Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

als es jedes glückliche Herz vorausgesehen. Lin¬
da saß still und sanft, sah den schönen Jüng¬
ling an und ließ ihn und die Schwester erzäh¬
len, die sich oft unterbrach, um beide zu küs¬
sen. Er sprach sehr erfreuet über Linda's Brief;
Männer machen überall mehr aus dem Geschrie¬
benen, als Weiber. Linda sprach gleichgültig:
"Ach was! Ist's geschrieben und gelesen, so
sey es vergessen. In Ihren ist zuweilen auch
ein nordisches Faux-brillant." -- "Die Grä¬
finn (sagte Julienne,) lobt niemand ins Gesicht,
als sich." Linda ertrug mit eigner Gutmüthig¬
keit den Spott. Albano, ihr oft gefallend und
mißfällig, wo ers nicht wußte, vergab der Lie¬
be so leicht. Der Freundschaft vergiebt die be¬
leidigte Eitelkeit schwerer.

"Zwar doch! (holte Julienne plötzlich unter
dem Schleier der Lustigkeit zu einer ernsten Re¬
de aus,) Dein Emigrir-Projekt nach Frank¬
reich ist ein Faux-brillant. Kannst Du denn
glauben, daß man es Dir zulässet, daß eine
Prinzessinn-Schwester von Hohenflies dem Bru¬
der Pässe zu einem demokratischen Feldzuge
unterschreibt? Nimmermehr! Und gar kein

als es jedes glückliche Herz vorausgeſehen. Lin¬
da ſaß ſtill und ſanft, ſah den ſchönen Jüng¬
ling an und ließ ihn und die Schweſter erzäh¬
len, die ſich oft unterbrach, um beide zu küs¬
ſen. Er ſprach ſehr erfreuet über Linda's Brief;
Männer machen überall mehr aus dem Geſchrie¬
benen, als Weiber. Linda ſprach gleichgültig:
„Ach was! Iſt's geſchrieben und geleſen, ſo
ſey es vergeſſen. In Ihren iſt zuweilen auch
ein nordiſches Faux-brillant.“ — „Die Grä¬
finn (ſagte Julienne,) lobt niemand ins Geſicht,
als ſich.“ Linda ertrug mit eigner Gutmüthig¬
keit den Spott. Albano, ihr oft gefallend und
mißfällig, wo ers nicht wußte, vergab der Lie¬
be ſo leicht. Der Freundſchaft vergiebt die be¬
leidigte Eitelkeit ſchwerer.

„Zwar doch! (holte Julienne plötzlich unter
dem Schleier der Luſtigkeit zu einer ernſten Re¬
de aus,) Dein Emigrir-Projekt nach Frank¬
reich iſt ein Faux-brillant. Kannſt Du denn
glauben, daß man es Dir zuläſſet, daß eine
Prinzeſſinn-Schweſter von Hohenflies dem Bru¬
der Päſſe zu einem demokratiſchen Feldzuge
unterſchreibt? Nimmermehr! Und gar kein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0210" n="198"/>
als es jedes glückliche Herz vorausge&#x017F;ehen. Lin¬<lb/>
da &#x017F;aß &#x017F;till und &#x017F;anft, &#x017F;ah den &#x017F;chönen Jüng¬<lb/>
ling an und ließ ihn und die Schwe&#x017F;ter erzäh¬<lb/>
len, die &#x017F;ich oft unterbrach, um beide zu küs¬<lb/>
&#x017F;en. Er &#x017F;prach &#x017F;ehr erfreuet über Linda's Brief;<lb/>
Männer machen überall mehr aus dem Ge&#x017F;chrie¬<lb/>
benen, als Weiber. Linda &#x017F;prach gleichgültig:<lb/>
&#x201E;Ach was! I&#x017F;t's ge&#x017F;chrieben und gele&#x017F;en, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ey es verge&#x017F;&#x017F;en. In Ihren i&#x017F;t zuweilen auch<lb/>
ein nordi&#x017F;ches <hi rendition="#aq">Faux-brillant</hi>.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Die Grä¬<lb/>
finn (&#x017F;agte Julienne,) lobt niemand ins Ge&#x017F;icht,<lb/>
als &#x017F;ich.&#x201C; Linda ertrug mit eigner Gutmüthig¬<lb/>
keit den Spott. Albano, ihr oft gefallend und<lb/>
mißfällig, wo ers nicht wußte, vergab der Lie¬<lb/>
be &#x017F;o leicht. Der Freund&#x017F;chaft vergiebt die be¬<lb/>
leidigte Eitelkeit &#x017F;chwerer.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Zwar doch! (holte Julienne plötzlich unter<lb/>
dem Schleier der Lu&#x017F;tigkeit zu einer ern&#x017F;ten Re¬<lb/>
de aus,) Dein Emigrir-Projekt nach Frank¬<lb/>
reich i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">Faux-brillant</hi>. Kann&#x017F;t Du denn<lb/>
glauben, daß man es Dir zulä&#x017F;&#x017F;et, daß eine<lb/>
Prinze&#x017F;&#x017F;inn-Schwe&#x017F;ter von Hohenflies dem Bru¬<lb/>
der Pä&#x017F;&#x017F;e zu einem demokrati&#x017F;chen Feldzuge<lb/>
unter&#x017F;chreibt? Nimmermehr! Und gar kein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[198/0210] als es jedes glückliche Herz vorausgeſehen. Lin¬ da ſaß ſtill und ſanft, ſah den ſchönen Jüng¬ ling an und ließ ihn und die Schweſter erzäh¬ len, die ſich oft unterbrach, um beide zu küs¬ ſen. Er ſprach ſehr erfreuet über Linda's Brief; Männer machen überall mehr aus dem Geſchrie¬ benen, als Weiber. Linda ſprach gleichgültig: „Ach was! Iſt's geſchrieben und geleſen, ſo ſey es vergeſſen. In Ihren iſt zuweilen auch ein nordiſches Faux-brillant.“ — „Die Grä¬ finn (ſagte Julienne,) lobt niemand ins Geſicht, als ſich.“ Linda ertrug mit eigner Gutmüthig¬ keit den Spott. Albano, ihr oft gefallend und mißfällig, wo ers nicht wußte, vergab der Lie¬ be ſo leicht. Der Freundſchaft vergiebt die be¬ leidigte Eitelkeit ſchwerer. „Zwar doch! (holte Julienne plötzlich unter dem Schleier der Luſtigkeit zu einer ernſten Re¬ de aus,) Dein Emigrir-Projekt nach Frank¬ reich iſt ein Faux-brillant. Kannſt Du denn glauben, daß man es Dir zuläſſet, daß eine Prinzeſſinn-Schweſter von Hohenflies dem Bru¬ der Päſſe zu einem demokratiſchen Feldzuge unterſchreibt? Nimmermehr! Und gar kein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/210
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/210>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.