nur heute keine Antwort, lieber Graf" sagte sie zurückkehrend und nahm eilig Augusti's Arm; aber er merkte nicht, daß sie es that, um nicht zu sinken. Hier warf er auf diesen einen Flam¬ menblick, hoffend, beleidigt und dann gerächt zu werden -- verließ sie hastig und stumm -- den süßesten Liebes-Wein hatte ein heisser Strahl zu Essig geschärft -- und er verlief sich ohn' es zu wissen, in den Traum-Tempel.
Er gieng darin auf und ab, murmelte je ne suis qu'un songe; wurde aber bald vom Hasse der mitlaufenden Spiegel-Ichs hinaus¬ getrieben in den Tartarus, und von dem nach¬ fliegenden ewigen Frühling der Töne, der ihm jetzt neben dem umhergeackerten Blumenbeete des Lebens so unerträglich war.
Im Tartarus fand er alle Anstalten des Schreckens sehr kleinlich und lächerlich. Da ka¬ men ihm unweit des Katakombenganges Ro¬ quairol und Rabette entgegen. Roquairols flammendes Gesicht erlosch und Rabetten ihres kehrte sich rückwärts, da Albano heftig gegen sie hinschritt und durch die Erinnerung gleichzei¬ tiger Himmel mehr erbittert und durch das An¬
nur heute keine Antwort, lieber Graf“ ſagte ſie zurückkehrend und nahm eilig Auguſti's Arm; aber er merkte nicht, daß ſie es that, um nicht zu ſinken. Hier warf er auf dieſen einen Flam¬ menblick, hoffend, beleidigt und dann gerächt zu werden — verließ ſie haſtig und ſtumm — den ſüßeſten Liebes-Wein hatte ein heiſſer Strahl zu Eſſig geſchärft — und er verlief ſich ohn' es zu wiſſen, in den Traum-Tempel.
Er gieng darin auf und ab, murmelte je ne suis qu'un songe; wurde aber bald vom Haſſe der mitlaufenden Spiegel-Ichs hinaus¬ getrieben in den Tartarus, und von dem nach¬ fliegenden ewigen Frühling der Töne, der ihm jetzt neben dem umhergeackerten Blumenbeete des Lebens ſo unerträglich war.
Im Tartarus fand er alle Anſtalten des Schreckens ſehr kleinlich und lächerlich. Da ka¬ men ihm unweit des Katakombenganges Ro¬ quairol und Rabette entgegen. Roquairols flammendes Geſicht erloſch und Rabetten ihres kehrte ſich rückwärts, da Albano heftig gegen ſie hinſchritt und durch die Erinnerung gleichzei¬ tiger Himmel mehr erbittert und durch das An¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0192"n="180"/>
nur heute keine Antwort, lieber Graf“ſagte ſie<lb/>
zurückkehrend und nahm eilig Auguſti's Arm;<lb/>
aber er merkte nicht, daß ſie es that, um nicht<lb/>
zu ſinken. Hier warf er auf dieſen einen Flam¬<lb/>
menblick, hoffend, beleidigt und dann gerächt<lb/>
zu werden — verließ ſie haſtig und ſtumm —<lb/>
den ſüßeſten Liebes-Wein hatte ein heiſſer<lb/>
Strahl zu Eſſig geſchärft — und er verlief ſich<lb/>
ohn' es zu wiſſen, in den Traum-Tempel.</p><lb/><p>Er gieng darin auf und ab, murmelte <hirendition="#aq">je<lb/>
ne suis qu'un songe</hi>; wurde aber bald vom<lb/>
Haſſe der mitlaufenden Spiegel-Ichs hinaus¬<lb/>
getrieben in den Tartarus, und von dem nach¬<lb/>
fliegenden ewigen Frühling der Töne, der ihm<lb/>
jetzt neben dem umhergeackerten Blumenbeete<lb/>
des Lebens ſo unerträglich war.</p><lb/><p>Im Tartarus fand er alle Anſtalten des<lb/>
Schreckens ſehr kleinlich und lächerlich. Da ka¬<lb/>
men ihm unweit des Katakombenganges Ro¬<lb/>
quairol und Rabette entgegen. Roquairols<lb/>
flammendes Geſicht erloſch und Rabetten ihres<lb/>
kehrte ſich rückwärts, da Albano heftig gegen<lb/>ſie hinſchritt und durch die Erinnerung gleichzei¬<lb/>
tiger Himmel mehr erbittert und durch das An¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[180/0192]
nur heute keine Antwort, lieber Graf“ ſagte ſie
zurückkehrend und nahm eilig Auguſti's Arm;
aber er merkte nicht, daß ſie es that, um nicht
zu ſinken. Hier warf er auf dieſen einen Flam¬
menblick, hoffend, beleidigt und dann gerächt
zu werden — verließ ſie haſtig und ſtumm —
den ſüßeſten Liebes-Wein hatte ein heiſſer
Strahl zu Eſſig geſchärft — und er verlief ſich
ohn' es zu wiſſen, in den Traum-Tempel.
Er gieng darin auf und ab, murmelte je
ne suis qu'un songe; wurde aber bald vom
Haſſe der mitlaufenden Spiegel-Ichs hinaus¬
getrieben in den Tartarus, und von dem nach¬
fliegenden ewigen Frühling der Töne, der ihm
jetzt neben dem umhergeackerten Blumenbeete
des Lebens ſo unerträglich war.
Im Tartarus fand er alle Anſtalten des
Schreckens ſehr kleinlich und lächerlich. Da ka¬
men ihm unweit des Katakombenganges Ro¬
quairol und Rabette entgegen. Roquairols
flammendes Geſicht erloſch und Rabetten ihres
kehrte ſich rückwärts, da Albano heftig gegen
ſie hinſchritt und durch die Erinnerung gleichzei¬
tiger Himmel mehr erbittert und durch das An¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/192>, abgerufen am 05.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.