Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Strömen und Wellen an bis zum Tropfen, zu¬
sammengreifen und sich zugleich bewegen. --
Allmächtiges und doch sanftes Element! Grim¬
mig schießest du auf die Länder und verschlingst
sie und mit deinen aushölenden Polypenarmen
liegst du an der ganzen Kugel. Aber du bän¬
digst die wilden Ströme und zerschmilzest sie
zu Wellen, sanft spielest du mit deinen kleinen
Kindern, den Inseln, und spielest an der Hand,
die aus der leichten Gondel hängt, und schickst
deine kleinen Wellen, die vor uns spielen, dann
uns tragen, und dann hinter uns spielen.

Als wir vor dem kleinen Nisita vorbei ka¬
men, wo einst Brutus und Kato nach Zäsar's
Tod Schutzwehr suchten -- als wir vor dem
zauberischen Baja und dem Zauberschlosse, wo
einst drei Römer die Theilung der Welt be¬
schlossen, und vor dem ganzen Vorgebürge vor¬
übergiengen, wo die Landhäuser der großen
Römer standen, und als wir nach dem Berge
von Cuma hinabsahen, hinter welchem Szipio
Afrikanus in seinem Linternum lebte und starb:
so ergriff mich das hohe Leben der alten Großen
und ich sagte zu meinem Freunde: ""Welche

Strömen und Wellen an bis zum Tropfen, zu¬
ſammengreifen und ſich zugleich bewegen. —
Allmächtiges und doch ſanftes Element! Grim¬
mig ſchießeſt du auf die Länder und verſchlingſt
ſie und mit deinen aushölenden Polypenarmen
liegſt du an der ganzen Kugel. Aber du bän¬
digſt die wilden Ströme und zerſchmilzeſt ſie
zu Wellen, ſanft ſpieleſt du mit deinen kleinen
Kindern, den Inſeln, und ſpieleſt an der Hand,
die aus der leichten Gondel hängt, und ſchickſt
deine kleinen Wellen, die vor uns ſpielen, dann
uns tragen, und dann hinter uns ſpielen.

Als wir vor dem kleinen Niſita vorbei ka¬
men, wo einſt Brutus und Kato nach Zäſar's
Tod Schutzwehr ſuchten — als wir vor dem
zauberiſchen Baja und dem Zauberſchloſſe, wo
einſt drei Römer die Theilung der Welt be¬
ſchloſſen, und vor dem ganzen Vorgebürge vor¬
übergiengen, wo die Landhäuſer der großen
Römer ſtanden, und als wir nach dem Berge
von Cuma hinabſahen, hinter welchem Szipio
Afrikanus in ſeinem Linternum lebte und ſtarb:
ſo ergriff mich das hohe Leben der alten Großen
und ich ſagte zu meinem Freunde: „„Welche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0130" n="118"/>
Strömen und Wellen an bis zum Tropfen, zu¬<lb/>
&#x017F;ammengreifen und &#x017F;ich zugleich bewegen. &#x2014;<lb/>
Allmächtiges und doch &#x017F;anftes Element! Grim¬<lb/>
mig &#x017F;chieße&#x017F;t du auf die Länder und ver&#x017F;chling&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ie und mit deinen aushölenden Polypenarmen<lb/>
lieg&#x017F;t du an der ganzen Kugel. Aber du bän¬<lb/>
dig&#x017F;t die wilden Ströme und zer&#x017F;chmilze&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
zu Wellen, &#x017F;anft &#x017F;piele&#x017F;t du mit deinen kleinen<lb/>
Kindern, den In&#x017F;eln, und &#x017F;piele&#x017F;t an der Hand,<lb/>
die aus der leichten Gondel hängt, und &#x017F;chick&#x017F;t<lb/>
deine kleinen Wellen, die vor uns &#x017F;pielen, dann<lb/>
uns tragen, und dann hinter uns &#x017F;pielen.</p><lb/>
          <p>Als wir vor dem kleinen Ni&#x017F;ita vorbei ka¬<lb/>
men, wo ein&#x017F;t Brutus und Kato nach Zä&#x017F;ar's<lb/>
Tod Schutzwehr &#x017F;uchten &#x2014; als wir vor dem<lb/>
zauberi&#x017F;chen Baja und dem Zauber&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e, wo<lb/>
ein&#x017F;t drei Römer die Theilung der Welt be¬<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, und vor dem ganzen Vorgebürge vor¬<lb/>
übergiengen, wo die Landhäu&#x017F;er der großen<lb/>
Römer &#x017F;tanden, und als wir nach dem Berge<lb/>
von Cuma hinab&#x017F;ahen, hinter welchem Szipio<lb/>
Afrikanus in &#x017F;einem Linternum lebte und &#x017F;tarb:<lb/>
&#x017F;o ergriff mich das hohe Leben der alten Großen<lb/>
und ich &#x017F;agte zu meinem Freunde: &#x201E;&#x201E;Welche<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0130] Strömen und Wellen an bis zum Tropfen, zu¬ ſammengreifen und ſich zugleich bewegen. — Allmächtiges und doch ſanftes Element! Grim¬ mig ſchießeſt du auf die Länder und verſchlingſt ſie und mit deinen aushölenden Polypenarmen liegſt du an der ganzen Kugel. Aber du bän¬ digſt die wilden Ströme und zerſchmilzeſt ſie zu Wellen, ſanft ſpieleſt du mit deinen kleinen Kindern, den Inſeln, und ſpieleſt an der Hand, die aus der leichten Gondel hängt, und ſchickſt deine kleinen Wellen, die vor uns ſpielen, dann uns tragen, und dann hinter uns ſpielen. Als wir vor dem kleinen Niſita vorbei ka¬ men, wo einſt Brutus und Kato nach Zäſar's Tod Schutzwehr ſuchten — als wir vor dem zauberiſchen Baja und dem Zauberſchloſſe, wo einſt drei Römer die Theilung der Welt be¬ ſchloſſen, und vor dem ganzen Vorgebürge vor¬ übergiengen, wo die Landhäuſer der großen Römer ſtanden, und als wir nach dem Berge von Cuma hinabſahen, hinter welchem Szipio Afrikanus in ſeinem Linternum lebte und ſtarb: ſo ergriff mich das hohe Leben der alten Großen und ich ſagte zu meinem Freunde: „„Welche

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/130
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/130>, abgerufen am 02.05.2024.