Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mir es derb abgeschlagen; aber morgen erwartet
er uns im Prinzengarten."

Verändert -- weich -- mit verklärten Au¬
gen sagte Linda mit gesunkner Stimme: "mein
Freund liebt mich so sehr? -- Ich lieb' ihn
aber auch sehr, den Reinen. Morgen will ich
zu ihm sagen, nimm meine Freiheit und bleibe
ewig bei mir. Vom Altare ziehen wir davon,
meine Julienne, Du und er und ich nach Va¬
lencia, nach Isola bella oder wohin er will
und bleiben beisammen. Du guter Mond und
Musik! Wie die Töne und die Strahlen so
kindlich mit einander spielen! -- Umarme mich,
meine Geliebte, vergieb, daß Linda unartig
gewesen!" -- Hier war der Sturm des Her¬
zens in süßes Weinen zergangen. So wird in
den Ländern unter der scheitel-rechten Sonne täg¬
lich der blaue Himmel Donner, Sturm und
schwarzer Regen, und täglich geht die Sonne
wieder blau und golden unter.

Julienne versetzte bloß: "Schön! nun wol¬
len wir hinauf!", weniger als sie zu schnellen
Übergängen fähig. Als sie oben die stille, helle,
nichts begehrende Idoine wieder sah -- die fest

mir es derb abgeſchlagen; aber morgen erwartet
er uns im Prinzengarten.“

Verändert — weich — mit verklärten Au¬
gen ſagte Linda mit geſunkner Stimme: „mein
Freund liebt mich ſo ſehr? — Ich lieb' ihn
aber auch ſehr, den Reinen. Morgen will ich
zu ihm ſagen, nimm meine Freiheit und bleibe
ewig bei mir. Vom Altare ziehen wir davon,
meine Julienne, Du und er und ich nach Va¬
lencia, nach Isola bella oder wohin er will
und bleiben beiſammen. Du guter Mond und
Muſik! Wie die Töne und die Strahlen ſo
kindlich mit einander ſpielen! — Umarme mich,
meine Geliebte, vergieb, daß Linda unartig
geweſen!“ — Hier war der Sturm des Her¬
zens in ſüßes Weinen zergangen. So wird in
den Ländern unter der ſcheitel-rechten Sonne täg¬
lich der blaue Himmel Donner, Sturm und
ſchwarzer Regen, und täglich geht die Sonne
wieder blau und golden unter.

Julienne verſetzte bloß: „Schön! nun wol¬
len wir hinauf!“, weniger als ſie zu ſchnellen
Übergängen fähig. Als ſie oben die ſtille, helle,
nichts begehrende Idoine wieder ſah — die feſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0359" n="347"/>
mir es derb abge&#x017F;chlagen; aber morgen erwartet<lb/>
er uns im Prinzengarten.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Verändert &#x2014; weich &#x2014; mit verklärten Au¬<lb/>
gen &#x017F;agte Linda mit ge&#x017F;unkner Stimme: &#x201E;mein<lb/>
Freund liebt mich &#x017F;o &#x017F;ehr? &#x2014; Ich lieb' ihn<lb/>
aber auch &#x017F;ehr, den Reinen. Morgen will ich<lb/>
zu ihm &#x017F;agen, nimm meine Freiheit und bleibe<lb/>
ewig bei mir. Vom Altare ziehen wir davon,<lb/>
meine Julienne, Du und er und ich nach <hi rendition="#aq">Va¬<lb/>
lencia</hi>, nach <hi rendition="#aq">Isola bella</hi> oder wohin er will<lb/>
und bleiben bei&#x017F;ammen. Du guter Mond und<lb/>
Mu&#x017F;ik! Wie die Töne und die Strahlen &#x017F;o<lb/>
kindlich mit einander &#x017F;pielen! &#x2014; Umarme mich,<lb/>
meine Geliebte, vergieb, daß Linda unartig<lb/>
gewe&#x017F;en!&#x201C; &#x2014; Hier war der Sturm des Her¬<lb/>
zens in &#x017F;üßes Weinen zergangen. So wird in<lb/>
den Ländern unter der &#x017F;cheitel-rechten Sonne täg¬<lb/>
lich der blaue Himmel Donner, Sturm und<lb/>
&#x017F;chwarzer Regen, und täglich geht die Sonne<lb/>
wieder blau und golden unter.</p><lb/>
          <p>Julienne ver&#x017F;etzte bloß: &#x201E;Schön! nun wol¬<lb/>
len wir hinauf!&#x201C;, weniger als &#x017F;ie zu &#x017F;chnellen<lb/>
Übergängen fähig. Als &#x017F;ie oben die &#x017F;tille, helle,<lb/>
nichts begehrende Idoine wieder &#x017F;ah &#x2014; die fe&#x017F;t<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[347/0359] mir es derb abgeſchlagen; aber morgen erwartet er uns im Prinzengarten.“ Verändert — weich — mit verklärten Au¬ gen ſagte Linda mit geſunkner Stimme: „mein Freund liebt mich ſo ſehr? — Ich lieb' ihn aber auch ſehr, den Reinen. Morgen will ich zu ihm ſagen, nimm meine Freiheit und bleibe ewig bei mir. Vom Altare ziehen wir davon, meine Julienne, Du und er und ich nach Va¬ lencia, nach Isola bella oder wohin er will und bleiben beiſammen. Du guter Mond und Muſik! Wie die Töne und die Strahlen ſo kindlich mit einander ſpielen! — Umarme mich, meine Geliebte, vergieb, daß Linda unartig geweſen!“ — Hier war der Sturm des Her¬ zens in ſüßes Weinen zergangen. So wird in den Ländern unter der ſcheitel-rechten Sonne täg¬ lich der blaue Himmel Donner, Sturm und ſchwarzer Regen, und täglich geht die Sonne wieder blau und golden unter. Julienne verſetzte bloß: „Schön! nun wol¬ len wir hinauf!“, weniger als ſie zu ſchnellen Übergängen fähig. Als ſie oben die ſtille, helle, nichts begehrende Idoine wieder ſah — die feſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/359
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/359>, abgerufen am 17.05.2024.