Strömen und Wellen an bis zum Tropfen, zu¬ sammengreifen und sich zugleich bewegen. -- Allmächtiges und doch sanftes Element! Grim¬ mig schießest du auf die Länder und verschlingst sie und mit deinen aushölenden Polypenarmen liegst du an der ganzen Kugel. Aber du bän¬ digst die wilden Ströme und zerschmilzest sie zu Wellen, sanft spielest du mit deinen kleinen Kindern, den Inseln, und spielest an der Hand, die aus der leichten Gondel hängt, und schickst deine kleinen Wellen, die vor uns spielen, dann uns tragen, und dann hinter uns spielen.
Als wir vor dem kleinen Nisita vorbei ka¬ men, wo einst Brutus und Kato nach Zäsar's Tod Schutzwehr suchten -- als wir vor dem zauberischen Baja und dem Zauberschlosse, wo einst drei Römer die Theilung der Welt be¬ schlossen, und vor dem ganzen Vorgebürge vor¬ übergiengen, wo die Landhäuser der großen Römer standen, und als wir nach dem Berge von Cuma hinabsahen, hinter welchem Szipio Afrikanus in seinem Linternum lebte und starb: so ergriff mich das hohe Leben der alten Großen und ich sagte zu meinem Freunde: ""Welche
Strömen und Wellen an bis zum Tropfen, zu¬ ſammengreifen und ſich zugleich bewegen. — Allmächtiges und doch ſanftes Element! Grim¬ mig ſchießeſt du auf die Länder und verſchlingſt ſie und mit deinen aushölenden Polypenarmen liegſt du an der ganzen Kugel. Aber du bän¬ digſt die wilden Ströme und zerſchmilzeſt ſie zu Wellen, ſanft ſpieleſt du mit deinen kleinen Kindern, den Inſeln, und ſpieleſt an der Hand, die aus der leichten Gondel hängt, und ſchickſt deine kleinen Wellen, die vor uns ſpielen, dann uns tragen, und dann hinter uns ſpielen.
Als wir vor dem kleinen Niſita vorbei ka¬ men, wo einſt Brutus und Kato nach Zäſar's Tod Schutzwehr ſuchten — als wir vor dem zauberiſchen Baja und dem Zauberſchloſſe, wo einſt drei Römer die Theilung der Welt be¬ ſchloſſen, und vor dem ganzen Vorgebürge vor¬ übergiengen, wo die Landhäuſer der großen Römer ſtanden, und als wir nach dem Berge von Cuma hinabſahen, hinter welchem Szipio Afrikanus in ſeinem Linternum lebte und ſtarb: ſo ergriff mich das hohe Leben der alten Großen und ich ſagte zu meinem Freunde: „„Welche
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0130"n="118"/>
Strömen und Wellen an bis zum Tropfen, zu¬<lb/>ſammengreifen und ſich zugleich bewegen. —<lb/>
Allmächtiges und doch ſanftes Element! Grim¬<lb/>
mig ſchießeſt du auf die Länder und verſchlingſt<lb/>ſie und mit deinen aushölenden Polypenarmen<lb/>
liegſt du an der ganzen Kugel. Aber du bän¬<lb/>
digſt die wilden Ströme und zerſchmilzeſt ſie<lb/>
zu Wellen, ſanft ſpieleſt du mit deinen kleinen<lb/>
Kindern, den Inſeln, und ſpieleſt an der Hand,<lb/>
die aus der leichten Gondel hängt, und ſchickſt<lb/>
deine kleinen Wellen, die vor uns ſpielen, dann<lb/>
uns tragen, und dann hinter uns ſpielen.</p><lb/><p>Als wir vor dem kleinen Niſita vorbei ka¬<lb/>
men, wo einſt Brutus und Kato nach Zäſar's<lb/>
Tod Schutzwehr ſuchten — als wir vor dem<lb/>
zauberiſchen Baja und dem Zauberſchloſſe, wo<lb/>
einſt drei Römer die Theilung der Welt be¬<lb/>ſchloſſen, und vor dem ganzen Vorgebürge vor¬<lb/>
übergiengen, wo die Landhäuſer der großen<lb/>
Römer ſtanden, und als wir nach dem Berge<lb/>
von Cuma hinabſahen, hinter welchem Szipio<lb/>
Afrikanus in ſeinem Linternum lebte und ſtarb:<lb/>ſo ergriff mich das hohe Leben der alten Großen<lb/>
und ich ſagte zu meinem Freunde: „„Welche<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[118/0130]
Strömen und Wellen an bis zum Tropfen, zu¬
ſammengreifen und ſich zugleich bewegen. —
Allmächtiges und doch ſanftes Element! Grim¬
mig ſchießeſt du auf die Länder und verſchlingſt
ſie und mit deinen aushölenden Polypenarmen
liegſt du an der ganzen Kugel. Aber du bän¬
digſt die wilden Ströme und zerſchmilzeſt ſie
zu Wellen, ſanft ſpieleſt du mit deinen kleinen
Kindern, den Inſeln, und ſpieleſt an der Hand,
die aus der leichten Gondel hängt, und ſchickſt
deine kleinen Wellen, die vor uns ſpielen, dann
uns tragen, und dann hinter uns ſpielen.
Als wir vor dem kleinen Niſita vorbei ka¬
men, wo einſt Brutus und Kato nach Zäſar's
Tod Schutzwehr ſuchten — als wir vor dem
zauberiſchen Baja und dem Zauberſchloſſe, wo
einſt drei Römer die Theilung der Welt be¬
ſchloſſen, und vor dem ganzen Vorgebürge vor¬
übergiengen, wo die Landhäuſer der großen
Römer ſtanden, und als wir nach dem Berge
von Cuma hinabſahen, hinter welchem Szipio
Afrikanus in ſeinem Linternum lebte und ſtarb:
ſo ergriff mich das hohe Leben der alten Großen
und ich ſagte zu meinem Freunde: „„Welche
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/130>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.