Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vielleicht treff' ich Deinen Oheim, der mich
hier, wie er sagte, wieder erkannte und der
wirklich nach Valencia abgereiset ist*) --

O Himmel, wenn mir's gelänge (aber war¬
um nicht, da meine Zunge von Eisen bleibt
und dieses Blatt in Eisen kommt, beim redli¬
chen Wehrfritz, dessen Herz ein alter Deut¬
scher ist, und mit Recht stellt in der Jungfer
Europa Deutschland das Herz vor?), ich
schreibe, wenn mir's gelänge, daß ich anbrennte
an einem verfluchten Geheimniß eine Strohthür,
risse alles auf, ein und weg, blinde Thore und
Opferthore und ein starkes Licht fiele herein
auf die tapfere Linda und den tapfern Jüng¬
ling, anleuchtend den nahen Kahlkopf (viel¬
leicht noch jemand), der eben in der Dunkel¬
heit mit zwei langen blanken Okulir- und
Schlachtmessern in die Geschwister schief herun¬
terstechen will -- --

*) Der Oheim hatte wieder gelogen, denn er war,
wie man aus diesem Bande weiß, vorher nach
Rom gegangen, wo er dem Ritter und der Für¬
stinn die Pestizer Briefe übergeben.
U 2

Vielleicht treff' ich Deinen Oheim, der mich
hier, wie er ſagte, wieder erkannte und der
wirklich nach Valencia abgereiſet iſt*) —

O Himmel, wenn mir's gelänge (aber war¬
um nicht, da meine Zunge von Eiſen bleibt
und dieſes Blatt in Eiſen kommt, beim redli¬
chen Wehrfritz, deſſen Herz ein alter Deut¬
ſcher iſt, und mit Recht ſtellt in der Jungfer
Europa Deutſchland das Herz vor?), ich
ſchreibe, wenn mir's gelänge, daß ich anbrennte
an einem verfluchten Geheimniß eine Strohthür,
riſſe alles auf, ein und weg, blinde Thore und
Opferthore und ein ſtarkes Licht fiele herein
auf die tapfere Linda und den tapfern Jüng¬
ling, anleuchtend den nahen Kahlkopf (viel¬
leicht noch jemand), der eben in der Dunkel¬
heit mit zwei langen blanken Okulir- und
Schlachtmeſſern in die Geſchwiſter ſchief herun¬
terſtechen will — —

*) Der Oheim hatte wieder gelogen, denn er war,
wie man aus dieſem Bande weiß, vorher nach
Rom gegangen, wo er dem Ritter und der Für¬
ſtinn die Peſtizer Briefe übergeben.
U 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0319" n="307"/>
          <p>Vielleicht treff' ich Deinen Oheim, der mich<lb/>
hier, wie er &#x017F;agte, wieder erkannte und der<lb/>
wirklich nach <hi rendition="#aq">Valencia</hi> abgerei&#x017F;et i&#x017F;t<note place="foot" n="*)"><lb/>
Der Oheim hatte wieder gelogen, denn er war,<lb/>
wie man aus die&#x017F;em Bande weiß, vorher nach<lb/>
Rom gegangen, wo er dem Ritter und der Für¬<lb/>
&#x017F;tinn die Pe&#x017F;tizer Briefe übergeben.</note> &#x2014;</p><lb/>
          <p>O Himmel, wenn mir's gelänge (aber war¬<lb/>
um nicht, da meine Zunge von Ei&#x017F;en bleibt<lb/>
und die&#x017F;es Blatt in Ei&#x017F;en kommt, beim redli¬<lb/>
chen Wehrfritz, de&#x017F;&#x017F;en Herz ein alter Deut¬<lb/>
&#x017F;cher i&#x017F;t, und mit Recht &#x017F;tellt in der Jungfer<lb/>
Europa <hi rendition="#g">Deut&#x017F;chland</hi> das <hi rendition="#g">Herz</hi> vor?), ich<lb/>
&#x017F;chreibe, wenn mir's gelänge, daß ich anbrennte<lb/>
an einem verfluchten Geheimniß eine Strohthür,<lb/>
ri&#x017F;&#x017F;e alles auf, ein und weg, blinde Thore und<lb/>
Opferthore und ein &#x017F;tarkes Licht fiele herein<lb/>
auf die tapfere Linda und den tapfern Jüng¬<lb/>
ling, anleuchtend den nahen Kahlkopf (viel¬<lb/>
leicht noch jemand), der eben in der Dunkel¬<lb/>
heit mit zwei langen blanken Okulir- und<lb/>
Schlachtme&#x017F;&#x017F;ern in die Ge&#x017F;chwi&#x017F;ter &#x017F;chief herun¬<lb/>
ter&#x017F;techen will &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">U 2<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[307/0319] Vielleicht treff' ich Deinen Oheim, der mich hier, wie er ſagte, wieder erkannte und der wirklich nach Valencia abgereiſet iſt *) — O Himmel, wenn mir's gelänge (aber war¬ um nicht, da meine Zunge von Eiſen bleibt und dieſes Blatt in Eiſen kommt, beim redli¬ chen Wehrfritz, deſſen Herz ein alter Deut¬ ſcher iſt, und mit Recht ſtellt in der Jungfer Europa Deutſchland das Herz vor?), ich ſchreibe, wenn mir's gelänge, daß ich anbrennte an einem verfluchten Geheimniß eine Strohthür, riſſe alles auf, ein und weg, blinde Thore und Opferthore und ein ſtarkes Licht fiele herein auf die tapfere Linda und den tapfern Jüng¬ ling, anleuchtend den nahen Kahlkopf (viel¬ leicht noch jemand), der eben in der Dunkel¬ heit mit zwei langen blanken Okulir- und Schlachtmeſſern in die Geſchwiſter ſchief herun¬ terſtechen will — — *) Der Oheim hatte wieder gelogen, denn er war, wie man aus dieſem Bande weiß, vorher nach Rom gegangen, wo er dem Ritter und der Für¬ ſtinn die Peſtizer Briefe übergeben. U 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/319
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/319>, abgerufen am 18.05.2024.