Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Paar Stürmen hinter drein hat, unthätig ne¬
ben dem Stickrahmen zu ankern und nicht et¬
wan ein Herkules zu seyn, (das wäre leicht,)
welcher spinnt, sondern einer, der nur spinnen
sieht -- und das vor dem großen Frühling und
Sonnenuntergange draussen -- und noch dazu
neben der wortkargen Mutter (überhaupt ists
schon neben jeder eine Unmöglichkeit, ein er¬
hebliches Gespräch mit der Tochter einzulei¬
ten) -- -- das sind schwere Sachen.

Er sah scharf gegen die gestickte Flora nie¬
der: "Mich schmerzt nichts so sehr" -- sagte
er, weil er überall philosophierte und weil ihn
alles Vergebliche auf der Erde peinlich be¬
klemmte -- "als das so viele tausend künstliche
"Zierrathen auf der Welt umsonst geschaffen
"werden, ohne daß sie je ein Auge trifft und
"genießet. Mir kann es ordentlich nahe ge¬
"hen, wenn das grüne Blättchen hier nicht
"besonders angesehen wird." Mit derselben
Trauer über fruchtlose ungenossene Pflanzun¬
gen der Mühe hielt er oft sein Auge nahe an
den Tapeten-Baumschlag, an geblümte Zeuge,
an architektonische Verzierungen.

Paar Stürmen hinter drein hat, unthätig ne¬
ben dem Stickrahmen zu ankern und nicht et¬
wan ein Herkules zu ſeyn, (das wäre leicht,)
welcher ſpinnt, ſondern einer, der nur ſpinnen
ſieht — und das vor dem großen Frühling und
Sonnenuntergange drauſſen — und noch dazu
neben der wortkargen Mutter (überhaupt iſts
ſchon neben jeder eine Unmöglichkeit, ein er¬
hebliches Geſpräch mit der Tochter einzulei¬
ten) — — das ſind ſchwere Sachen.

Er ſah ſcharf gegen die geſtickte Flora nie¬
der: „Mich ſchmerzt nichts ſo ſehr“ — ſagte
er, weil er überall philoſophierte und weil ihn
alles Vergebliche auf der Erde peinlich be¬
klemmte — „als das ſo viele tauſend künſtliche
„Zierrathen auf der Welt umſonſt geſchaffen
„werden, ohne daß ſie je ein Auge trifft und
„genießet. Mir kann es ordentlich nahe ge¬
„hen, wenn das grüne Blättchen hier nicht
„beſonders angeſehen wird.“ Mit derſelben
Trauer über fruchtloſe ungenoſſene Pflanzun¬
gen der Mühe hielt er oft ſein Auge nahe an
den Tapeten-Baumſchlag, an geblümte Zeuge,
an architektoniſche Verzierungen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0051" n="43"/>
Paar Stürmen hinter drein hat, unthätig ne¬<lb/>
ben dem Stickrahmen zu ankern und nicht et¬<lb/>
wan ein Herkules zu &#x017F;eyn, (das wäre leicht,)<lb/>
welcher &#x017F;pinnt, &#x017F;ondern einer, der nur &#x017F;pinnen<lb/>
&#x017F;ieht &#x2014; und das vor dem großen Frühling und<lb/>
Sonnenuntergange drau&#x017F;&#x017F;en &#x2014; und noch dazu<lb/>
neben der wortkargen Mutter (überhaupt i&#x017F;ts<lb/>
&#x017F;chon neben jeder eine Unmöglichkeit, ein er¬<lb/>
hebliches Ge&#x017F;präch mit der Tochter einzulei¬<lb/>
ten) &#x2014; &#x2014; das &#x017F;ind &#x017F;chwere Sachen.</p><lb/>
          <p>Er &#x017F;ah &#x017F;charf gegen die ge&#x017F;tickte Flora nie¬<lb/>
der: &#x201E;Mich &#x017F;chmerzt nichts &#x017F;o &#x017F;ehr&#x201C; &#x2014; &#x017F;agte<lb/>
er, weil er überall philo&#x017F;ophierte und weil ihn<lb/>
alles Vergebliche auf der Erde peinlich be¬<lb/>
klemmte &#x2014; &#x201E;als das &#x017F;o viele tau&#x017F;end kün&#x017F;tliche<lb/>
&#x201E;Zierrathen auf der Welt um&#x017F;on&#x017F;t ge&#x017F;chaffen<lb/>
&#x201E;werden, ohne daß &#x017F;ie je ein Auge trifft und<lb/>
&#x201E;genießet. Mir kann es ordentlich nahe ge¬<lb/>
&#x201E;hen, wenn das grüne Blättchen <hi rendition="#g">hier</hi> nicht<lb/>
&#x201E;be&#x017F;onders ange&#x017F;ehen wird.&#x201C; Mit der&#x017F;elben<lb/>
Trauer über fruchtlo&#x017F;e ungeno&#x017F;&#x017F;ene Pflanzun¬<lb/>
gen der Mühe hielt er oft &#x017F;ein Auge nahe an<lb/>
den Tapeten-Baum&#x017F;chlag, an geblümte Zeuge,<lb/>
an architektoni&#x017F;che Verzierungen.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0051] Paar Stürmen hinter drein hat, unthätig ne¬ ben dem Stickrahmen zu ankern und nicht et¬ wan ein Herkules zu ſeyn, (das wäre leicht,) welcher ſpinnt, ſondern einer, der nur ſpinnen ſieht — und das vor dem großen Frühling und Sonnenuntergange drauſſen — und noch dazu neben der wortkargen Mutter (überhaupt iſts ſchon neben jeder eine Unmöglichkeit, ein er¬ hebliches Geſpräch mit der Tochter einzulei¬ ten) — — das ſind ſchwere Sachen. Er ſah ſcharf gegen die geſtickte Flora nie¬ der: „Mich ſchmerzt nichts ſo ſehr“ — ſagte er, weil er überall philoſophierte und weil ihn alles Vergebliche auf der Erde peinlich be¬ klemmte — „als das ſo viele tauſend künſtliche „Zierrathen auf der Welt umſonſt geſchaffen „werden, ohne daß ſie je ein Auge trifft und „genießet. Mir kann es ordentlich nahe ge¬ „hen, wenn das grüne Blättchen hier nicht „beſonders angeſehen wird.“ Mit derſelben Trauer über fruchtloſe ungenoſſene Pflanzun¬ gen der Mühe hielt er oft ſein Auge nahe an den Tapeten-Baumſchlag, an geblümte Zeuge, an architektoniſche Verzierungen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/51
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/51>, abgerufen am 02.05.2024.