Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mitten auf dem Markte, ganz allein, mit sich
selber im Mockirspiele begriffen, um ein treues
starkes Herz zu stillen, das verschmerzen will
und lieben. An diesem Freunde, den Albano
nicht aus seiner Seele ließ, zog er sich wie an
einer Jupiters-Kette die ganze Bühne und
Welt seiner Vergangenheit nach und jeder
traurige Ort kam dicht an ihn. Ungesehen
rollten die Städte, die Länder vor ihm vorbei.
Die Wellen, die der Schmerz um uns auf¬
treibt, stehen hoch zwischen uns und der Welt
und machen unser Schiff einsam mitten im Ha¬
fen voll Schiffe. Schaudernd kehrt' er sich
von jeder schönen Jungfrau weg; sie erinnerte
ihn wie eine Klage an die erblaßte; ewig auf¬
gedeckt zog Lianens bleiches Angesicht -- wie
eine Leiche in Italien *)-- auf dem unendli¬
chen Weg zum Grabe und nur unkenntliche
Gestalten mit Larven giengen hinter ihr leben¬
dig. So ist der Mensch und sein Schmerz;
zum Widerspiele des Schiffziehens, wo die Le¬

*) Die Leiche gehet aufgedeckt zum Begräbniß,
ihre Begleiter folgen vermummt.

mitten auf dem Markte, ganz allein, mit ſich
ſelber im Mockirſpiele begriffen, um ein treues
ſtarkes Herz zu ſtillen, das verſchmerzen will
und lieben. An dieſem Freunde, den Albano
nicht aus ſeiner Seele ließ, zog er ſich wie an
einer Jupiters-Kette die ganze Bühne und
Welt ſeiner Vergangenheit nach und jeder
traurige Ort kam dicht an ihn. Ungeſehen
rollten die Städte, die Länder vor ihm vorbei.
Die Wellen, die der Schmerz um uns auf¬
treibt, ſtehen hoch zwiſchen uns und der Welt
und machen unſer Schiff einſam mitten im Ha¬
fen voll Schiffe. Schaudernd kehrt' er ſich
von jeder ſchönen Jungfrau weg; ſie erinnerte
ihn wie eine Klage an die erblaßte; ewig auf¬
gedeckt zog Lianens bleiches Angeſicht — wie
eine Leiche in Italien *)— auf dem unendli¬
chen Weg zum Grabe und nur unkenntliche
Geſtalten mit Larven giengen hinter ihr leben¬
dig. So iſt der Menſch und ſein Schmerz;
zum Widerſpiele des Schiffziehens, wo die Le¬

*) Die Leiche gehet aufgedeckt zum Begräbniß,
ihre Begleiter folgen vermummt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0014" n="2"/>
mitten auf dem Markte, ganz allein, mit &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elber im Mockir&#x017F;piele begriffen, um ein treues<lb/>
&#x017F;tarkes Herz zu &#x017F;tillen, das ver&#x017F;chmerzen will<lb/>
und lieben. An die&#x017F;em Freunde, den Albano<lb/>
nicht aus &#x017F;einer Seele ließ, zog er &#x017F;ich wie an<lb/>
einer Jupiters-Kette die ganze Bühne und<lb/>
Welt &#x017F;einer Vergangenheit nach und jeder<lb/>
traurige Ort kam dicht an ihn. Unge&#x017F;ehen<lb/>
rollten die Städte, die Länder vor ihm vorbei.<lb/>
Die Wellen, die der Schmerz um uns auf¬<lb/>
treibt, &#x017F;tehen hoch zwi&#x017F;chen uns und der Welt<lb/>
und machen un&#x017F;er Schiff ein&#x017F;am mitten im Ha¬<lb/>
fen voll Schiffe. Schaudernd kehrt' er &#x017F;ich<lb/>
von jeder &#x017F;chönen Jungfrau weg; &#x017F;ie erinnerte<lb/>
ihn wie eine Klage an die erblaßte; ewig auf¬<lb/>
gedeckt zog Lianens bleiches Ange&#x017F;icht &#x2014; wie<lb/>
eine Leiche in Italien <note place="foot" n="*)"><lb/>
Die Leiche gehet aufgedeckt zum Begräbniß,<lb/>
ihre Begleiter folgen vermummt.</note>&#x2014; auf dem unendli¬<lb/>
chen Weg zum Grabe und nur unkenntliche<lb/>
Ge&#x017F;talten mit Larven giengen hinter ihr leben¬<lb/>
dig. So i&#x017F;t der Men&#x017F;ch und &#x017F;ein Schmerz;<lb/>
zum Wider&#x017F;piele des Schiffziehens, wo die Le¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[2/0014] mitten auf dem Markte, ganz allein, mit ſich ſelber im Mockirſpiele begriffen, um ein treues ſtarkes Herz zu ſtillen, das verſchmerzen will und lieben. An dieſem Freunde, den Albano nicht aus ſeiner Seele ließ, zog er ſich wie an einer Jupiters-Kette die ganze Bühne und Welt ſeiner Vergangenheit nach und jeder traurige Ort kam dicht an ihn. Ungeſehen rollten die Städte, die Länder vor ihm vorbei. Die Wellen, die der Schmerz um uns auf¬ treibt, ſtehen hoch zwiſchen uns und der Welt und machen unſer Schiff einſam mitten im Ha¬ fen voll Schiffe. Schaudernd kehrt' er ſich von jeder ſchönen Jungfrau weg; ſie erinnerte ihn wie eine Klage an die erblaßte; ewig auf¬ gedeckt zog Lianens bleiches Angeſicht — wie eine Leiche in Italien *)— auf dem unendli¬ chen Weg zum Grabe und nur unkenntliche Geſtalten mit Larven giengen hinter ihr leben¬ dig. So iſt der Menſch und ſein Schmerz; zum Widerſpiele des Schiffziehens, wo die Le¬ *) Die Leiche gehet aufgedeckt zum Begräbniß, ihre Begleiter folgen vermummt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/14
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 2. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/14>, abgerufen am 20.04.2024.