sehen, der ihm längeres Leben versprochen. Die schöne Linda blühte im Paradies wie eine verhüllte Göttinn, die ihren Geliebten auf der Erde lan¬ ge suchte und endlich gefunden hat. Sie nahm oft seine Hand und drückte sie wider ihre Au¬ gen und Lippen und lispelte kaum hörbar, wenn er mit ihr oder Juliennen sprach: "Lieber! -- Freundlicher Mensch!" -- Über die Gegend schwieg sie; denn über jede sprach sie erst, wenn sie aus ihr gekommen war.
Julienne, über die brüderliche Genesung so froh, fieng allerlei Scherze an, sagte, daß sie bedauere, aus Neapel ihrem Ludwig ein ver¬ gebliches Spezifikum gegen sein Übel gesandt zu haben und fragte endlich Albano: "kennst Du nicht einen Jüngling Nahmens Cardito, er will Dich kennen?" -- Er sagte nein, er¬ zählte aber, ein kleiner stämmiger Mensch hab' ihn hier zu kennen geschienen und zur Kaskade gewiesen. Julienne fuhr auf und sagte, es sey entschieden der Haarhaarische Prinz, der auf Luigi's Tod und Thron so boshaft hoffe, er wohne in Tivoli im Hause des Herzogs von Modena und gehe gewißlich als ihrer aller
ſehen, der ihm längeres Leben verſprochen. Die ſchöne Linda blühte im Paradies wie eine verhüllte Göttinn, die ihren Geliebten auf der Erde lan¬ ge ſuchte und endlich gefunden hat. Sie nahm oft ſeine Hand und drückte ſie wider ihre Au¬ gen und Lippen und liſpelte kaum hörbar, wenn er mit ihr oder Juliennen ſprach: „Lieber! — Freundlicher Menſch!“ — Über die Gegend ſchwieg ſie; denn über jede ſprach ſie erſt, wenn ſie aus ihr gekommen war.
Julienne, über die brüderliche Geneſung ſo froh, fieng allerlei Scherze an, ſagte, daß ſie bedauere, aus Neapel ihrem Ludwig ein ver¬ gebliches Spezifikum gegen ſein Übel geſandt zu haben und fragte endlich Albano: „kennſt Du nicht einen Jüngling Nahmens Cardito, er will Dich kennen?“ — Er ſagte nein, er¬ zählte aber, ein kleiner ſtämmiger Menſch hab' ihn hier zu kennen geſchienen und zur Kaskade gewieſen. Julienne fuhr auf und ſagte, es ſey entſchieden der Haarhaariſche Prinz, der auf Luigi's Tod und Thron ſo boshaft hoffe, er wohne in Tivoli im Hauſe des Herzogs von Modena und gehe gewißlich als ihrer aller
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0227"n="215"/>ſehen, der ihm längeres Leben verſprochen. Die<lb/>ſchöne Linda blühte im Paradies wie eine verhüllte<lb/>
Göttinn, die ihren Geliebten auf der Erde lan¬<lb/>
ge ſuchte und endlich gefunden hat. Sie nahm<lb/>
oft ſeine Hand und drückte ſie wider ihre Au¬<lb/>
gen und Lippen und liſpelte kaum hörbar, wenn<lb/>
er mit ihr oder Juliennen ſprach: „Lieber! —<lb/>
Freundlicher Menſch!“— Über die Gegend<lb/>ſchwieg ſie; denn über jede ſprach ſie erſt, wenn<lb/>ſie aus ihr gekommen war.</p><lb/><p>Julienne, über die brüderliche Geneſung ſo<lb/>
froh, fieng allerlei Scherze an, ſagte, daß ſie<lb/>
bedauere, aus Neapel ihrem Ludwig ein ver¬<lb/>
gebliches Spezifikum gegen ſein Übel geſandt<lb/>
zu haben und fragte endlich Albano: „kennſt<lb/>
Du nicht einen Jüngling Nahmens <hirendition="#aq">Cardito</hi>,<lb/>
er will Dich kennen?“— Er ſagte nein, er¬<lb/>
zählte aber, ein kleiner ſtämmiger Menſch hab'<lb/>
ihn hier zu kennen geſchienen und zur Kaskade<lb/>
gewieſen. Julienne fuhr auf und ſagte, es ſey<lb/>
entſchieden der Haarhaariſche Prinz, der auf<lb/>
Luigi's Tod und Thron ſo boshaft hoffe, er<lb/>
wohne in Tivoli im Hauſe des Herzogs von<lb/>
Modena und gehe gewißlich als ihrer aller<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[215/0227]
ſehen, der ihm längeres Leben verſprochen. Die
ſchöne Linda blühte im Paradies wie eine verhüllte
Göttinn, die ihren Geliebten auf der Erde lan¬
ge ſuchte und endlich gefunden hat. Sie nahm
oft ſeine Hand und drückte ſie wider ihre Au¬
gen und Lippen und liſpelte kaum hörbar, wenn
er mit ihr oder Juliennen ſprach: „Lieber! —
Freundlicher Menſch!“ — Über die Gegend
ſchwieg ſie; denn über jede ſprach ſie erſt, wenn
ſie aus ihr gekommen war.
Julienne, über die brüderliche Geneſung ſo
froh, fieng allerlei Scherze an, ſagte, daß ſie
bedauere, aus Neapel ihrem Ludwig ein ver¬
gebliches Spezifikum gegen ſein Übel geſandt
zu haben und fragte endlich Albano: „kennſt
Du nicht einen Jüngling Nahmens Cardito,
er will Dich kennen?“ — Er ſagte nein, er¬
zählte aber, ein kleiner ſtämmiger Menſch hab'
ihn hier zu kennen geſchienen und zur Kaskade
gewieſen. Julienne fuhr auf und ſagte, es ſey
entſchieden der Haarhaariſche Prinz, der auf
Luigi's Tod und Thron ſo boshaft hoffe, er
wohne in Tivoli im Hauſe des Herzogs von
Modena und gehe gewißlich als ihrer aller
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/227>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.