Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem Meersboden herauf, pflanzt ein brennen¬
des Land und dann theilt sie wieder lächelnd
an ihre Kinder Blumen aus; so sey der Mensch,
Vulkan -- dann Blume." -- "Was sind da¬
gegen (sagte Julienne) alle Winterlustbarkei¬
ten des deutschen Wonnemonds! Ist das nicht
eine kleinere Schweiz nur in einem größern
Genfersee?" -- Die Gräfinn, durch ihr Spa¬
nien einheimischer in solchen Reizen, hielt sich
meistens still. "Der Mensch (sagte sie) ist die
Oreade und Hamadryade oder sonst eine Gott¬
heit und beseelet Wald und Thal und den Men¬
schen selber beseelet wieder ein Mensch."

Der Einsiedler erschien und sagte, ihr her¬
aufgesandtes Mahl sey längst angekommen; er
lobte seine Höhe mit: "oft (sagt' er und machte
Julienne lachen,) raucht mein Berg wie der
Vesuv und Badgäste sehen herauf und fürchten
etwas, es ist aber, weil ich mein Brod hier
oben backe." -- Sie lagerten sich im schattigen
Freien. Man mußte immer wieder auf die
lieblichen verkleinerten Inseln hinabsehen, die mit
ihren in Gärten gesäeten Gärten, mit ihren mit
Herbsten durchflochtenen Frühlingen so ganz

dem Meersboden herauf, pflanzt ein brennen¬
des Land und dann theilt ſie wieder lächelnd
an ihre Kinder Blumen aus; ſo ſey der Menſch,
Vulkan — dann Blume.“ — „Was ſind da¬
gegen (ſagte Julienne) alle Winterluſtbarkei¬
ten des deutſchen Wonnemonds! Iſt das nicht
eine kleinere Schweiz nur in einem größern
Genferſee?“ — Die Gräfinn, durch ihr Spa¬
nien einheimiſcher in ſolchen Reizen, hielt ſich
meiſtens ſtill. „Der Menſch (ſagte ſie) iſt die
Oreade und Hamadryade oder ſonſt eine Gott¬
heit und beſeelet Wald und Thal und den Men¬
ſchen ſelber beſeelet wieder ein Menſch.“

Der Einſiedler erſchien und ſagte, ihr her¬
aufgeſandtes Mahl ſey längſt angekommen; er
lobte ſeine Höhe mit: „oft (ſagt' er und machte
Julienne lachen,) raucht mein Berg wie der
Veſuv und Badgäſte ſehen herauf und fürchten
etwas, es iſt aber, weil ich mein Brod hier
oben backe.“ — Sie lagerten ſich im ſchattigen
Freien. Man mußte immer wieder auf die
lieblichen verkleinerten Inſeln hinabſehen, die mit
ihren in Gärten geſäeten Gärten, mit ihren mit
Herbſten durchflochtenen Frühlingen ſo ganz

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0174" n="162"/>
dem Meersboden herauf, pflanzt ein brennen¬<lb/>
des Land und dann theilt &#x017F;ie wieder lächelnd<lb/>
an ihre Kinder Blumen aus; &#x017F;o &#x017F;ey der Men&#x017F;ch,<lb/>
Vulkan &#x2014; dann Blume.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Was &#x017F;ind da¬<lb/>
gegen (&#x017F;agte Julienne) alle Winterlu&#x017F;tbarkei¬<lb/>
ten des deut&#x017F;chen Wonnemonds! I&#x017F;t das nicht<lb/>
eine kleinere Schweiz nur in einem größern<lb/>
Genfer&#x017F;ee?&#x201C; &#x2014; Die Gräfinn, durch ihr Spa¬<lb/>
nien einheimi&#x017F;cher in &#x017F;olchen Reizen, hielt &#x017F;ich<lb/>
mei&#x017F;tens &#x017F;till. &#x201E;Der Men&#x017F;ch (&#x017F;agte &#x017F;ie) i&#x017F;t die<lb/>
Oreade und Hamadryade oder &#x017F;on&#x017F;t eine Gott¬<lb/>
heit und be&#x017F;eelet Wald und Thal und den Men¬<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;elber be&#x017F;eelet wieder ein Men&#x017F;ch.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der Ein&#x017F;iedler er&#x017F;chien und &#x017F;agte, ihr her¬<lb/>
aufge&#x017F;andtes Mahl &#x017F;ey läng&#x017F;t angekommen; er<lb/>
lobte &#x017F;eine Höhe mit: &#x201E;oft (&#x017F;agt' er und machte<lb/>
Julienne lachen,) raucht mein Berg wie der<lb/>
Ve&#x017F;uv und Badgä&#x017F;te &#x017F;ehen herauf und fürchten<lb/>
etwas, es i&#x017F;t aber, weil ich mein Brod hier<lb/>
oben backe.&#x201C; &#x2014; Sie lagerten &#x017F;ich im &#x017F;chattigen<lb/>
Freien. Man mußte immer wieder auf die<lb/>
lieblichen verkleinerten In&#x017F;eln hinab&#x017F;ehen, die mit<lb/>
ihren in Gärten ge&#x017F;äeten Gärten, mit ihren mit<lb/>
Herb&#x017F;ten durchflochtenen Frühlingen &#x017F;o ganz<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[162/0174] dem Meersboden herauf, pflanzt ein brennen¬ des Land und dann theilt ſie wieder lächelnd an ihre Kinder Blumen aus; ſo ſey der Menſch, Vulkan — dann Blume.“ — „Was ſind da¬ gegen (ſagte Julienne) alle Winterluſtbarkei¬ ten des deutſchen Wonnemonds! Iſt das nicht eine kleinere Schweiz nur in einem größern Genferſee?“ — Die Gräfinn, durch ihr Spa¬ nien einheimiſcher in ſolchen Reizen, hielt ſich meiſtens ſtill. „Der Menſch (ſagte ſie) iſt die Oreade und Hamadryade oder ſonſt eine Gott¬ heit und beſeelet Wald und Thal und den Men¬ ſchen ſelber beſeelet wieder ein Menſch.“ Der Einſiedler erſchien und ſagte, ihr her¬ aufgeſandtes Mahl ſey längſt angekommen; er lobte ſeine Höhe mit: „oft (ſagt' er und machte Julienne lachen,) raucht mein Berg wie der Veſuv und Badgäſte ſehen herauf und fürchten etwas, es iſt aber, weil ich mein Brod hier oben backe.“ — Sie lagerten ſich im ſchattigen Freien. Man mußte immer wieder auf die lieblichen verkleinerten Inſeln hinabſehen, die mit ihren in Gärten geſäeten Gärten, mit ihren mit Herbſten durchflochtenen Frühlingen ſo ganz

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/174
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/174>, abgerufen am 07.05.2024.