Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gangen, verzieh!" lispelte Linda. Er blieb; aber
beide hatten keine Worte mehr, nur die Au¬
gen; die festgehaltenen Adler, die vorhin den
himmlischen Venuswagen durch den Himmel
gerissen, flatterten daran wild auf. Der Abend¬
stern gieng unter; der halbe Mond in der Him¬
melsmitte legte Strahlen als Zauberstäbe an
die Erde an und verwandelte sie in eine heili¬
ge blasse Welt des Herzens. "Nur noch den
großen Stern lass' hinab" -- sagte sie und
sah ihn sehnsüchtig an. Er that's. Die Nach¬
tigallen hüpften tönend zwischen den Silber¬
zweigen; nur die Menschen hatten Himmel und
Liebe ohne Stimme.

"Nur noch ein Sternchen!" bat sie; er ge¬
horchte, schon vom Worte gerührt; aber sie
entschied sich selber und sagte: "Nein, geh!"
-- "Wir wollen, Dian!" sagt' er. Dieser gieng
Liebe-schonend die Terrassen voraus hinab.
Heftig und lange lagen die beiden Geschwister
einander am Herzen und wünschten sich ein hei¬
teres unbestürmtes Wiederfinden. Linda gab
ihm nur die Hand und sagte kein Wort; wie
der stille Himmel der Nacht seine heisse Sonne be¬

gangen, verzieh!“ liſpelte Linda. Er blieb; aber
beide hatten keine Worte mehr, nur die Au¬
gen; die feſtgehaltenen Adler, die vorhin den
himmliſchen Venuswagen durch den Himmel
geriſſen, flatterten daran wild auf. Der Abend¬
ſtern gieng unter; der halbe Mond in der Him¬
melsmitte legte Strahlen als Zauberſtäbe an
die Erde an und verwandelte ſie in eine heili¬
ge blaſſe Welt des Herzens. „Nur noch den
großen Stern laſſ' hinab“ — ſagte ſie und
ſah ihn ſehnſüchtig an. Er that's. Die Nach¬
tigallen hüpften tönend zwiſchen den Silber¬
zweigen; nur die Menſchen hatten Himmel und
Liebe ohne Stimme.

„Nur noch ein Sternchen!“ bat ſie; er ge¬
horchte, ſchon vom Worte gerührt; aber ſie
entſchied ſich ſelber und ſagte: „Nein, geh!“
— „Wir wollen, Dian!“ ſagt' er. Dieſer gieng
Liebe-ſchonend die Terraſſen voraus hinab.
Heftig und lange lagen die beiden Geſchwiſter
einander am Herzen und wünſchten ſich ein hei¬
teres unbeſtürmtes Wiederfinden. Linda gab
ihm nur die Hand und ſagte kein Wort; wie
der ſtille Himmel der Nacht ſeine heiſſe Sonne be¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0263" n="251"/>
gangen, verzieh!&#x201C; li&#x017F;pelte Linda. Er blieb; aber<lb/>
beide hatten keine Worte mehr, nur die Au¬<lb/>
gen; die fe&#x017F;tgehaltenen Adler, die vorhin den<lb/>
himmli&#x017F;chen Venuswagen durch den Himmel<lb/>
geri&#x017F;&#x017F;en, flatterten daran wild auf. Der Abend¬<lb/>
&#x017F;tern gieng unter; der halbe Mond in der Him¬<lb/>
melsmitte legte Strahlen als Zauber&#x017F;täbe an<lb/>
die Erde an und verwandelte &#x017F;ie in eine heili¬<lb/>
ge bla&#x017F;&#x017F;e Welt des Herzens. &#x201E;Nur noch den<lb/>
großen Stern la&#x017F;&#x017F;' hinab&#x201C; &#x2014; &#x017F;agte &#x017F;ie und<lb/>
&#x017F;ah ihn &#x017F;ehn&#x017F;üchtig an. Er that's. Die Nach¬<lb/>
tigallen hüpften tönend zwi&#x017F;chen den Silber¬<lb/>
zweigen; nur die Men&#x017F;chen hatten Himmel und<lb/>
Liebe ohne Stimme.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nur noch ein Sternchen!&#x201C; bat &#x017F;ie; er ge¬<lb/>
horchte, &#x017F;chon vom Worte gerührt; aber &#x017F;ie<lb/>
ent&#x017F;chied &#x017F;ich &#x017F;elber und &#x017F;agte: &#x201E;Nein, geh!&#x201C;<lb/>
&#x2014; &#x201E;Wir wollen, Dian!&#x201C; &#x017F;agt' er. Die&#x017F;er gieng<lb/>
Liebe-&#x017F;chonend die Terra&#x017F;&#x017F;en voraus hinab.<lb/>
Heftig und lange lagen die beiden Ge&#x017F;chwi&#x017F;ter<lb/>
einander am Herzen und wün&#x017F;chten &#x017F;ich ein hei¬<lb/>
teres unbe&#x017F;türmtes Wiederfinden. Linda gab<lb/>
ihm nur die Hand und &#x017F;agte kein Wort; wie<lb/>
der &#x017F;tille Himmel der Nacht &#x017F;eine hei&#x017F;&#x017F;e Sonne be¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[251/0263] gangen, verzieh!“ liſpelte Linda. Er blieb; aber beide hatten keine Worte mehr, nur die Au¬ gen; die feſtgehaltenen Adler, die vorhin den himmliſchen Venuswagen durch den Himmel geriſſen, flatterten daran wild auf. Der Abend¬ ſtern gieng unter; der halbe Mond in der Him¬ melsmitte legte Strahlen als Zauberſtäbe an die Erde an und verwandelte ſie in eine heili¬ ge blaſſe Welt des Herzens. „Nur noch den großen Stern laſſ' hinab“ — ſagte ſie und ſah ihn ſehnſüchtig an. Er that's. Die Nach¬ tigallen hüpften tönend zwiſchen den Silber¬ zweigen; nur die Menſchen hatten Himmel und Liebe ohne Stimme. „Nur noch ein Sternchen!“ bat ſie; er ge¬ horchte, ſchon vom Worte gerührt; aber ſie entſchied ſich ſelber und ſagte: „Nein, geh!“ — „Wir wollen, Dian!“ ſagt' er. Dieſer gieng Liebe-ſchonend die Terraſſen voraus hinab. Heftig und lange lagen die beiden Geſchwiſter einander am Herzen und wünſchten ſich ein hei¬ teres unbeſtürmtes Wiederfinden. Linda gab ihm nur die Hand und ſagte kein Wort; wie der ſtille Himmel der Nacht ſeine heiſſe Sonne be¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/263
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/263>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.