Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jünglings in den Mann übergienge -- noch
hab' ich's nie gefunden." -- Albano wollte
gerührt betheuern und beschwören. "Darum
(fuhr er mit einer leichten den Eid wegtreiben¬
den Hand-Bewegung fort) fandest Du mich
so froh über Dein Glück, denn die Fürstinn,
Freund, hatte mir Deine Liebe schon am Mor¬
gen verkündigt. Nimm Dich in Acht vor ihr,
denn sie hasset Dich ohne Gränzen."

Hart und schauerlich tritt wie ein neues
wunderbares Raubthier hinter dem Gitter, zum
erstenmal ein rechter wenn auch waffenloser
Haß vor ein gutes Herz. Albano begehrte
keine Bekräftigung und Erklärung dieser trau¬
rigen Nachricht, denn der Fürstinn Liebe und
Irrthum, ihre Bekanntschaft mit seiner vorigen
Kälte gegen Linda, ihr stiller Ingrimm gegen
diese selber, waren ja für sie Flammen genug,
um daran den stärksten Gift zu kochen.

Er wohnte wieder auf des Vaters Ersuchen
bei dem für ihn unbedeutend in der Tiefe lie¬
genden D. Sphex; und Gaspard wieder im
Schloß nahe am kranken Freund. Der Ritter
stellte ihn schnell dem Hofe vor, der das Reise¬

Jünglings in den Mann übergienge — noch
hab' ich's nie gefunden.“ — Albano wollte
gerührt betheuern und beſchwören. „Darum
(fuhr er mit einer leichten den Eid wegtreiben¬
den Hand-Bewegung fort) fandeſt Du mich
ſo froh über Dein Glück, denn die Fürſtinn,
Freund, hatte mir Deine Liebe ſchon am Mor¬
gen verkündigt. Nimm Dich in Acht vor ihr,
denn ſie haſſet Dich ohne Gränzen.“

Hart und ſchauerlich tritt wie ein neues
wunderbares Raubthier hinter dem Gitter, zum
erſtenmal ein rechter wenn auch waffenloſer
Haß vor ein gutes Herz. Albano begehrte
keine Bekräftigung und Erklärung dieſer trau¬
rigen Nachricht, denn der Fürſtinn Liebe und
Irrthum, ihre Bekanntſchaft mit ſeiner vorigen
Kälte gegen Linda, ihr ſtiller Ingrimm gegen
dieſe ſelber, waren ja für ſie Flammen genug,
um daran den ſtärkſten Gift zu kochen.

Er wohnte wieder auf des Vaters Erſuchen
bei dem für ihn unbedeutend in der Tiefe lie¬
genden D. Sphex; und Gaſpard wieder im
Schloß nahe am kranken Freund. Der Ritter
ſtellte ihn ſchnell dem Hofe vor, der das Reiſe¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0274" n="262"/>
Jünglings in den Mann übergienge &#x2014; noch<lb/>
hab' ich's nie gefunden.&#x201C; &#x2014; Albano wollte<lb/>
gerührt betheuern und be&#x017F;chwören. &#x201E;Darum<lb/>
(fuhr er mit einer leichten den Eid wegtreiben¬<lb/>
den Hand-Bewegung fort) fande&#x017F;t Du mich<lb/>
&#x017F;o froh über Dein Glück, denn die Für&#x017F;tinn,<lb/>
Freund, hatte mir Deine Liebe &#x017F;chon am Mor¬<lb/>
gen verkündigt. Nimm Dich in Acht vor ihr,<lb/>
denn &#x017F;ie ha&#x017F;&#x017F;et Dich ohne Gränzen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Hart und &#x017F;chauerlich tritt wie ein neues<lb/>
wunderbares Raubthier hinter dem Gitter, zum<lb/>
er&#x017F;tenmal ein rechter wenn auch waffenlo&#x017F;er<lb/>
Haß vor ein gutes Herz. Albano begehrte<lb/>
keine Bekräftigung und Erklärung die&#x017F;er trau¬<lb/>
rigen Nachricht, denn der Für&#x017F;tinn Liebe und<lb/>
Irrthum, ihre Bekannt&#x017F;chaft mit &#x017F;einer vorigen<lb/>
Kälte gegen Linda, ihr &#x017F;tiller Ingrimm gegen<lb/>
die&#x017F;e &#x017F;elber, waren ja für &#x017F;ie Flammen genug,<lb/>
um daran den &#x017F;tärk&#x017F;ten Gift zu kochen.</p><lb/>
          <p>Er wohnte wieder auf des Vaters Er&#x017F;uchen<lb/>
bei dem für ihn unbedeutend in der Tiefe lie¬<lb/>
genden D. Sphex; und Ga&#x017F;pard wieder im<lb/>
Schloß nahe am kranken Freund. Der Ritter<lb/>
&#x017F;tellte ihn &#x017F;chnell dem Hofe vor, der das Rei&#x017F;e¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[262/0274] Jünglings in den Mann übergienge — noch hab' ich's nie gefunden.“ — Albano wollte gerührt betheuern und beſchwören. „Darum (fuhr er mit einer leichten den Eid wegtreiben¬ den Hand-Bewegung fort) fandeſt Du mich ſo froh über Dein Glück, denn die Fürſtinn, Freund, hatte mir Deine Liebe ſchon am Mor¬ gen verkündigt. Nimm Dich in Acht vor ihr, denn ſie haſſet Dich ohne Gränzen.“ Hart und ſchauerlich tritt wie ein neues wunderbares Raubthier hinter dem Gitter, zum erſtenmal ein rechter wenn auch waffenloſer Haß vor ein gutes Herz. Albano begehrte keine Bekräftigung und Erklärung dieſer trau¬ rigen Nachricht, denn der Fürſtinn Liebe und Irrthum, ihre Bekanntſchaft mit ſeiner vorigen Kälte gegen Linda, ihr ſtiller Ingrimm gegen dieſe ſelber, waren ja für ſie Flammen genug, um daran den ſtärkſten Gift zu kochen. Er wohnte wieder auf des Vaters Erſuchen bei dem für ihn unbedeutend in der Tiefe lie¬ genden D. Sphex; und Gaſpard wieder im Schloß nahe am kranken Freund. Der Ritter ſtellte ihn ſchnell dem Hofe vor, der das Reiſe¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/274
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/274>, abgerufen am 22.05.2024.