mal vom Einsiedler schön an meinen alten Schoppe erinnert, indem er mir erzählte, daß einmal ein hinkender Reisende mit einem Wolfs¬ hund hierüber gesagt: im Vesuv sey der Stall der unaufhörlich polternden Donnerpferde. Das war nach Allem gewiß nur Schoppe.
In der Mitternacht, meine Linda, als der Mond über dem Apennin herüber war und mit einem entzückten langen Silberblick vom Himmel sah und ich an Dich dachte, stand ich auf und gieng leise hinaus, um wieder zu se¬ hen, wo Du wohnest, meine Linda. Draussen war es überall still, ich hörte gleichsam die Er¬ de auf ihrer Bahn im Himmel donnern -- die Schatten der Lindenbäume um mich schliefen fest auf dem grünen Rasen -- Vesuv's Rauch stieg empor in die reine Luft -- über das dampfende Meer hin glänzte wunderlich der Mond, und mühsam sucht' und fand ich end¬ lich den einsamen Berg Deiner Insel, hoch ins Blau gezogen, silbern blühend unter den Ster¬ nen um ihn her, eine schimmernde Tempelzinne für mein Herz. -- ""Dort wohnt und schlum¬ mert Sie auf dem Thabor, eine Verklärte des
mal vom Einſiedler ſchön an meinen alten Schoppe erinnert, indem er mir erzählte, daß einmal ein hinkender Reiſende mit einem Wolfs¬ hund hierüber geſagt: im Veſuv ſey der Stall der unaufhörlich polternden Donnerpferde. Das war nach Allem gewiß nur Schoppe.
In der Mitternacht, meine Linda, als der Mond über dem Apennin herüber war und mit einem entzückten langen Silberblick vom Himmel ſah und ich an Dich dachte, ſtand ich auf und gieng leiſe hinaus, um wieder zu ſe¬ hen, wo Du wohneſt, meine Linda. Drauſſen war es überall ſtill, ich hörte gleichſam die Er¬ de auf ihrer Bahn im Himmel donnern — die Schatten der Lindenbäume um mich ſchliefen feſt auf dem grünen Raſen — Veſuv's Rauch ſtieg empor in die reine Luft — über das dampfende Meer hin glänzte wunderlich der Mond, und mühſam ſucht' und fand ich end¬ lich den einſamen Berg Deiner Inſel, hoch ins Blau gezogen, ſilbern blühend unter den Ster¬ nen um ihn her, eine ſchimmernde Tempelzinne für mein Herz. — „„Dort wohnt und ſchlum¬ mert Sie auf dem Thabor, eine Verklärte des
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0194"n="182"/>
mal vom Einſiedler ſchön an meinen alten<lb/>
Schoppe erinnert, indem er mir erzählte, daß<lb/>
einmal ein hinkender Reiſende mit einem Wolfs¬<lb/>
hund hierüber geſagt: im Veſuv ſey der Stall<lb/>
der unaufhörlich polternden Donnerpferde. Das<lb/>
war nach Allem gewiß nur Schoppe.</p><lb/><p>In der Mitternacht, meine Linda, als der<lb/>
Mond über dem Apennin herüber war und<lb/>
mit einem entzückten langen Silberblick vom<lb/>
Himmel ſah und ich an Dich dachte, ſtand ich<lb/>
auf und gieng leiſe hinaus, um wieder zu ſe¬<lb/>
hen, wo Du wohneſt, meine Linda. Drauſſen<lb/>
war es überall ſtill, ich hörte gleichſam die Er¬<lb/>
de auf ihrer Bahn im Himmel donnern — die<lb/>
Schatten der Lindenbäume um mich ſchliefen<lb/>
feſt auf dem grünen Raſen — Veſuv's Rauch<lb/>ſtieg empor in die reine Luft — über das<lb/>
dampfende Meer hin glänzte wunderlich der<lb/>
Mond, und mühſam ſucht' und fand ich end¬<lb/>
lich den einſamen Berg Deiner Inſel, hoch ins<lb/>
Blau gezogen, ſilbern blühend unter den Ster¬<lb/>
nen um ihn her, eine ſchimmernde Tempelzinne<lb/>
für mein Herz. —„„Dort wohnt und ſchlum¬<lb/>
mert Sie auf dem Thabor, eine Verklärte des<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[182/0194]
mal vom Einſiedler ſchön an meinen alten
Schoppe erinnert, indem er mir erzählte, daß
einmal ein hinkender Reiſende mit einem Wolfs¬
hund hierüber geſagt: im Veſuv ſey der Stall
der unaufhörlich polternden Donnerpferde. Das
war nach Allem gewiß nur Schoppe.
In der Mitternacht, meine Linda, als der
Mond über dem Apennin herüber war und
mit einem entzückten langen Silberblick vom
Himmel ſah und ich an Dich dachte, ſtand ich
auf und gieng leiſe hinaus, um wieder zu ſe¬
hen, wo Du wohneſt, meine Linda. Drauſſen
war es überall ſtill, ich hörte gleichſam die Er¬
de auf ihrer Bahn im Himmel donnern — die
Schatten der Lindenbäume um mich ſchliefen
feſt auf dem grünen Raſen — Veſuv's Rauch
ſtieg empor in die reine Luft — über das
dampfende Meer hin glänzte wunderlich der
Mond, und mühſam ſucht' und fand ich end¬
lich den einſamen Berg Deiner Inſel, hoch ins
Blau gezogen, ſilbern blühend unter den Ster¬
nen um ihn her, eine ſchimmernde Tempelzinne
für mein Herz. — „„Dort wohnt und ſchlum¬
mert Sie auf dem Thabor, eine Verklärte des
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/194>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.