Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Ring des Saturns. "Es sind eigentlich
zwei, Ihro Durchlaucht; aber der Sternwarte
fehlet zur Zeit noch ein Instrument es zu se¬
hen" sagt' er und zielte wieder nach Vorschuß.

Albano sah rund umher seine Lebensgärten
glänzen vom warmen Schimmer eines Nach¬
frühlings; und sein Inneres erbebte süß und
schmerzlich. Er nahm einen Kometensucher und
flog unter den Gestirnen umher, nach Blumen¬
bühl, in die Stadt, auf die Berge, nur nicht
auf das weisse Schloß mit dem erleuchteten
Eckzimmer und dem kleinen Garten; das gan¬
ze Herz kehrte vor Scham und Liebe um vor
der Thür des Paradieses.

Jetzt gieng die Haltermann auf einen Wink
zum Aufbruch mit dem Sternseher voraus hin¬
ab, um der Fürstin einen zeugenlosen, freien
Augenblick zuzuwenden. Albano stand edel im
Mondschimmer vor ihr, sein Auge war glän¬
zend, seine Züge gerührt; sie faßte seine Hand
und sagte: "wir mißverstehen einander gewiß
nicht, Graf!" Er drückte die ihrige und seine
Augen quollen voll. "Nein, Fürstin! (sagt' er

den Ring des Saturns. „Es ſind eigentlich
zwei, Ihro Durchlaucht; aber der Sternwarte
fehlet zur Zeit noch ein Inſtrument es zu ſe¬
hen“ ſagt' er und zielte wieder nach Vorſchuß.

Albano ſah rund umher ſeine Lebensgärten
glänzen vom warmen Schimmer eines Nach¬
frühlings; und ſein Inneres erbebte ſüß und
ſchmerzlich. Er nahm einen Kometenſucher und
flog unter den Geſtirnen umher, nach Blumen¬
bühl, in die Stadt, auf die Berge, nur nicht
auf das weiſſe Schloß mit dem erleuchteten
Eckzimmer und dem kleinen Garten; das gan¬
ze Herz kehrte vor Scham und Liebe um vor
der Thür des Paradieſes.

Jetzt gieng die Haltermann auf einen Wink
zum Aufbruch mit dem Sternſeher voraus hin¬
ab, um der Fürſtin einen zeugenloſen, freien
Augenblick zuzuwenden. Albano ſtand edel im
Mondſchimmer vor ihr, ſein Auge war glän¬
zend, ſeine Züge gerührt; ſie faßte ſeine Hand
und ſagte: „wir mißverſtehen einander gewiß
nicht, Graf!“ Er drückte die ihrige und ſeine
Augen quollen voll. „Nein, Fürſtin! (ſagt' er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0345" n="333"/>
den Ring des Saturns. &#x201E;Es &#x017F;ind eigentlich<lb/>
zwei, Ihro Durchlaucht; aber der Sternwarte<lb/>
fehlet zur Zeit noch ein In&#x017F;trument es zu &#x017F;e¬<lb/>
hen&#x201C; &#x017F;agt' er und zielte wieder nach Vor&#x017F;chuß.</p><lb/>
          <p>Albano &#x017F;ah rund umher &#x017F;eine Lebensgärten<lb/>
glänzen vom warmen Schimmer eines Nach¬<lb/>
frühlings; und &#x017F;ein Inneres erbebte &#x017F;üß und<lb/>
&#x017F;chmerzlich. Er nahm einen Kometen&#x017F;ucher und<lb/>
flog unter den Ge&#x017F;tirnen umher, nach Blumen¬<lb/>
bühl, in die Stadt, auf die Berge, nur nicht<lb/>
auf das wei&#x017F;&#x017F;e Schloß mit dem erleuchteten<lb/>
Eckzimmer und dem kleinen Garten; das gan¬<lb/>
ze Herz kehrte vor Scham und Liebe um vor<lb/>
der Thür des Paradie&#x017F;es.</p><lb/>
          <p>Jetzt gieng die Haltermann auf einen Wink<lb/>
zum Aufbruch mit dem Stern&#x017F;eher voraus hin¬<lb/>
ab, um der Für&#x017F;tin einen zeugenlo&#x017F;en, freien<lb/>
Augenblick zuzuwenden. Albano &#x017F;tand edel im<lb/>
Mond&#x017F;chimmer vor ihr, &#x017F;ein Auge war glän¬<lb/>
zend, &#x017F;eine Züge gerührt; &#x017F;ie faßte &#x017F;eine Hand<lb/>
und &#x017F;agte: &#x201E;wir mißver&#x017F;tehen einander gewiß<lb/>
nicht, Graf!&#x201C; Er drückte die ihrige und &#x017F;eine<lb/>
Augen quollen voll. &#x201E;Nein, Für&#x017F;tin! (&#x017F;agt' er<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[333/0345] den Ring des Saturns. „Es ſind eigentlich zwei, Ihro Durchlaucht; aber der Sternwarte fehlet zur Zeit noch ein Inſtrument es zu ſe¬ hen“ ſagt' er und zielte wieder nach Vorſchuß. Albano ſah rund umher ſeine Lebensgärten glänzen vom warmen Schimmer eines Nach¬ frühlings; und ſein Inneres erbebte ſüß und ſchmerzlich. Er nahm einen Kometenſucher und flog unter den Geſtirnen umher, nach Blumen¬ bühl, in die Stadt, auf die Berge, nur nicht auf das weiſſe Schloß mit dem erleuchteten Eckzimmer und dem kleinen Garten; das gan¬ ze Herz kehrte vor Scham und Liebe um vor der Thür des Paradieſes. Jetzt gieng die Haltermann auf einen Wink zum Aufbruch mit dem Sternſeher voraus hin¬ ab, um der Fürſtin einen zeugenloſen, freien Augenblick zuzuwenden. Albano ſtand edel im Mondſchimmer vor ihr, ſein Auge war glän¬ zend, ſeine Züge gerührt; ſie faßte ſeine Hand und ſagte: „wir mißverſtehen einander gewiß nicht, Graf!“ Er drückte die ihrige und ſeine Augen quollen voll. „Nein, Fürſtin! (ſagt' er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/345
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 333. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/345>, abgerufen am 05.07.2024.