Erdensohn! -- Auch der Adigo, der vorher ihn im wilden Gebürge unter dem Namen Etsch begleitet hatte, folgte ihm mit dem schönern in die Ebene nach. Die Fürstin schien ihm, er wußte nicht warum, milder, jungfräulicher ge¬ worden in Gestalt und Blick, und er warf sich seinen frühern Irrthum vor. Aber er begieng einen spätern; über ihre stark gezeichnete Phy¬ siognomie stiegen hinter Wien die welschen schärfern empor und die schreienden Farben, worein sie sich gern kleidete, wurden von den italienischen überschrieen. Ein fremder Boden ist ein Redouten- und Brunnensaal, wo nur menschliche Verhältnisse und keine politische walten und in der Fremde ist man sich am wenigsten Fremdling -- alles berührte sich freundlich, wie fremde Hände sich suchen und fassen unter dem Steigen von Bergen. Wie verehrend sah Albano die Fürstinn an! Denn er dachte: "sie wollte die Erblaßte mitnehmen "in das heilende Eden. -- O die Heilige würde "ja an diesem Morgen glücklich seyn und wei¬ "nen mit dem blauen Auge vor Seeligkeit." -- Dann that es seines, aber nicht vor Seelig¬
keit;
Erdenſohn! — Auch der Adigo, der vorher ihn im wilden Gebürge unter dem Namen Etſch begleitet hatte, folgte ihm mit dem ſchönern in die Ebene nach. Die Fürſtin ſchien ihm, er wußte nicht warum, milder, jungfräulicher ge¬ worden in Geſtalt und Blick, und er warf ſich ſeinen frühern Irrthum vor. Aber er begieng einen ſpätern; über ihre ſtark gezeichnete Phy¬ ſiognomie ſtiegen hinter Wien die welſchen ſchärfern empor und die ſchreienden Farben, worein ſie ſich gern kleidete, wurden von den italieniſchen überſchrieen. Ein fremder Boden iſt ein Redouten- und Brunnenſaal, wo nur menſchliche Verhältniſſe und keine politiſche walten und in der Fremde iſt man ſich am wenigſten Fremdling — alles berührte ſich freundlich, wie fremde Hände ſich ſuchen und faſſen unter dem Steigen von Bergen. Wie verehrend ſah Albano die Fürſtinn an! Denn er dachte: „ſie wollte die Erblaßte mitnehmen „in das heilende Eden. — O die Heilige würde „ja an dieſem Morgen glücklich ſeyn und wei¬ „nen mit dem blauen Auge vor Seeligkeit.“ — Dann that es ſeines, aber nicht vor Seelig¬
keit;
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0028"n="16"/>
Erdenſohn! — Auch der Adigo, der vorher ihn<lb/>
im wilden Gebürge unter dem Namen Etſch<lb/>
begleitet hatte, folgte ihm mit dem ſchönern in<lb/>
die Ebene nach. Die Fürſtin ſchien ihm, er<lb/>
wußte nicht warum, milder, jungfräulicher ge¬<lb/>
worden in Geſtalt und Blick, und er warf ſich<lb/>ſeinen frühern Irrthum vor. Aber er begieng<lb/>
einen ſpätern; über ihre ſtark gezeichnete Phy¬<lb/>ſiognomie ſtiegen hinter Wien die welſchen<lb/>ſchärfern empor und die ſchreienden Farben,<lb/>
worein ſie ſich gern kleidete, wurden von den<lb/>
italieniſchen überſchrieen. Ein fremder Boden<lb/>
iſt ein Redouten- und Brunnenſaal, wo nur<lb/>
menſchliche Verhältniſſe und keine politiſche<lb/>
walten und in der Fremde iſt man ſich am<lb/>
wenigſten Fremdling — alles berührte ſich<lb/>
freundlich, wie fremde Hände ſich ſuchen und<lb/>
faſſen unter dem Steigen von Bergen. Wie<lb/>
verehrend ſah Albano die Fürſtinn an! Denn<lb/>
er dachte: „ſie wollte die Erblaßte mitnehmen<lb/>„in das heilende Eden. — O die Heilige würde<lb/>„ja an dieſem Morgen glücklich ſeyn und wei¬<lb/>„nen mit dem blauen Auge vor Seeligkeit.“—<lb/>
Dann that es ſeines, aber nicht vor Seelig¬<lb/><fwplace="bottom"type="catch">keit;<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[16/0028]
Erdenſohn! — Auch der Adigo, der vorher ihn
im wilden Gebürge unter dem Namen Etſch
begleitet hatte, folgte ihm mit dem ſchönern in
die Ebene nach. Die Fürſtin ſchien ihm, er
wußte nicht warum, milder, jungfräulicher ge¬
worden in Geſtalt und Blick, und er warf ſich
ſeinen frühern Irrthum vor. Aber er begieng
einen ſpätern; über ihre ſtark gezeichnete Phy¬
ſiognomie ſtiegen hinter Wien die welſchen
ſchärfern empor und die ſchreienden Farben,
worein ſie ſich gern kleidete, wurden von den
italieniſchen überſchrieen. Ein fremder Boden
iſt ein Redouten- und Brunnenſaal, wo nur
menſchliche Verhältniſſe und keine politiſche
walten und in der Fremde iſt man ſich am
wenigſten Fremdling — alles berührte ſich
freundlich, wie fremde Hände ſich ſuchen und
faſſen unter dem Steigen von Bergen. Wie
verehrend ſah Albano die Fürſtinn an! Denn
er dachte: „ſie wollte die Erblaßte mitnehmen
„in das heilende Eden. — O die Heilige würde
„ja an dieſem Morgen glücklich ſeyn und wei¬
„nen mit dem blauen Auge vor Seeligkeit.“ —
Dann that es ſeines, aber nicht vor Seelig¬
keit;
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/28>, abgerufen am 18.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
