Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hen?" fragte der Kahle. -- "Eine lebende
Schwester, die ich noch nicht gesehen." sagte
glühend Albano. "Es kommt (sagte der Kahle,)
auf ein wenig Schlaf an, und daß Ihr noch
wisset, wo die Schwester an ihrem letzten Ge¬
burtstag war." -- Zum Glück war Julienne,
die er für seine Schwester nahm, an dem ihri¬
gen im Schlosse zu Lilar gewesen. Er sagt'
es ihm. "So kommt mit mir!" sagte der Kahle.

In dieser Minute brachte ihm Schoppens
Bedienter einen Stockdegen und folgendes Blatt:
"Bruder, Bruder, trau' ihm nicht -- Hier hast
"du eine Waffe, denn Du bist gar zu tollkühn
"-- Stich ihn gleich durch, macht er nur Mine
"-- Allerlei unbekannte Leute haben diesen
"Abend nach Dir und Deinem Orte gefragt --
"Mir ist, als sey mir vor der Bestie gar kein
"Leben gesichert. Deines, Ihres -- Hüte Dich
"und komme!

Schoppe.

"Erstich' ihn aber, ich bitte Dich."

"Fürchtet Ihr Euch etwa" fragte der Kah¬
le. -- "Das wird sich zeigen" sagte Albano

hen?“ fragte der Kahle. — „Eine lebende
Schweſter, die ich noch nicht geſehen.“ ſagte
glühend Albano. „Es kommt (ſagte der Kahle,)
auf ein wenig Schlaf an, und daß Ihr noch
wiſſet, wo die Schweſter an ihrem letzten Ge¬
burtstag war.“ — Zum Glück war Julienne,
die er für ſeine Schweſter nahm, an dem ihri¬
gen im Schloſſe zu Lilar geweſen. Er ſagt'
es ihm. „So kommt mit mir!“ ſagte der Kahle.

In dieſer Minute brachte ihm Schoppens
Bedienter einen Stockdegen und folgendes Blatt:
„Bruder, Bruder, trau' ihm nicht — Hier haſt
„du eine Waffe, denn Du biſt gar zu tollkühn
„— Stich ihn gleich durch, macht er nur Mine
„— Allerlei unbekannte Leute haben dieſen
„Abend nach Dir und Deinem Orte gefragt —
„Mir iſt, als ſey mir vor der Beſtie gar kein
„Leben geſichert. Deines, Ihres — Hüte Dich
„und komme!

Schoppe.

„Erſtich' ihn aber, ich bitte Dich.“

„Fürchtet Ihr Euch etwa“ fragte der Kah¬
le. — „Das wird ſich zeigen“ ſagte Albano

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0370" n="358"/>
hen?&#x201C; fragte der Kahle. &#x2014; &#x201E;Eine lebende<lb/>
Schwe&#x017F;ter, die ich noch nicht ge&#x017F;ehen.&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
glühend Albano. &#x201E;Es kommt (&#x017F;agte der Kahle,)<lb/>
auf ein wenig Schlaf an, und daß Ihr noch<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;et, wo die Schwe&#x017F;ter an ihrem letzten Ge¬<lb/>
burtstag war.&#x201C; &#x2014; Zum Glück war Julienne,<lb/>
die er für &#x017F;eine Schwe&#x017F;ter nahm, an dem ihri¬<lb/>
gen im Schlo&#x017F;&#x017F;e zu Lilar gewe&#x017F;en. Er &#x017F;agt'<lb/>
es ihm. &#x201E;So kommt mit mir!&#x201C; &#x017F;agte der Kahle.</p><lb/>
          <p>In die&#x017F;er Minute brachte ihm Schoppens<lb/>
Bedienter einen Stockdegen und folgendes Blatt:<lb/>
&#x201E;Bruder, Bruder, trau' ihm nicht &#x2014; Hier ha&#x017F;t<lb/>
&#x201E;du eine Waffe, denn Du bi&#x017F;t gar zu tollkühn<lb/>
&#x201E;&#x2014; Stich ihn gleich durch, macht er nur Mine<lb/>
&#x201E;&#x2014; Allerlei unbekannte Leute haben die&#x017F;en<lb/>
&#x201E;Abend nach Dir und Deinem Orte gefragt &#x2014;<lb/>
&#x201E;Mir i&#x017F;t, als &#x017F;ey mir vor der Be&#x017F;tie gar kein<lb/>
&#x201E;Leben ge&#x017F;ichert. Deines, <hi rendition="#g">Ihres</hi> &#x2014; Hüte Dich<lb/>
&#x201E;und komme!</p><lb/>
          <p rendition="#right"> <hi rendition="#g">Schoppe.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#c">&#x201E;Er&#x017F;tich' ihn aber, ich bitte Dich.&#x201C;</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>&#x201E;Fürchtet Ihr Euch etwa&#x201C; fragte der Kah¬<lb/>
le. &#x2014; &#x201E;Das wird &#x017F;ich zeigen&#x201C; &#x017F;agte Albano<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[358/0370] hen?“ fragte der Kahle. — „Eine lebende Schweſter, die ich noch nicht geſehen.“ ſagte glühend Albano. „Es kommt (ſagte der Kahle,) auf ein wenig Schlaf an, und daß Ihr noch wiſſet, wo die Schweſter an ihrem letzten Ge¬ burtstag war.“ — Zum Glück war Julienne, die er für ſeine Schweſter nahm, an dem ihri¬ gen im Schloſſe zu Lilar geweſen. Er ſagt' es ihm. „So kommt mit mir!“ ſagte der Kahle. In dieſer Minute brachte ihm Schoppens Bedienter einen Stockdegen und folgendes Blatt: „Bruder, Bruder, trau' ihm nicht — Hier haſt „du eine Waffe, denn Du biſt gar zu tollkühn „— Stich ihn gleich durch, macht er nur Mine „— Allerlei unbekannte Leute haben dieſen „Abend nach Dir und Deinem Orte gefragt — „Mir iſt, als ſey mir vor der Beſtie gar kein „Leben geſichert. Deines, Ihres — Hüte Dich „und komme! Schoppe. „Erſtich' ihn aber, ich bitte Dich.“ „Fürchtet Ihr Euch etwa“ fragte der Kah¬ le. — „Das wird ſich zeigen“ ſagte Albano

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/370
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 358. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/370>, abgerufen am 25.11.2024.