Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gangen, verzieh!" lispelte Linda. Er blieb; aber
beide hatten keine Worte mehr, nur die Au¬
gen; die festgehaltenen Adler, die vorhin den
himmlischen Venuswagen durch den Himmel
gerissen, flatterten daran wild auf. Der Abend¬
stern gieng unter; der halbe Mond in der Him¬
melsmitte legte Strahlen als Zauberstäbe an
die Erde an und verwandelte sie in eine heili¬
ge blasse Welt des Herzens. "Nur noch den
großen Stern lass' hinab" -- sagte sie und
sah ihn sehnsüchtig an. Er that's. Die Nach¬
tigallen hüpften tönend zwischen den Silber¬
zweigen; nur die Menschen hatten Himmel und
Liebe ohne Stimme.

"Nur noch ein Sternchen!" bat sie; er ge¬
horchte, schon vom Worte gerührt; aber sie
entschied sich selber und sagte: "Nein, geh!"
-- "Wir wollen, Dian!" sagt' er. Dieser gieng
Liebe-schonend die Terrassen voraus hinab.
Heftig und lange lagen die beiden Geschwister
einander am Herzen und wünschten sich ein hei¬
teres unbestürmtes Wiederfinden. Linda gab
ihm nur die Hand und sagte kein Wort; wie
der stille Himmel der Nacht seine heisse Sonne be¬

gangen, verzieh!“ liſpelte Linda. Er blieb; aber
beide hatten keine Worte mehr, nur die Au¬
gen; die feſtgehaltenen Adler, die vorhin den
himmliſchen Venuswagen durch den Himmel
geriſſen, flatterten daran wild auf. Der Abend¬
ſtern gieng unter; der halbe Mond in der Him¬
melsmitte legte Strahlen als Zauberſtäbe an
die Erde an und verwandelte ſie in eine heili¬
ge blaſſe Welt des Herzens. „Nur noch den
großen Stern laſſ' hinab“ — ſagte ſie und
ſah ihn ſehnſüchtig an. Er that's. Die Nach¬
tigallen hüpften tönend zwiſchen den Silber¬
zweigen; nur die Menſchen hatten Himmel und
Liebe ohne Stimme.

„Nur noch ein Sternchen!“ bat ſie; er ge¬
horchte, ſchon vom Worte gerührt; aber ſie
entſchied ſich ſelber und ſagte: „Nein, geh!“
— „Wir wollen, Dian!“ ſagt' er. Dieſer gieng
Liebe-ſchonend die Terraſſen voraus hinab.
Heftig und lange lagen die beiden Geſchwiſter
einander am Herzen und wünſchten ſich ein hei¬
teres unbeſtürmtes Wiederfinden. Linda gab
ihm nur die Hand und ſagte kein Wort; wie
der ſtille Himmel der Nacht ſeine heiſſe Sonne be¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0263" n="251"/>
gangen, verzieh!&#x201C; li&#x017F;pelte Linda. Er blieb; aber<lb/>
beide hatten keine Worte mehr, nur die Au¬<lb/>
gen; die fe&#x017F;tgehaltenen Adler, die vorhin den<lb/>
himmli&#x017F;chen Venuswagen durch den Himmel<lb/>
geri&#x017F;&#x017F;en, flatterten daran wild auf. Der Abend¬<lb/>
&#x017F;tern gieng unter; der halbe Mond in der Him¬<lb/>
melsmitte legte Strahlen als Zauber&#x017F;täbe an<lb/>
die Erde an und verwandelte &#x017F;ie in eine heili¬<lb/>
ge bla&#x017F;&#x017F;e Welt des Herzens. &#x201E;Nur noch den<lb/>
großen Stern la&#x017F;&#x017F;' hinab&#x201C; &#x2014; &#x017F;agte &#x017F;ie und<lb/>
&#x017F;ah ihn &#x017F;ehn&#x017F;üchtig an. Er that's. Die Nach¬<lb/>
tigallen hüpften tönend zwi&#x017F;chen den Silber¬<lb/>
zweigen; nur die Men&#x017F;chen hatten Himmel und<lb/>
Liebe ohne Stimme.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nur noch ein Sternchen!&#x201C; bat &#x017F;ie; er ge¬<lb/>
horchte, &#x017F;chon vom Worte gerührt; aber &#x017F;ie<lb/>
ent&#x017F;chied &#x017F;ich &#x017F;elber und &#x017F;agte: &#x201E;Nein, geh!&#x201C;<lb/>
&#x2014; &#x201E;Wir wollen, Dian!&#x201C; &#x017F;agt' er. Die&#x017F;er gieng<lb/>
Liebe-&#x017F;chonend die Terra&#x017F;&#x017F;en voraus hinab.<lb/>
Heftig und lange lagen die beiden Ge&#x017F;chwi&#x017F;ter<lb/>
einander am Herzen und wün&#x017F;chten &#x017F;ich ein hei¬<lb/>
teres unbe&#x017F;türmtes Wiederfinden. Linda gab<lb/>
ihm nur die Hand und &#x017F;agte kein Wort; wie<lb/>
der &#x017F;tille Himmel der Nacht &#x017F;eine hei&#x017F;&#x017F;e Sonne be¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[251/0263] gangen, verzieh!“ liſpelte Linda. Er blieb; aber beide hatten keine Worte mehr, nur die Au¬ gen; die feſtgehaltenen Adler, die vorhin den himmliſchen Venuswagen durch den Himmel geriſſen, flatterten daran wild auf. Der Abend¬ ſtern gieng unter; der halbe Mond in der Him¬ melsmitte legte Strahlen als Zauberſtäbe an die Erde an und verwandelte ſie in eine heili¬ ge blaſſe Welt des Herzens. „Nur noch den großen Stern laſſ' hinab“ — ſagte ſie und ſah ihn ſehnſüchtig an. Er that's. Die Nach¬ tigallen hüpften tönend zwiſchen den Silber¬ zweigen; nur die Menſchen hatten Himmel und Liebe ohne Stimme. „Nur noch ein Sternchen!“ bat ſie; er ge¬ horchte, ſchon vom Worte gerührt; aber ſie entſchied ſich ſelber und ſagte: „Nein, geh!“ — „Wir wollen, Dian!“ ſagt' er. Dieſer gieng Liebe-ſchonend die Terraſſen voraus hinab. Heftig und lange lagen die beiden Geſchwiſter einander am Herzen und wünſchten ſich ein hei¬ teres unbeſtürmtes Wiederfinden. Linda gab ihm nur die Hand und ſagte kein Wort; wie der ſtille Himmel der Nacht ſeine heiſſe Sonne be¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/263
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/263>, abgerufen am 16.05.2024.