Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

winkeln schlug als sey es Staub, weil sie dach¬
te, Nachts kann ich weinen genug -- sehr
trockne Augen; und das Alles, um der belaste¬
ten Mutter nicht zu neuer Last zu seyn. Aber
diese, wie Mütter so leicht, verwechselte die
scheue liebende Stille mit dem Anbruche der
Verstockung; und als Liane in unschuldiger Ab¬
sicht des Trostes sich Karolinens Bild aus Lilar
wollte bringen lassen, galt auch diese Unschuld
für Verhärtung und wurde mit einer elterli¬
chen gestraft und erwiedert; nämlich mit der
Erlaubniß, zu schicken. Nur foderte die Mi¬
nisterin die französischen Gebete von ihr zurück,
als sey sie nicht werth, diese ihrem jetzigen
Herzen unterzulegen. Nie ist der Mensch klei¬
ner als wenn er strafen und plagen will, ohne
zu wissen wie.

Da jeder der regiert, er sitze auf einem
Lehr- oder Fürstenstuhl, oder wie Eltern auf
beiden, dem Fußbewohner desselben den vori¬
gen Gehorsam, sobald er ihn einmal aus¬
setzt, nicht als Milderung seiner Schuld an¬
schreibt, sondern als Vergrößerung: so that
es die Ministerin auch gegen ihr von jeher so

winkeln ſchlug als ſey es Staub, weil ſie dach¬
te, Nachts kann ich weinen genug — ſehr
trockne Augen; und das Alles, um der belaſte¬
ten Mutter nicht zu neuer Laſt zu ſeyn. Aber
dieſe, wie Mütter ſo leicht, verwechſelte die
ſcheue liebende Stille mit dem Anbruche der
Verſtockung; und als Liane in unſchuldiger Ab¬
ſicht des Troſtes ſich Karolinens Bild aus Lilar
wollte bringen laſſen, galt auch dieſe Unſchuld
für Verhärtung und wurde mit einer elterli¬
chen geſtraft und erwiedert; nämlich mit der
Erlaubniß, zu ſchicken. Nur foderte die Mi¬
niſterin die franzöſiſchen Gebete von ihr zurück,
als ſey ſie nicht werth, dieſe ihrem jetzigen
Herzen unterzulegen. Nie iſt der Menſch klei¬
ner als wenn er ſtrafen und plagen will, ohne
zu wiſſen wie.

Da jeder der regiert, er ſitze auf einem
Lehr- oder Fürſtenſtuhl, oder wie Eltern auf
beiden, dem Fußbewohner deſſelben den vori¬
gen Gehorſam, ſobald er ihn einmal aus¬
ſetzt, nicht als Milderung ſeiner Schuld an¬
ſchreibt, ſondern als Vergrößerung: ſo that
es die Miniſterin auch gegen ihr von jeher ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0142" n="130"/>
winkeln &#x017F;chlug als &#x017F;ey es Staub, weil &#x017F;ie dach¬<lb/>
te, Nachts kann ich weinen genug &#x2014; &#x017F;ehr<lb/>
trockne Augen; und das Alles, um der bela&#x017F;te¬<lb/>
ten Mutter nicht zu neuer La&#x017F;t zu &#x017F;eyn. Aber<lb/>
die&#x017F;e, wie Mütter &#x017F;o leicht, verwech&#x017F;elte die<lb/>
&#x017F;cheue liebende Stille mit dem Anbruche der<lb/>
Ver&#x017F;tockung; und als Liane in un&#x017F;chuldiger Ab¬<lb/>
&#x017F;icht des Tro&#x017F;tes &#x017F;ich Karolinens Bild aus Lilar<lb/>
wollte bringen la&#x017F;&#x017F;en, galt auch die&#x017F;e Un&#x017F;chuld<lb/>
für Verhärtung und wurde mit einer elterli¬<lb/>
chen ge&#x017F;traft und erwiedert; nämlich mit der<lb/>
Erlaubniß, zu &#x017F;chicken. Nur foderte die Mi¬<lb/>
ni&#x017F;terin die franzö&#x017F;i&#x017F;chen Gebete von ihr zurück,<lb/>
als &#x017F;ey &#x017F;ie nicht werth, die&#x017F;e ihrem jetzigen<lb/>
Herzen unterzulegen. Nie i&#x017F;t der Men&#x017F;ch klei¬<lb/>
ner als wenn er &#x017F;trafen und plagen will, ohne<lb/>
zu wi&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#g">wie</hi>.</p><lb/>
          <p>Da jeder der regiert, er &#x017F;itze auf einem<lb/>
Lehr- oder Für&#x017F;ten&#x017F;tuhl, oder wie Eltern auf<lb/>
beiden, dem Fußbewohner de&#x017F;&#x017F;elben den vori¬<lb/>
gen Gehor&#x017F;am, &#x017F;obald er ihn einmal aus¬<lb/>
&#x017F;etzt, nicht als Milderung &#x017F;einer Schuld an¬<lb/>
&#x017F;chreibt, &#x017F;ondern als Vergrößerung: &#x017F;o that<lb/>
es die Mini&#x017F;terin <choice><sic>anch</sic><corr>auch</corr></choice> gegen ihr von jeher &#x017F;o<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130/0142] winkeln ſchlug als ſey es Staub, weil ſie dach¬ te, Nachts kann ich weinen genug — ſehr trockne Augen; und das Alles, um der belaſte¬ ten Mutter nicht zu neuer Laſt zu ſeyn. Aber dieſe, wie Mütter ſo leicht, verwechſelte die ſcheue liebende Stille mit dem Anbruche der Verſtockung; und als Liane in unſchuldiger Ab¬ ſicht des Troſtes ſich Karolinens Bild aus Lilar wollte bringen laſſen, galt auch dieſe Unſchuld für Verhärtung und wurde mit einer elterli¬ chen geſtraft und erwiedert; nämlich mit der Erlaubniß, zu ſchicken. Nur foderte die Mi¬ niſterin die franzöſiſchen Gebete von ihr zurück, als ſey ſie nicht werth, dieſe ihrem jetzigen Herzen unterzulegen. Nie iſt der Menſch klei¬ ner als wenn er ſtrafen und plagen will, ohne zu wiſſen wie. Da jeder der regiert, er ſitze auf einem Lehr- oder Fürſtenſtuhl, oder wie Eltern auf beiden, dem Fußbewohner deſſelben den vori¬ gen Gehorſam, ſobald er ihn einmal aus¬ ſetzt, nicht als Milderung ſeiner Schuld an¬ ſchreibt, ſondern als Vergrößerung: ſo that es die Miniſterin auch gegen ihr von jeher ſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/142
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/142>, abgerufen am 21.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.