſchen<lb/>ſeine Umarmungen fuhr und alles auseinander<lb/>
drängte — bald ein Zorn gegen Linda, die<lb/>
nicht wie eine Liane gehandelt hatte und die<lb/>
den Irrthum der Verwechslung durch ihren<lb/>
Grundſatz, der Liebe alles zu vergeben, ſelber<lb/>
mit verſchuldete — bald inniges Mitleiden, da<lb/>ſie ohne alle geiſtige Ähnlichkeiten nicht hätte<lb/>
verwechſeln können, wie ihm das heimliche Ge¬<lb/>
richt des Gewiſſens ſagte, und da ſie nun al¬<lb/>
lein <choice><sic>dafär</sic><corr>dafür</corr></choice> büßte, daß ſie ihm, ihm ſich opfern<lb/>
wollte.</p><lb/><p>Unausſprechlich haßte er den todten Ver¬<lb/>
führer, weil durch ſeine That ſein Tod nur<lb/>
zu einer feigen Flucht geworden war. Den<lb/>
armen Deſerteur, deſſen Entwiſchen unter dem<lb/>
Trauerſpiel laut geworden, ſah er gefangen<lb/>
vor ſich vorüber führen; aber der Hauptmann<lb/>
deſſelben war auf immer der Rache entronnen.<lb/>
Nach einigen Tagen wurden ihm Papiere von<lb/>
dem Todten zugeſtellt; aber er ſah ſie voll Ab¬<lb/>ſcheu nicht an. Sie enthielten Rechtfertigungen<lb/>
und zugleich Nach-Sünden. Roquairol hatte<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[425/0437]
ein kalter Grimm gegen das Verhängniß, das
immer mit einem ſchnellen Wirbelwind zwiſchen
ſeine Umarmungen fuhr und alles auseinander
drängte — bald ein Zorn gegen Linda, die
nicht wie eine Liane gehandelt hatte und die
den Irrthum der Verwechslung durch ihren
Grundſatz, der Liebe alles zu vergeben, ſelber
mit verſchuldete — bald inniges Mitleiden, da
ſie ohne alle geiſtige Ähnlichkeiten nicht hätte
verwechſeln können, wie ihm das heimliche Ge¬
richt des Gewiſſens ſagte, und da ſie nun al¬
lein dafür büßte, daß ſie ihm, ihm ſich opfern
wollte.
Unausſprechlich haßte er den todten Ver¬
führer, weil durch ſeine That ſein Tod nur
zu einer feigen Flucht geworden war. Den
armen Deſerteur, deſſen Entwiſchen unter dem
Trauerſpiel laut geworden, ſah er gefangen
vor ſich vorüber führen; aber der Hauptmann
deſſelben war auf immer der Rache entronnen.
Nach einigen Tagen wurden ihm Papiere von
dem Todten zugeſtellt; aber er ſah ſie voll Ab¬
ſcheu nicht an. Sie enthielten Rechtfertigungen
und zugleich Nach-Sünden. Roquairol hatte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 425. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/437>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.