Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nun ohne Achten hassen muß; so wie aus dem¬
selben Grunde den schlimmen Menschen die Heu¬
chelei des andern weit tiefer und eigennütziger
entrüstet als den frommen. Roquairol glaubte
jetzt, den stolzen Freund recht anfeinden zu dür¬
fen; er wurde aus einer deutschen Ruine eine
welsche voll Skorpionen. Die Fürstinn wurde
das heisse Klima, das die Skorpionen erst recht
vergiftet. Sie erzahlte ihm, wie Albano sie so
lange zu gewinnen und auf seine tiefen Mie¬
nen zu locken gesucht, bloß um bei deren Auf¬
springen den Genuß der Kälte und des Hohns
zu haben und wie er so gleichgültig vom Haupt¬
mann gesprochen, ohne ihn nur des Hasses zu
würdigen.

Die Fürstinn erlaubte dem Hauptmann eine
Stufe noch der andern an ihrem Throne hin¬
aufzugehen, bis er keine mehr hatte als ihre
eigne Person. Sie gab ihm auch die letzte
Stufe unter der Bedingung Preis, sie zu rä¬
chen. Er sagte, er räche sie und sich, denn Al¬
bano habe feierlich in dem Tartarus der Grä¬
finn für ihn entsagt. So schienen beide ihre
wahre Liebe unter die Larve der Rache zu ste¬

nun ohne Achten haſſen muß; ſo wie aus dem¬
ſelben Grunde den ſchlimmen Menſchen die Heu¬
chelei des andern weit tiefer und eigennütziger
entrüſtet als den frommen. Roquairol glaubte
jetzt, den ſtolzen Freund recht anfeinden zu dür¬
fen; er wurde aus einer deutſchen Ruine eine
welſche voll Skorpionen. Die Fürſtinn wurde
das heiſſe Klima, das die Skorpionen erſt recht
vergiftet. Sie erzahlte ihm, wie Albano ſie ſo
lange zu gewinnen und auf ſeine tiefen Mie¬
nen zu locken geſucht, bloß um bei deren Auf¬
ſpringen den Genuß der Kälte und des Hohns
zu haben und wie er ſo gleichgültig vom Haupt¬
mann geſprochen, ohne ihn nur des Haſſes zu
würdigen.

Die Fürſtinn erlaubte dem Hauptmann eine
Stufe noch der andern an ihrem Throne hin¬
aufzugehen, bis er keine mehr hatte als ihre
eigne Perſon. Sie gab ihm auch die letzte
Stufe unter der Bedingung Preis, ſie zu rä¬
chen. Er ſagte, er räche ſie und ſich, denn Al¬
bano habe feierlich in dem Tartarus der Grä¬
finn für ihn entſagt. So ſchienen beide ihre
wahre Liebe unter die Larve der Rache zu ſte¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0374" n="362"/>
nun ohne Achten ha&#x017F;&#x017F;en muß; &#x017F;o wie aus dem¬<lb/>
&#x017F;elben Grunde den &#x017F;chlimmen Men&#x017F;chen die Heu¬<lb/>
chelei des andern weit tiefer und eigennütziger<lb/>
entrü&#x017F;tet als den frommen. Roquairol glaubte<lb/>
jetzt, den &#x017F;tolzen Freund recht anfeinden zu dür¬<lb/>
fen; er wurde aus einer deut&#x017F;chen Ruine eine<lb/>
wel&#x017F;che voll Skorpionen. Die Für&#x017F;tinn wurde<lb/>
das hei&#x017F;&#x017F;e Klima, das die Skorpionen er&#x017F;t recht<lb/>
vergiftet. Sie erzahlte ihm, wie Albano &#x017F;ie &#x017F;o<lb/>
lange zu gewinnen und auf &#x017F;eine tiefen Mie¬<lb/>
nen zu locken ge&#x017F;ucht, bloß um bei deren Auf¬<lb/>
&#x017F;pringen den Genuß der Kälte und des Hohns<lb/>
zu haben und wie er &#x017F;o gleichgültig vom Haupt¬<lb/>
mann ge&#x017F;prochen, ohne ihn nur des Ha&#x017F;&#x017F;es zu<lb/>
würdigen.</p><lb/>
          <p>Die Für&#x017F;tinn erlaubte dem Hauptmann eine<lb/>
Stufe noch der andern an ihrem Throne hin¬<lb/>
aufzugehen, bis er keine mehr hatte als ihre<lb/>
eigne Per&#x017F;on. Sie gab ihm auch die letzte<lb/>
Stufe unter der Bedingung Preis, &#x017F;ie zu rä¬<lb/>
chen. Er &#x017F;agte, er räche &#x017F;ie und &#x017F;ich, denn Al¬<lb/>
bano habe feierlich in dem Tartarus der Grä¬<lb/>
finn für ihn ent&#x017F;agt. So &#x017F;chienen beide ihre<lb/>
wahre Liebe unter die Larve der Rache zu &#x017F;te¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[362/0374] nun ohne Achten haſſen muß; ſo wie aus dem¬ ſelben Grunde den ſchlimmen Menſchen die Heu¬ chelei des andern weit tiefer und eigennütziger entrüſtet als den frommen. Roquairol glaubte jetzt, den ſtolzen Freund recht anfeinden zu dür¬ fen; er wurde aus einer deutſchen Ruine eine welſche voll Skorpionen. Die Fürſtinn wurde das heiſſe Klima, das die Skorpionen erſt recht vergiftet. Sie erzahlte ihm, wie Albano ſie ſo lange zu gewinnen und auf ſeine tiefen Mie¬ nen zu locken geſucht, bloß um bei deren Auf¬ ſpringen den Genuß der Kälte und des Hohns zu haben und wie er ſo gleichgültig vom Haupt¬ mann geſprochen, ohne ihn nur des Haſſes zu würdigen. Die Fürſtinn erlaubte dem Hauptmann eine Stufe noch der andern an ihrem Throne hin¬ aufzugehen, bis er keine mehr hatte als ihre eigne Perſon. Sie gab ihm auch die letzte Stufe unter der Bedingung Preis, ſie zu rä¬ chen. Er ſagte, er räche ſie und ſich, denn Al¬ bano habe feierlich in dem Tartarus der Grä¬ finn für ihn entſagt. So ſchienen beide ihre wahre Liebe unter die Larve der Rache zu ſte¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/374
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 362. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/374>, abgerufen am 17.05.2024.