Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schoppe und setzte dazu: er habe gesagt, hier
müsse der Meister aus Gegengefälligkeit selber
ein Werk loben, das ihn so partheiisch und
kräftig lobe, wie noch kein anderes Werk von
ihm. Sie erklärte diese Verschiedenheit seines
Pinsels aus einer Ursache, die er ihr selber fast
wörtlich gesagt: er habe nehmlich in seiner frü¬
hesten Jugend ihre Mutter so lange geliebt,
als er sie gesehen und hernach niemand weiter
und darum hab' er, da sie ihr ähnlich sey, sie
con amore gemahlt und wirklich etwas zu lei¬
sten gesucht.

"O redlicher alter Mensch!" sagte Albano,
und konnte sich kaum der Thränen aus Augen,
die so oft glücklich waren, erwehren; aber nur
aus heiligem Freundschafts-Schmerz. Denn es
fuhr nun durch ihn -- wie ein Wetterstrahl
durch den hellsten Himmel -- die durch alles,
durch Schoppens Tagebuch und Linda's Worte
und Rabettens Brief gewisse Vermuthung, daß
Linda die Seele sey, die der sonderbare Mensch
verborgen geliebt. Ein scharfer Schmerz schnitt
eilig aber tief durch seine Stirn; und er über¬
wand sich bloß durch seine jetzige jüngere Fri¬

Schoppe und ſetzte dazu: er habe geſagt, hier
müſſe der Meiſter aus Gegengefälligkeit ſelber
ein Werk loben, das ihn ſo partheiiſch und
kräftig lobe, wie noch kein anderes Werk von
ihm. Sie erklärte dieſe Verſchiedenheit ſeines
Pinſels aus einer Urſache, die er ihr ſelber faſt
wörtlich geſagt: er habe nehmlich in ſeiner frü¬
heſten Jugend ihre Mutter ſo lange geliebt,
als er ſie geſehen und hernach niemand weiter
und darum hab' er, da ſie ihr ähnlich ſey, ſie
con amore gemahlt und wirklich etwas zu lei¬
ſten geſucht.

„O redlicher alter Menſch!“ ſagte Albano,
und konnte ſich kaum der Thränen aus Augen,
die ſo oft glücklich waren, erwehren; aber nur
aus heiligem Freundſchafts-Schmerz. Denn es
fuhr nun durch ihn — wie ein Wetterſtrahl
durch den hellſten Himmel — die durch alles,
durch Schoppens Tagebuch und Linda's Worte
und Rabettens Brief gewiſſe Vermuthung, daß
Linda die Seele ſey, die der ſonderbare Menſch
verborgen geliebt. Ein ſcharfer Schmerz ſchnitt
eilig aber tief durch ſeine Stirn; und er über¬
wand ſich bloß durch ſeine jetzige jüngere Fri¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0166" n="154"/>
Schoppe und &#x017F;etzte dazu: er habe ge&#x017F;agt, hier<lb/>
mü&#x017F;&#x017F;e der Mei&#x017F;ter aus Gegengefälligkeit &#x017F;elber<lb/>
ein Werk loben, das ihn &#x017F;o partheii&#x017F;ch und<lb/>
kräftig lobe, wie noch kein anderes Werk von<lb/>
ihm. Sie erklärte die&#x017F;e Ver&#x017F;chiedenheit &#x017F;eines<lb/>
Pin&#x017F;els aus einer Ur&#x017F;ache, die er ihr &#x017F;elber fa&#x017F;t<lb/>
wörtlich ge&#x017F;agt: er habe nehmlich in &#x017F;einer frü¬<lb/>
he&#x017F;ten Jugend ihre Mutter &#x017F;o lange geliebt,<lb/>
als er &#x017F;ie ge&#x017F;ehen und hernach niemand weiter<lb/>
und darum hab' er, da &#x017F;ie ihr ähnlich &#x017F;ey, &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#aq #i">con amore</hi> gemahlt und wirklich etwas zu lei¬<lb/>
&#x017F;ten ge&#x017F;ucht.</p><lb/>
          <p>&#x201E;O redlicher alter Men&#x017F;ch!&#x201C; &#x017F;agte Albano,<lb/>
und konnte &#x017F;ich kaum der Thränen aus Augen,<lb/>
die &#x017F;o oft glücklich waren, erwehren; aber nur<lb/>
aus heiligem Freund&#x017F;chafts-Schmerz. Denn es<lb/>
fuhr nun durch ihn &#x2014; wie ein Wetter&#x017F;trahl<lb/>
durch den hell&#x017F;ten Himmel &#x2014; die durch alles,<lb/>
durch Schoppens Tagebuch und Linda's Worte<lb/>
und Rabettens Brief gewi&#x017F;&#x017F;e Vermuthung, daß<lb/>
Linda die Seele &#x017F;ey, die der &#x017F;onderbare Men&#x017F;ch<lb/>
verborgen geliebt. Ein &#x017F;charfer Schmerz &#x017F;chnitt<lb/>
eilig aber tief durch &#x017F;eine Stirn; und er über¬<lb/>
wand &#x017F;ich bloß durch &#x017F;eine jetzige jüngere Fri¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0166] Schoppe und ſetzte dazu: er habe geſagt, hier müſſe der Meiſter aus Gegengefälligkeit ſelber ein Werk loben, das ihn ſo partheiiſch und kräftig lobe, wie noch kein anderes Werk von ihm. Sie erklärte dieſe Verſchiedenheit ſeines Pinſels aus einer Urſache, die er ihr ſelber faſt wörtlich geſagt: er habe nehmlich in ſeiner frü¬ heſten Jugend ihre Mutter ſo lange geliebt, als er ſie geſehen und hernach niemand weiter und darum hab' er, da ſie ihr ähnlich ſey, ſie con amore gemahlt und wirklich etwas zu lei¬ ſten geſucht. „O redlicher alter Menſch!“ ſagte Albano, und konnte ſich kaum der Thränen aus Augen, die ſo oft glücklich waren, erwehren; aber nur aus heiligem Freundſchafts-Schmerz. Denn es fuhr nun durch ihn — wie ein Wetterſtrahl durch den hellſten Himmel — die durch alles, durch Schoppens Tagebuch und Linda's Worte und Rabettens Brief gewiſſe Vermuthung, daß Linda die Seele ſey, die der ſonderbare Menſch verborgen geliebt. Ein ſcharfer Schmerz ſchnitt eilig aber tief durch ſeine Stirn; und er über¬ wand ſich bloß durch ſeine jetzige jüngere Fri¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/166
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/166>, abgerufen am 07.05.2024.