sich nachher selber über den süßen Gehorsam unter die schönen Befehle der Liebe, da er sonst zu sagen pflegte: "befiehl mir, zu befehlen: so gehorch' ich nicht." -- "Ich begleite meine Freundinn, (sagte Linda,) so gern ich nach Grie¬ chenland gegangen wäre, dem ich schon zwei¬ mal so nahe bin." --
"Noch in dieser Nacht flieg' ich fort, (sagt' er) ich will nur wachen, sehen, leben, lieben." Julienne fieng schon mit Schwester-Sorgen für seine Gesundheit und seine Zwecke an -- getheilt zwischen zwei Brüder, hätte sie sich gern, wär' es nur möglich, beiden zugleich ge¬ opfert. -- "Ischia hat der gute Mensch auch noch nicht genossen, (sagte sie) das muß er heute haben."
Albano fühlte bei dieser neuen weiblichen Liebe, das Weib sey das Herz in der schönsten Gestalt. In ihm klang ein Freudenlied: welch' ein Tag liegt vor dir, und welche Jahre! -- Vom Überhang der doppelten Liebes-Blüthen süß umschlungen und eingesponnen, sah er das Leben und die Erde voll Duft und Licht -- über den Morgenthau der Jugend war nun
ſich nachher ſelber über den ſüßen Gehorſam unter die ſchönen Befehle der Liebe, da er ſonſt zu ſagen pflegte: „befiehl mir, zu befehlen: ſo gehorch' ich nicht.“ — „Ich begleite meine Freundinn, (ſagte Linda,) ſo gern ich nach Grie¬ chenland gegangen wäre, dem ich ſchon zwei¬ mal ſo nahe bin.“ —
„Noch in dieſer Nacht flieg' ich fort, (ſagt' er) ich will nur wachen, ſehen, leben, lieben.“ Julienne fieng ſchon mit Schweſter-Sorgen für ſeine Geſundheit und ſeine Zwecke an — getheilt zwiſchen zwei Brüder, hätte ſie ſich gern, wär' es nur möglich, beiden zugleich ge¬ opfert. — „Ischia hat der gute Menſch auch noch nicht genoſſen, (ſagte ſie) das muß er heute haben.“
Albano fühlte bei dieſer neuen weiblichen Liebe, das Weib ſey das Herz in der ſchönſten Geſtalt. In ihm klang ein Freudenlied: welch' ein Tag liegt vor dir, und welche Jahre! — Vom Überhang der doppelten Liebes-Blüthen ſüß umſchlungen und eingeſponnen, ſah er das Leben und die Erde voll Duft und Licht — über den Morgenthau der Jugend war nun
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0164"n="152"/>ſich nachher ſelber über den ſüßen Gehorſam<lb/>
unter die ſchönen Befehle der Liebe, da er ſonſt<lb/>
zu ſagen pflegte: „befiehl mir, zu befehlen: ſo<lb/>
gehorch' ich nicht.“—„Ich begleite meine<lb/>
Freundinn, (ſagte Linda,) ſo gern ich nach Grie¬<lb/>
chenland gegangen wäre, dem ich ſchon zwei¬<lb/>
mal ſo nahe bin.“—</p><lb/><p>„Noch in dieſer Nacht flieg' ich fort, (ſagt'<lb/>
er) ich will nur wachen, ſehen, leben, lieben.“<lb/>
Julienne fieng ſchon mit Schweſter-Sorgen<lb/>
für ſeine Geſundheit und ſeine Zwecke an —<lb/>
getheilt zwiſchen zwei Brüder, hätte ſie ſich<lb/>
gern, wär' es nur möglich, beiden zugleich ge¬<lb/>
opfert. —„<hirendition="#aq">Ischia</hi> hat der gute Menſch auch<lb/>
noch nicht genoſſen, (ſagte ſie) das muß er<lb/>
heute haben.“</p><lb/><p>Albano fühlte bei dieſer neuen weiblichen<lb/>
Liebe, das Weib ſey das Herz in der ſchönſten<lb/>
Geſtalt. In ihm klang ein Freudenlied: welch'<lb/>
ein Tag liegt vor dir, und welche Jahre! —<lb/>
Vom Überhang der doppelten Liebes-Blüthen<lb/>ſüß umſchlungen und eingeſponnen, ſah er das<lb/>
Leben und die Erde voll Duft und Licht —<lb/>
über den Morgenthau der Jugend war nun<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[152/0164]
ſich nachher ſelber über den ſüßen Gehorſam
unter die ſchönen Befehle der Liebe, da er ſonſt
zu ſagen pflegte: „befiehl mir, zu befehlen: ſo
gehorch' ich nicht.“ — „Ich begleite meine
Freundinn, (ſagte Linda,) ſo gern ich nach Grie¬
chenland gegangen wäre, dem ich ſchon zwei¬
mal ſo nahe bin.“ —
„Noch in dieſer Nacht flieg' ich fort, (ſagt'
er) ich will nur wachen, ſehen, leben, lieben.“
Julienne fieng ſchon mit Schweſter-Sorgen
für ſeine Geſundheit und ſeine Zwecke an —
getheilt zwiſchen zwei Brüder, hätte ſie ſich
gern, wär' es nur möglich, beiden zugleich ge¬
opfert. — „Ischia hat der gute Menſch auch
noch nicht genoſſen, (ſagte ſie) das muß er
heute haben.“
Albano fühlte bei dieſer neuen weiblichen
Liebe, das Weib ſey das Herz in der ſchönſten
Geſtalt. In ihm klang ein Freudenlied: welch'
ein Tag liegt vor dir, und welche Jahre! —
Vom Überhang der doppelten Liebes-Blüthen
ſüß umſchlungen und eingeſponnen, ſah er das
Leben und die Erde voll Duft und Licht —
über den Morgenthau der Jugend war nun
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/164>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.