sey wie mit Amorsflügeln durch einen kältern Himmel; -- er kehrte schnell zurück, in der Abend¬ röthe schlug seine Scheidestunde aus.
Als er wiederkam, war Linda allein -- denn Julienne hatte seinen Dian unter dem Vor¬ wande, das Bilderkabinet zu besehen, von den Liebenden weggezogen, denen heute ohnehin nur ein kürzester Tag des Glücks beschieden war -- und die Geliebte sah ihn bedeutend an: "Dian sang eigentlich besser (sagte sie) und epischer, aber Euer lyrisches Wesen hab' ich doch auch sehr lieb." Sie blickte ihn wieder an, dann wieder, dann in sein Auge, dann umarmte sie ihn schnell und kein Laut erklärte den plötzlichen Kuß. "Wir wollen auf die Ter¬ rasse," sagte sie leise. Sie bestiegen die schöne Höhe der zehn Terrassen, welche mit Lorbeer- und Zitronenbäumen und mit Pyramiden und kolossalischen Statuen und mit der Aussicht auf das ferne von Dörfern und Alpen umzogne Ufer das Auge füllt und wo einst Albano sei¬ nen Vater hatt' entfliehen sehen. "Du gefällst mir immer mehr, Albano, (sagte Linda,) ich glaube fast, Du kannst recht lieben; erzähle
ſey wie mit Amorsflügeln durch einen kältern Himmel; — er kehrte ſchnell zurück, in der Abend¬ röthe ſchlug ſeine Scheideſtunde aus.
Als er wiederkam, war Linda allein — denn Julienne hatte ſeinen Dian unter dem Vor¬ wande, das Bilderkabinet zu beſehen, von den Liebenden weggezogen, denen heute ohnehin nur ein kürzeſter Tag des Glücks beſchieden war — und die Geliebte ſah ihn bedeutend an: „Dian ſang eigentlich beſſer (ſagte ſie) und epiſcher, aber Euer lyriſches Weſen hab' ich doch auch ſehr lieb.“ Sie blickte ihn wieder an, dann wieder, dann in ſein Auge, dann umarmte ſie ihn ſchnell und kein Laut erklärte den plötzlichen Kuß. „Wir wollen auf die Ter¬ raſſe,“ ſagte ſie leiſe. Sie beſtiegen die ſchöne Höhe der zehn Terraſſen, welche mit Lorbeer- und Zitronenbäumen und mit Pyramiden und koloſſaliſchen Statuen und mit der Ausſicht auf das ferne von Dörfern und Alpen umzogne Ufer das Auge füllt und wo einſt Albano ſei¬ nen Vater hatt' entfliehen ſehen. „Du gefällſt mir immer mehr, Albano, (ſagte Linda,) ich glaube faſt, Du kannſt recht lieben; erzähle
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0259"n="247"/>ſey wie mit Amorsflügeln durch einen kältern<lb/>
Himmel; — er kehrte ſchnell zurück, in der Abend¬<lb/>
röthe ſchlug ſeine Scheideſtunde aus.</p><lb/><p>Als er wiederkam, war Linda allein — denn<lb/>
Julienne hatte ſeinen Dian unter dem Vor¬<lb/>
wande, das Bilderkabinet zu beſehen, von den<lb/>
Liebenden weggezogen, denen heute ohnehin<lb/>
nur ein kürzeſter Tag des Glücks beſchieden<lb/>
war — und die Geliebte ſah ihn bedeutend an:<lb/>„Dian ſang eigentlich beſſer (ſagte ſie) und<lb/>
epiſcher, aber Euer lyriſches Weſen hab' ich<lb/>
doch auch ſehr lieb.“ Sie blickte ihn wieder<lb/>
an, dann wieder, dann in ſein Auge, dann<lb/>
umarmte ſie ihn ſchnell und kein Laut erklärte<lb/>
den plötzlichen Kuß. „Wir wollen auf die Ter¬<lb/>
raſſe,“ſagte ſie leiſe. Sie beſtiegen die ſchöne<lb/>
Höhe der zehn Terraſſen, welche mit Lorbeer-<lb/>
und Zitronenbäumen und mit Pyramiden und<lb/>
koloſſaliſchen Statuen und mit der Ausſicht auf<lb/>
das ferne von Dörfern und Alpen umzogne<lb/>
Ufer das Auge füllt und wo einſt Albano ſei¬<lb/>
nen Vater hatt' entfliehen ſehen. „Du gefällſt<lb/>
mir immer mehr, Albano, (ſagte Linda,) ich<lb/>
glaube faſt, Du kannſt recht lieben; erzähle<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[247/0259]
ſey wie mit Amorsflügeln durch einen kältern
Himmel; — er kehrte ſchnell zurück, in der Abend¬
röthe ſchlug ſeine Scheideſtunde aus.
Als er wiederkam, war Linda allein — denn
Julienne hatte ſeinen Dian unter dem Vor¬
wande, das Bilderkabinet zu beſehen, von den
Liebenden weggezogen, denen heute ohnehin
nur ein kürzeſter Tag des Glücks beſchieden
war — und die Geliebte ſah ihn bedeutend an:
„Dian ſang eigentlich beſſer (ſagte ſie) und
epiſcher, aber Euer lyriſches Weſen hab' ich
doch auch ſehr lieb.“ Sie blickte ihn wieder
an, dann wieder, dann in ſein Auge, dann
umarmte ſie ihn ſchnell und kein Laut erklärte
den plötzlichen Kuß. „Wir wollen auf die Ter¬
raſſe,“ ſagte ſie leiſe. Sie beſtiegen die ſchöne
Höhe der zehn Terraſſen, welche mit Lorbeer-
und Zitronenbäumen und mit Pyramiden und
koloſſaliſchen Statuen und mit der Ausſicht auf
das ferne von Dörfern und Alpen umzogne
Ufer das Auge füllt und wo einſt Albano ſei¬
nen Vater hatt' entfliehen ſehen. „Du gefällſt
mir immer mehr, Albano, (ſagte Linda,) ich
glaube faſt, Du kannſt recht lieben; erzähle
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 247. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/259>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.