Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ihre innerste Bewegung bei meinem Erblicken
-- und ihr Weinen bei Roquairol's Stimme,
weil sie seiner gleicht -- und ihre lange feuri¬
ge Hochzeitpredigt -- Und die Seelenblicke auf
mich -- o hat sie Ihn denn nicht im großen
herrlichen Augenblick gesehen, da der Blühende
weinend knieete und das göttliche Haupt gen
Himmel hob und die Verklärte und den Frie¬
den herunterrief? -- O daß sie es nur wagte,
ihm beides vorzuspielen! Und kann sie das ver¬
gessen?" --

Julienne kam endlich zum Worte: "so setz'
es denn; ist Idoine aber nicht edel und fromm?"
-- "Ich habe nichts wider sie und nichts für
sie (antwortete Linda). Wenn aber Er sie nun
sieht, wenn er die Fromme noch einmal der
Verstorbnen ähnlich findet, wenn die ganze er¬
ste Liebe umkehrt und über die zweite trium¬
phirt? ... Bei Gott! Nein, (setzte sie stolz
und stark dazu,) nein, das duld' ich nicht; bit¬
ten will ich nicht, weinen nicht, oder resigni¬
ren, um ihn aber kämpfen will ich. -- Bin
ich nicht auch schön? Ich bin schöner, und
mein Geist ist kühner geschaffen für seinen.

Ihre innerſte Bewegung bei meinem Erblicken
— und ihr Weinen bei Roquairol's Stimme,
weil ſie ſeiner gleicht — und ihre lange feuri¬
ge Hochzeitpredigt — Und die Seelenblicke auf
mich — o hat ſie Ihn denn nicht im großen
herrlichen Augenblick geſehen, da der Blühende
weinend knieete und das göttliche Haupt gen
Himmel hob und die Verklärte und den Frie¬
den herunterrief? — O daß ſie es nur wagte,
ihm beides vorzuſpielen! Und kann ſie das ver¬
geſſen?“ —

Julienne kam endlich zum Worte: „ſo ſetz'
es denn; iſt Idoine aber nicht edel und fromm?“
— „Ich habe nichts wider ſie und nichts für
ſie (antwortete Linda). Wenn aber Er ſie nun
ſieht, wenn er die Fromme noch einmal der
Verſtorbnen ähnlich findet, wenn die ganze er¬
ſte Liebe umkehrt und über die zweite trium¬
phirt? ... Bei Gott! Nein, (ſetzte ſie ſtolz
und ſtark dazu,) nein, das duld' ich nicht; bit¬
ten will ich nicht, weinen nicht, oder reſigni¬
ren, um ihn aber kämpfen will ich. — Bin
ich nicht auch ſchön? Ich bin ſchöner, und
mein Geiſt iſt kühner geſchaffen für ſeinen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0356" n="344"/>
Ihre inner&#x017F;te Bewegung bei meinem Erblicken<lb/>
&#x2014; und ihr Weinen bei Roquairol's Stimme,<lb/>
weil &#x017F;ie &#x017F;einer gleicht &#x2014; und ihre lange feuri¬<lb/>
ge Hochzeitpredigt &#x2014; Und die Seelenblicke auf<lb/>
mich &#x2014; o hat &#x017F;ie Ihn denn nicht im großen<lb/>
herrlichen Augenblick ge&#x017F;ehen, da der Blühende<lb/>
weinend knieete und das göttliche Haupt gen<lb/>
Himmel hob und die Verklärte und den Frie¬<lb/>
den herunterrief? &#x2014; O daß &#x017F;ie es nur wagte,<lb/>
ihm beides vorzu&#x017F;pielen! Und kann &#x017F;ie das ver¬<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;en?&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Julienne kam endlich zum Worte: &#x201E;&#x017F;o &#x017F;etz'<lb/>
es denn; i&#x017F;t Idoine aber nicht edel und fromm?&#x201C;<lb/>
&#x2014; &#x201E;Ich habe nichts wider &#x017F;ie und nichts für<lb/>
&#x017F;ie (antwortete Linda). Wenn aber Er &#x017F;ie nun<lb/>
&#x017F;ieht, wenn er die Fromme noch einmal der<lb/>
Ver&#x017F;torbnen ähnlich findet, wenn die ganze er¬<lb/>
&#x017F;te Liebe umkehrt und über die zweite trium¬<lb/>
phirt? ... Bei Gott! Nein, (&#x017F;etzte &#x017F;ie &#x017F;tolz<lb/>
und &#x017F;tark dazu,) nein, das duld' ich nicht; bit¬<lb/>
ten will ich nicht, weinen nicht, oder re&#x017F;igni¬<lb/>
ren, um ihn aber kämpfen will ich. &#x2014; Bin<lb/>
ich nicht auch &#x017F;chön? Ich bin &#x017F;chöner, und<lb/>
mein Gei&#x017F;t i&#x017F;t kühner ge&#x017F;chaffen für &#x017F;einen.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[344/0356] Ihre innerſte Bewegung bei meinem Erblicken — und ihr Weinen bei Roquairol's Stimme, weil ſie ſeiner gleicht — und ihre lange feuri¬ ge Hochzeitpredigt — Und die Seelenblicke auf mich — o hat ſie Ihn denn nicht im großen herrlichen Augenblick geſehen, da der Blühende weinend knieete und das göttliche Haupt gen Himmel hob und die Verklärte und den Frie¬ den herunterrief? — O daß ſie es nur wagte, ihm beides vorzuſpielen! Und kann ſie das ver¬ geſſen?“ — Julienne kam endlich zum Worte: „ſo ſetz' es denn; iſt Idoine aber nicht edel und fromm?“ — „Ich habe nichts wider ſie und nichts für ſie (antwortete Linda). Wenn aber Er ſie nun ſieht, wenn er die Fromme noch einmal der Verſtorbnen ähnlich findet, wenn die ganze er¬ ſte Liebe umkehrt und über die zweite trium¬ phirt? ... Bei Gott! Nein, (ſetzte ſie ſtolz und ſtark dazu,) nein, das duld' ich nicht; bit¬ ten will ich nicht, weinen nicht, oder reſigni¬ ren, um ihn aber kämpfen will ich. — Bin ich nicht auch ſchön? Ich bin ſchöner, und mein Geiſt iſt kühner geſchaffen für ſeinen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/356
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/356>, abgerufen am 18.05.2024.