Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

müssen sich der Nebenbuhler wegen eine an¬
dere Stimme und der Gräfin Nachts Augen
schaffen, wiewohl es dieser nicht so ganz un¬
angenehm seyn mag, sich auf diese Weise öf¬
ters in Ihnen zu täuschen. Leben Sie wohl
und künftig ein wenig bescheidener!"

Bleich starrte er das Todtengerippe an, das
zwei Riesenhände gewaltsam aus blühenden
jugendlichen Gliedern auf einmal herausgezogen
emporhielten. Aber das Feuer der Pein schoß
schnell wieder auf und erleuchtete den Jammer
rings umher. Mit schmerzlicher Gewalt, mit
blutigen Armen mußte sein Geist den felsen¬
schweren Gedanken, den Leichenstein seines Le¬
bens hin und her werfen, um zu prüfen, ob
er sich einfüge in die Todtengruft: -- in Ro¬
quairol's ganzes Spiel und Ende und Leben griff
der Jammergedanke so fassend ein -- aber wieder
nicht in Linda's Karakter und in den göttlichen
Augenblick, den er mit ihr in Lianens letztem
Garten zugebracht -- und doch wieder sehr in
ihre schnelle Versöhnung und in einzelne Worte
-- und gleichwohl war vielleicht dieses vergif¬
tete Blatt nur eine Frucht der rachsüchtigen

Titan IV. D d

müſſen ſich der Nebenbuhler wegen eine an¬
dere Stimme und der Gräfin Nachts Augen
ſchaffen, wiewohl es dieſer nicht ſo ganz un¬
angenehm ſeyn mag, ſich auf dieſe Weiſe öf¬
ters in Ihnen zu täuſchen. Leben Sie wohl
und künftig ein wenig beſcheidener!“

Bleich ſtarrte er das Todtengerippe an, das
zwei Rieſenhände gewaltſam aus blühenden
jugendlichen Gliedern auf einmal herausgezogen
emporhielten. Aber das Feuer der Pein ſchoß
ſchnell wieder auf und erleuchtete den Jammer
rings umher. Mit ſchmerzlicher Gewalt, mit
blutigen Armen mußte ſein Geiſt den felſen¬
ſchweren Gedanken, den Leichenſtein ſeines Le¬
bens hin und her werfen, um zu prüfen, ob
er ſich einfüge in die Todtengruft: — in Ro¬
quairol's ganzes Spiel und Ende und Leben griff
der Jammergedanke ſo faſſend ein — aber wieder
nicht in Linda's Karakter und in den göttlichen
Augenblick, den er mit ihr in Lianens letztem
Garten zugebracht — und doch wieder ſehr in
ihre ſchnelle Verſöhnung und in einzelne Worte
— und gleichwohl war vielleicht dieſes vergif¬
tete Blatt nur eine Frucht der rachſüchtigen

Titan IV. D d
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0429" n="417"/>
mü&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich der Nebenbuhler wegen eine an¬<lb/>
dere Stimme und der Gräfin Nachts Augen<lb/>
&#x017F;chaffen, wiewohl es die&#x017F;er nicht &#x017F;o ganz un¬<lb/>
angenehm &#x017F;eyn mag, &#x017F;ich auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e öf¬<lb/>
ters in Ihnen zu täu&#x017F;chen. Leben Sie wohl<lb/>
und künftig ein wenig be&#x017F;cheidener!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Bleich &#x017F;tarrte er das Todtengerippe an, das<lb/>
zwei Rie&#x017F;enhände gewalt&#x017F;am aus blühenden<lb/>
jugendlichen Gliedern auf einmal herausgezogen<lb/>
emporhielten. Aber das Feuer der Pein &#x017F;choß<lb/>
&#x017F;chnell wieder auf und erleuchtete den Jammer<lb/>
rings umher. Mit &#x017F;chmerzlicher Gewalt, mit<lb/>
blutigen Armen mußte &#x017F;ein Gei&#x017F;t den fel&#x017F;en¬<lb/>
&#x017F;chweren Gedanken, den Leichen&#x017F;tein &#x017F;eines Le¬<lb/>
bens hin und her werfen, um zu prüfen, ob<lb/>
er &#x017F;ich einfüge in die Todtengruft: &#x2014; in Ro¬<lb/>
quairol's ganzes Spiel und Ende und Leben griff<lb/>
der Jammergedanke &#x017F;o fa&#x017F;&#x017F;end ein &#x2014; aber wieder<lb/>
nicht in Linda's Karakter und in den göttlichen<lb/>
Augenblick, den er mit ihr in Lianens letztem<lb/>
Garten zugebracht &#x2014; und doch wieder &#x017F;ehr in<lb/>
ihre &#x017F;chnelle Ver&#x017F;öhnung und in einzelne Worte<lb/>
&#x2014; und gleichwohl war vielleicht die&#x017F;es vergif¬<lb/>
tete Blatt nur eine Frucht der rach&#x017F;üchtigen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Titan <hi rendition="#aq">IV</hi>. D d<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[417/0429] müſſen ſich der Nebenbuhler wegen eine an¬ dere Stimme und der Gräfin Nachts Augen ſchaffen, wiewohl es dieſer nicht ſo ganz un¬ angenehm ſeyn mag, ſich auf dieſe Weiſe öf¬ ters in Ihnen zu täuſchen. Leben Sie wohl und künftig ein wenig beſcheidener!“ Bleich ſtarrte er das Todtengerippe an, das zwei Rieſenhände gewaltſam aus blühenden jugendlichen Gliedern auf einmal herausgezogen emporhielten. Aber das Feuer der Pein ſchoß ſchnell wieder auf und erleuchtete den Jammer rings umher. Mit ſchmerzlicher Gewalt, mit blutigen Armen mußte ſein Geiſt den felſen¬ ſchweren Gedanken, den Leichenſtein ſeines Le¬ bens hin und her werfen, um zu prüfen, ob er ſich einfüge in die Todtengruft: — in Ro¬ quairol's ganzes Spiel und Ende und Leben griff der Jammergedanke ſo faſſend ein — aber wieder nicht in Linda's Karakter und in den göttlichen Augenblick, den er mit ihr in Lianens letztem Garten zugebracht — und doch wieder ſehr in ihre ſchnelle Verſöhnung und in einzelne Worte — und gleichwohl war vielleicht dieſes vergif¬ tete Blatt nur eine Frucht der rachſüchtigen Titan IV. D d

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/429
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 417. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/429>, abgerufen am 21.11.2024.