Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

trübter durch ihren kränkern Bruder -- hei¬
terte sich durch das Vertrauen auf einen Plan
auf, den sie ungeachtet ihrer Versicherung zum
Glücke des gesunden entworfen, um ihn in
Arkadien auszuführen. Sie verbarg öfters, wie
andere hinter den schwarzen Trauerfächern der
Trauer und Empfindung, so hinter den heitern
Putzfächern des Lachens, der den Zuschauern
die bemahlte Seite zukehrte, ihren Kopf mit
seinen Entwürfen; unter Lachen und Weinen
gieng und dachte sie diesen nach. So hatte sie
an Albano die Bitte, Idoine mit zu besuchen,
nur aus Schein und in der Gewißheit gethan,
daß er sie abschlage oder im Falle er komme,
daß es dann Idoine thue; denn sie wußte aus
Idoinens Besuchen im vorigen Winter, daß
diese an den von ihr hergestellten schönen Fi¬
berkranken häufig in Gesprächen gedacht und
daß sie jetzt vor seiner Ankunft geflohen war,
um nicht über seine helle liebende Gegenwart,
die ihr am leichtesten durch die Fürstinn be¬
kannt geworden, als ein Gewölke aus der Ver¬
gangenheit hereinzuziehen voll trüber Ähnlich¬
keiten. Julienne hatte sogar erfahren, daß die

trübter durch ihren kränkern Bruder — hei¬
terte ſich durch das Vertrauen auf einen Plan
auf, den ſie ungeachtet ihrer Verſicherung zum
Glücke des geſunden entworfen, um ihn in
Arkadien auszuführen. Sie verbarg öfters, wie
andere hinter den ſchwarzen Trauerfächern der
Trauer und Empfindung, ſo hinter den heitern
Putzfächern des Lachens, der den Zuſchauern
die bemahlte Seite zukehrte, ihren Kopf mit
ſeinen Entwürfen; unter Lachen und Weinen
gieng und dachte ſie dieſen nach. So hatte ſie
an Albano die Bitte, Idoine mit zu beſuchen,
nur aus Schein und in der Gewißheit gethan,
daß er ſie abſchlage oder im Falle er komme,
daß es dann Idoine thue; denn ſie wußte aus
Idoinens Beſuchen im vorigen Winter, daß
dieſe an den von ihr hergeſtellten ſchönen Fi¬
berkranken häufig in Geſprächen gedacht und
daß ſie jetzt vor ſeiner Ankunft geflohen war,
um nicht über ſeine helle liebende Gegenwart,
die ihr am leichteſten durch die Fürſtinn be¬
kannt geworden, als ein Gewölke aus der Ver¬
gangenheit hereinzuziehen voll trüber Ähnlich¬
keiten. Julienne hatte ſogar erfahren, daß die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0334" n="322"/>
trübter durch ihren <hi rendition="#g">kränkern</hi> Bruder &#x2014; hei¬<lb/>
terte &#x017F;ich durch das Vertrauen auf einen Plan<lb/>
auf, den &#x017F;ie ungeachtet ihrer Ver&#x017F;icherung zum<lb/>
Glücke des <hi rendition="#g">ge&#x017F;unden</hi> entworfen, um ihn in<lb/>
Arkadien auszuführen. Sie verbarg öfters, wie<lb/>
andere hinter den &#x017F;chwarzen Trauerfächern der<lb/>
Trauer und Empfindung, &#x017F;o hinter den heitern<lb/>
Putzfächern des Lachens, der den Zu&#x017F;chauern<lb/>
die bemahlte Seite zukehrte, ihren Kopf mit<lb/>
&#x017F;einen Entwürfen; unter Lachen und Weinen<lb/>
gieng und dachte &#x017F;ie die&#x017F;en nach. So hatte &#x017F;ie<lb/>
an Albano die Bitte, Idoine mit zu be&#x017F;uchen,<lb/>
nur aus Schein und in der Gewißheit gethan,<lb/>
daß er &#x017F;ie ab&#x017F;chlage oder im Falle er komme,<lb/>
daß es dann Idoine thue; denn &#x017F;ie wußte aus<lb/>
Idoinens Be&#x017F;uchen im vorigen Winter, daß<lb/>
die&#x017F;e an den von ihr herge&#x017F;tellten &#x017F;chönen Fi¬<lb/>
berkranken häufig in Ge&#x017F;prächen gedacht und<lb/>
daß &#x017F;ie jetzt vor &#x017F;einer Ankunft geflohen war,<lb/>
um nicht über &#x017F;eine helle liebende Gegenwart,<lb/>
die ihr am leichte&#x017F;ten durch die Für&#x017F;tinn be¬<lb/>
kannt geworden, als ein Gewölke aus der Ver¬<lb/>
gangenheit hereinzuziehen voll trüber Ähnlich¬<lb/>
keiten. Julienne hatte &#x017F;ogar erfahren, daß die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[322/0334] trübter durch ihren kränkern Bruder — hei¬ terte ſich durch das Vertrauen auf einen Plan auf, den ſie ungeachtet ihrer Verſicherung zum Glücke des geſunden entworfen, um ihn in Arkadien auszuführen. Sie verbarg öfters, wie andere hinter den ſchwarzen Trauerfächern der Trauer und Empfindung, ſo hinter den heitern Putzfächern des Lachens, der den Zuſchauern die bemahlte Seite zukehrte, ihren Kopf mit ſeinen Entwürfen; unter Lachen und Weinen gieng und dachte ſie dieſen nach. So hatte ſie an Albano die Bitte, Idoine mit zu beſuchen, nur aus Schein und in der Gewißheit gethan, daß er ſie abſchlage oder im Falle er komme, daß es dann Idoine thue; denn ſie wußte aus Idoinens Beſuchen im vorigen Winter, daß dieſe an den von ihr hergeſtellten ſchönen Fi¬ berkranken häufig in Geſprächen gedacht und daß ſie jetzt vor ſeiner Ankunft geflohen war, um nicht über ſeine helle liebende Gegenwart, die ihr am leichteſten durch die Fürſtinn be¬ kannt geworden, als ein Gewölke aus der Ver¬ gangenheit hereinzuziehen voll trüber Ähnlich¬ keiten. Julienne hatte ſogar erfahren, daß die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/334
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/334>, abgerufen am 22.11.2024.