worin sich, wie in einem venezianischen Löwen¬ kopfe alle Geheimnisse und Anklagen der gan¬ zen Dienerschaft und Familie sammleten) -- jetzt brauch' ers ein wenig, zumal seit den neue¬ sten "Avanturen der frommen Tochter da!" -- Die Siamer Ärzte fangen die Heilung eines Patienten damit an, daß sie ihn mit Füßen treten, welches sie Erweichen nennen. Auf ähn¬ liche Art erweichte Froulay gern zur moralischen Vor-Kur; und begann daher sich mit den ge¬ dachten Sprachmaschinen im Gürtel, deutlich zu erklären über umschlagende Kinder -- über deren Ränke und Schliche -- und über Lieb¬ schaften hinter Väterrücken -- (so daß kein Vater einen Band Liebesgedichte vorn mit der Prosa-Vorrede begleiten kann) -- versah vie¬ les mit den stärksten politischen Gründen, die sich alle auf ihn selber und seinen Nutzen be¬ zogen -- und schloß mit einigem Verfluchen.
Liane hörte ihn ruhig und an solche, wie am Gleicher täglich wiederkehrende Gewitter¬ güsse schon gewohnt, ohne andere Bewegung an, außer daß sie oft das niederschlagende Auge zu, ihm bedauernd aufhob aus zärtlichem Mit¬
H 2
worin ſich, wie in einem venezianiſchen Löwen¬ kopfe alle Geheimniſſe und Anklagen der gan¬ zen Dienerſchaft und Familie ſammleten) — jetzt brauch' ers ein wenig, zumal ſeit den neue¬ ſten „Avanturen der frommen Tochter da!“ — Die Siamer Ärzte fangen die Heilung eines Patienten damit an, daß ſie ihn mit Füßen treten, welches ſie Erweichen nennen. Auf ähn¬ liche Art erweichte Froulay gern zur moraliſchen Vor-Kur; und begann daher ſich mit den ge¬ dachten Sprachmaſchinen im Gürtel, deutlich zu erklären über umſchlagende Kinder — über deren Ränke und Schliche — und über Lieb¬ ſchaften hinter Väterrücken — (ſo daß kein Vater einen Band Liebesgedichte vorn mit der Proſa-Vorrede begleiten kann) — verſah vie¬ les mit den ſtärkſten politiſchen Gründen, die ſich alle auf ihn ſelber und ſeinen Nutzen be¬ zogen — und ſchloß mit einigem Verfluchen.
Liane hörte ihn ruhig und an ſolche, wie am Gleicher täglich wiederkehrende Gewitter¬ güſſe ſchon gewohnt, ohne andere Bewegung an, außer daß ſie oft das niederſchlagende Auge zu, ihm bedauernd aufhob aus zärtlichem Mit¬
H 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0127"n="115"/>
worin ſich, wie in einem venezianiſchen Löwen¬<lb/>
kopfe alle Geheimniſſe und Anklagen der gan¬<lb/>
zen Dienerſchaft und Familie ſammleten) —<lb/>
jetzt brauch' ers ein wenig, zumal ſeit den neue¬<lb/>ſten „Avanturen der frommen Tochter da!“—<lb/>
Die Siamer Ärzte fangen die Heilung eines<lb/>
Patienten damit an, daß ſie ihn mit Füßen<lb/>
treten, welches ſie Erweichen nennen. Auf ähn¬<lb/>
liche Art erweichte Froulay gern zur moraliſchen<lb/>
Vor-Kur; und begann daher ſich mit den ge¬<lb/>
dachten Sprachmaſchinen im Gürtel, deutlich<lb/>
zu erklären über umſchlagende Kinder — über<lb/>
deren Ränke und Schliche — und über Lieb¬<lb/>ſchaften hinter Väterrücken — (ſo daß kein<lb/>
Vater einen Band Liebesgedichte vorn mit der<lb/>
Proſa-Vorrede begleiten kann) — verſah vie¬<lb/>
les mit den ſtärkſten politiſchen Gründen, die<lb/>ſich alle auf ihn ſelber und ſeinen Nutzen be¬<lb/>
zogen — und ſchloß mit einigem Verfluchen.</p><lb/><p>Liane hörte ihn ruhig und an ſolche, wie<lb/>
am Gleicher täglich wiederkehrende Gewitter¬<lb/>
güſſe ſchon gewohnt, ohne andere Bewegung<lb/>
an, außer daß ſie oft das niederſchlagende Auge<lb/>
zu, ihm bedauernd aufhob aus zärtlichem Mit¬<lb/><fwplace="bottom"type="sig">H 2<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[115/0127]
worin ſich, wie in einem venezianiſchen Löwen¬
kopfe alle Geheimniſſe und Anklagen der gan¬
zen Dienerſchaft und Familie ſammleten) —
jetzt brauch' ers ein wenig, zumal ſeit den neue¬
ſten „Avanturen der frommen Tochter da!“ —
Die Siamer Ärzte fangen die Heilung eines
Patienten damit an, daß ſie ihn mit Füßen
treten, welches ſie Erweichen nennen. Auf ähn¬
liche Art erweichte Froulay gern zur moraliſchen
Vor-Kur; und begann daher ſich mit den ge¬
dachten Sprachmaſchinen im Gürtel, deutlich
zu erklären über umſchlagende Kinder — über
deren Ränke und Schliche — und über Lieb¬
ſchaften hinter Väterrücken — (ſo daß kein
Vater einen Band Liebesgedichte vorn mit der
Proſa-Vorrede begleiten kann) — verſah vie¬
les mit den ſtärkſten politiſchen Gründen, die
ſich alle auf ihn ſelber und ſeinen Nutzen be¬
zogen — und ſchloß mit einigem Verfluchen.
Liane hörte ihn ruhig und an ſolche, wie
am Gleicher täglich wiederkehrende Gewitter¬
güſſe ſchon gewohnt, ohne andere Bewegung
an, außer daß ſie oft das niederſchlagende Auge
zu, ihm bedauernd aufhob aus zärtlichem Mit¬
H 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/127>, abgerufen am 05.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.