Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

cken, die Fürstinn ihre für den Hauptmann, er
seine für Linda.

Sie brachte ihm einen Plan immer dichter
vor das Auge, den er nicht erblickte, so sehr sie
ihn reizte durch die Bemerkung, daß Albano
ein größerer Weiber-Liebling sey und seyn
werde als man bisher noch dachte, daß sogar
ihre fromme besonnene Schwester Idoine nach
ihren stillen Fragen in Briefen und nach an¬
dern Zeichen fast beides durch ihn verloren,
was sie ihm am Krankenbette wiedergegeben,
Gesundheit und Friede und daß er nie hoffen
solle, die Gräfinn je abtrünnig zu sehen oder
auch zu machen.

Endlich sagte sie langsam das fürchterliche
Wort: "Roquairol, Sie haben Seine Stimme
und Sie hat abends kein Auge." -- "Himmel
und Hölle!" rief er aus, wechselnd roth und
blaß und zugleich in Himmel und Hölle sehend,
deren Thüren vor ihm aufsprangen. "Va!"
setzt' er schnell dazu, ohne die schwarze Tiefe
dieses weißschäumenden Meers noch durch¬
drungen zu haben. Die Fürstinn umarmt' ihn
feurig, er sie noch feuriger. "In einer poeti¬

cken, die Fürſtinn ihre für den Hauptmann, er
ſeine für Linda.

Sie brachte ihm einen Plan immer dichter
vor das Auge, den er nicht erblickte, ſo ſehr ſie
ihn reizte durch die Bemerkung, daß Albano
ein größerer Weiber-Liebling ſey und ſeyn
werde als man bisher noch dachte, daß ſogar
ihre fromme beſonnene Schweſter Idoine nach
ihren ſtillen Fragen in Briefen und nach an¬
dern Zeichen faſt beides durch ihn verloren,
was ſie ihm am Krankenbette wiedergegeben,
Geſundheit und Friede und daß er nie hoffen
ſolle, die Gräfinn je abtrünnig zu ſehen oder
auch zu machen.

Endlich ſagte ſie langſam das fürchterliche
Wort: „Roquairol, Sie haben Seine Stimme
und Sie hat abends kein Auge.“ — „Himmel
und Hölle!“ rief er aus, wechſelnd roth und
blaß und zugleich in Himmel und Hölle ſehend,
deren Thüren vor ihm aufſprangen. „Va!“
ſetzt' er ſchnell dazu, ohne die ſchwarze Tiefe
dieſes weißſchäumenden Meers noch durch¬
drungen zu haben. Die Fürſtinn umarmt' ihn
feurig, er ſie noch feuriger. „In einer poeti¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0375" n="363"/>
cken, die Für&#x017F;tinn ihre für den Hauptmann, er<lb/>
&#x017F;eine für Linda.</p><lb/>
          <p>Sie brachte ihm einen Plan immer dichter<lb/>
vor das Auge, den er nicht erblickte, &#x017F;o &#x017F;ehr &#x017F;ie<lb/>
ihn reizte durch die Bemerkung, daß Albano<lb/>
ein größerer Weiber-Liebling &#x017F;ey und &#x017F;eyn<lb/>
werde als man bisher noch dachte, daß &#x017F;ogar<lb/>
ihre fromme be&#x017F;onnene Schwe&#x017F;ter Idoine nach<lb/>
ihren &#x017F;tillen Fragen in Briefen und nach an¬<lb/>
dern Zeichen fa&#x017F;t beides durch ihn verloren,<lb/>
was &#x017F;ie ihm am Krankenbette wiedergegeben,<lb/>
Ge&#x017F;undheit und Friede und daß er nie hoffen<lb/>
&#x017F;olle, die Gräfinn je abtrünnig zu &#x017F;ehen oder<lb/>
auch zu machen.</p><lb/>
          <p>Endlich &#x017F;agte &#x017F;ie lang&#x017F;am das fürchterliche<lb/>
Wort: &#x201E;Roquairol, Sie haben Seine Stimme<lb/>
und Sie hat abends kein Auge.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Himmel<lb/>
und Hölle!&#x201C; rief er aus, wech&#x017F;elnd roth und<lb/>
blaß und zugleich in Himmel und Hölle &#x017F;ehend,<lb/>
deren Thüren vor ihm auf&#x017F;prangen. &#x201E;<hi rendition="#aq">Va</hi>!&#x201C;<lb/>
&#x017F;etzt' er &#x017F;chnell dazu, ohne die &#x017F;chwarze Tiefe<lb/>
die&#x017F;es weiß&#x017F;chäumenden Meers noch durch¬<lb/>
drungen zu haben. Die Für&#x017F;tinn umarmt' ihn<lb/>
feurig, er &#x017F;ie noch feuriger. &#x201E;In einer poeti¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[363/0375] cken, die Fürſtinn ihre für den Hauptmann, er ſeine für Linda. Sie brachte ihm einen Plan immer dichter vor das Auge, den er nicht erblickte, ſo ſehr ſie ihn reizte durch die Bemerkung, daß Albano ein größerer Weiber-Liebling ſey und ſeyn werde als man bisher noch dachte, daß ſogar ihre fromme beſonnene Schweſter Idoine nach ihren ſtillen Fragen in Briefen und nach an¬ dern Zeichen faſt beides durch ihn verloren, was ſie ihm am Krankenbette wiedergegeben, Geſundheit und Friede und daß er nie hoffen ſolle, die Gräfinn je abtrünnig zu ſehen oder auch zu machen. Endlich ſagte ſie langſam das fürchterliche Wort: „Roquairol, Sie haben Seine Stimme und Sie hat abends kein Auge.“ — „Himmel und Hölle!“ rief er aus, wechſelnd roth und blaß und zugleich in Himmel und Hölle ſehend, deren Thüren vor ihm aufſprangen. „Va!“ ſetzt' er ſchnell dazu, ohne die ſchwarze Tiefe dieſes weißſchäumenden Meers noch durch¬ drungen zu haben. Die Fürſtinn umarmt' ihn feurig, er ſie noch feuriger. „In einer poeti¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/375
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 363. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/375>, abgerufen am 17.05.2024.