Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schwerlich sind, genießet sie sich weniger als
durch Worte, die sie zugleich mahlen und meh¬
ren. Hingegen die Liebe des Gegenstandes ge¬
nießet und begehret Nichts als das Glück des¬
selben, (so ist meistens die weibliche und elter¬
liche,) und nur Handlungen und Opfer thun
ihr Genüge und wohl; sie liebt, um zu beglü¬
cken, wenn jene nur beglückt, um zu lieben.

Roquairol hatte sich längst der Liebe der
Empfindung gewidmet. Daher mußt' er so
viel Worte machen. Überhaupt wurde sein
Herz erst durch den Transport über die Zunge
und Lippe recht feurig und trinkbar; am Rhein¬
fall wär' er nicht von der besten nämlich ge¬
rührtesten Laune gewesen, bloß weil er zum Lo¬
be desselben -- da der Fluß Alles überdonnert
-- Nichts hätte vorbringen können, vor erha¬
benem Lärm.

Sein Roman mit Rabetten nach der Lie¬
bes-Erklärung war in verschiedene Kapitel ab¬
getheilt.

Das erste Kapitel bei ihr versüßte er sich
dadurch, daß sie ihm neu war und zuhörte und
bewundernd gehorchte. Er schilderte ihr darin

ſchwerlich ſind, genießet ſie ſich weniger als
durch Worte, die ſie zugleich mahlen und meh¬
ren. Hingegen die Liebe des Gegenſtandes ge¬
nießet und begehret Nichts als das Glück des¬
ſelben, (ſo iſt meiſtens die weibliche und elter¬
liche,) und nur Handlungen und Opfer thun
ihr Genüge und wohl; ſie liebt, um zu beglü¬
cken, wenn jene nur beglückt, um zu lieben.

Roquairol hatte ſich längſt der Liebe der
Empfindung gewidmet. Daher mußt' er ſo
viel Worte machen. Überhaupt wurde ſein
Herz erſt durch den Transport über die Zunge
und Lippe recht feurig und trinkbar; am Rhein¬
fall wär' er nicht von der beſten nämlich ge¬
rührteſten Laune geweſen, bloß weil er zum Lo¬
be deſſelben — da der Fluß Alles überdonnert
— Nichts hätte vorbringen können, vor erha¬
benem Lärm.

Sein Roman mit Rabetten nach der Lie¬
bes-Erklärung war in verſchiedene Kapitel ab¬
getheilt.

Das erſte Kapitel bei ihr verſüßte er ſich
dadurch, daß ſie ihm neu war und zuhörte und
bewundernd gehorchte. Er ſchilderte ihr darin

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0276" n="264"/>
&#x017F;chwerlich &#x017F;ind, genießet &#x017F;ie &#x017F;ich weniger als<lb/>
durch Worte, die &#x017F;ie zugleich mahlen und meh¬<lb/>
ren. Hingegen die Liebe des Gegen&#x017F;tandes ge¬<lb/>
nießet und begehret Nichts als das Glück des¬<lb/>
&#x017F;elben, (&#x017F;o i&#x017F;t mei&#x017F;tens die weibliche und elter¬<lb/>
liche,) und nur Handlungen und Opfer thun<lb/>
ihr Genüge und wohl; &#x017F;ie liebt, um zu beglü¬<lb/>
cken, wenn jene nur beglückt, um zu lieben.</p><lb/>
          <p>Roquairol hatte &#x017F;ich läng&#x017F;t der Liebe der<lb/>
Empfindung gewidmet. Daher mußt' er &#x017F;o<lb/>
viel Worte machen. Überhaupt wurde &#x017F;ein<lb/>
Herz er&#x017F;t durch den Transport über die Zunge<lb/>
und Lippe recht feurig und trinkbar; am Rhein¬<lb/>
fall wär' er nicht von der be&#x017F;ten nämlich ge¬<lb/>
rührte&#x017F;ten Laune gewe&#x017F;en, bloß weil er zum Lo¬<lb/>
be de&#x017F;&#x017F;elben &#x2014; da der Fluß Alles überdonnert<lb/>
&#x2014; Nichts hätte vorbringen können, vor erha¬<lb/>
benem Lärm.</p><lb/>
          <p>Sein Roman mit Rabetten nach der Lie¬<lb/>
bes-Erklärung war in ver&#x017F;chiedene Kapitel ab¬<lb/>
getheilt.</p><lb/>
          <p>Das er&#x017F;te Kapitel bei ihr ver&#x017F;üßte er &#x017F;ich<lb/>
dadurch, daß &#x017F;ie ihm neu war und zuhörte und<lb/>
bewundernd gehorchte. Er &#x017F;childerte ihr darin<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[264/0276] ſchwerlich ſind, genießet ſie ſich weniger als durch Worte, die ſie zugleich mahlen und meh¬ ren. Hingegen die Liebe des Gegenſtandes ge¬ nießet und begehret Nichts als das Glück des¬ ſelben, (ſo iſt meiſtens die weibliche und elter¬ liche,) und nur Handlungen und Opfer thun ihr Genüge und wohl; ſie liebt, um zu beglü¬ cken, wenn jene nur beglückt, um zu lieben. Roquairol hatte ſich längſt der Liebe der Empfindung gewidmet. Daher mußt' er ſo viel Worte machen. Überhaupt wurde ſein Herz erſt durch den Transport über die Zunge und Lippe recht feurig und trinkbar; am Rhein¬ fall wär' er nicht von der beſten nämlich ge¬ rührteſten Laune geweſen, bloß weil er zum Lo¬ be deſſelben — da der Fluß Alles überdonnert — Nichts hätte vorbringen können, vor erha¬ benem Lärm. Sein Roman mit Rabetten nach der Lie¬ bes-Erklärung war in verſchiedene Kapitel ab¬ getheilt. Das erſte Kapitel bei ihr verſüßte er ſich dadurch, daß ſie ihm neu war und zuhörte und bewundernd gehorchte. Er ſchilderte ihr darin

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/276
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/276>, abgerufen am 24.11.2024.