Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

denke, habe seyn müssen wie gegen Gott --
und daß er schwöre bei der Stunde des Todes,
zu werden wie er, ihm ewig alles zu bekennen,
sich zu heiligen an ihm -- "Ach ich wurde
"nur noch so wenig geliebt!" beschloß er. --
Und Albano, der liebestrunkne, glühende Mensch,
der gute Mensch, der an sich die heiligen Über¬
treibungen der Reue kannte und der diese Be¬
kenntnisse für jene hielt, kehrte begeistert in den
alten Bund zurück mit Liebe ohne Maaß.
"Du bist ein warmer Mensch! (sagte Karl)
"Warum liegen denn die Menschen immer wie
"die Todten auf den, Bernhardus-Berg *) ein¬
"ander erfroren an der Brust, mit steifem Aug',
"mit starren Armen? -- O warum kamest
"Du so spät zu mir? Ich wäre anders ge¬
"worden. Warum kam jene **) so früh? --
"Dort im Dorfe drunten an der engen niedri¬
"gen Kirchthüre, da sah ich Sie zuerst, durch

*) Die unbekannten Erfrornen werden von den
Mönchen unbegraben an einander jeder an die
Brust des andern angelehnt.

**) Linda de Romeiro.

denke, habe ſeyn müſſen wie gegen Gott —
und daß er ſchwöre bei der Stunde des Todes,
zu werden wie er, ihm ewig alles zu bekennen,
ſich zu heiligen an ihm — „Ach ich wurde
„nur noch ſo wenig geliebt!“ beſchloß er. —
Und Albano, der liebestrunkne, glühende Menſch,
der gute Menſch, der an ſich die heiligen Über¬
treibungen der Reue kannte und der dieſe Be¬
kenntniſſe für jene hielt, kehrte begeiſtert in den
alten Bund zurück mit Liebe ohne Maaß.
„Du biſt ein warmer Menſch! (ſagte Karl)
„Warum liegen denn die Menſchen immer wie
„die Todten auf den, Bernhardus-Berg *) ein¬
„ander erfroren an der Bruſt, mit ſteifem Aug',
„mit ſtarren Armen? — O warum kameſt
„Du ſo ſpät zu mir? Ich wäre anders ge¬
„worden. Warum kam jene **) ſo früh? —
„Dort im Dorfe drunten an der engen niedri¬
„gen Kirchthüre, da ſah ich Sie zuerſt, durch

*) Die unbekannten Erfrornen werden von den
Mönchen unbegraben an einander jeder an die
Bruſt des andern angelehnt.

**) Linda de Romeiro.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0042" n="34"/>
denke, habe &#x017F;eyn mü&#x017F;&#x017F;en wie gegen Gott &#x2014;<lb/>
und daß er &#x017F;chwöre bei der Stunde des Todes,<lb/>
zu werden wie er, ihm ewig alles zu bekennen,<lb/>
&#x017F;ich zu heiligen an ihm &#x2014; &#x201E;Ach ich wurde<lb/>
&#x201E;nur noch &#x017F;o wenig geliebt!&#x201C; be&#x017F;chloß er. &#x2014;<lb/>
Und Albano, der liebestrunkne, glühende Men&#x017F;ch,<lb/>
der gute Men&#x017F;ch, der an &#x017F;ich die heiligen Über¬<lb/>
treibungen der Reue kannte und der die&#x017F;e Be¬<lb/>
kenntni&#x017F;&#x017F;e für jene hielt, kehrte begei&#x017F;tert in den<lb/>
alten Bund zurück mit Liebe ohne Maaß.<lb/>
&#x201E;Du bi&#x017F;t ein warmer Men&#x017F;ch! (&#x017F;agte Karl)<lb/>
&#x201E;Warum liegen denn die Men&#x017F;chen immer wie<lb/>
&#x201E;die Todten auf den, Bernhardus-Berg <note place="foot" n="*)"><lb/>
Die unbekannten Erfrornen werden von den<lb/>
Mönchen unbegraben an einander jeder an die<lb/>
Bru&#x017F;t des andern angelehnt.</note> ein¬<lb/>
&#x201E;ander erfroren an der Bru&#x017F;t, mit &#x017F;teifem Aug',<lb/>
&#x201E;mit &#x017F;tarren Armen? &#x2014; O warum kame&#x017F;t<lb/>
&#x201E;Du &#x017F;o &#x017F;pät zu mir? Ich wäre anders ge¬<lb/>
&#x201E;worden. Warum kam jene <note place="foot" n="**)"><lb/>
Linda de Romeiro.</note> &#x017F;o früh? &#x2014;<lb/>
&#x201E;Dort im Dorfe drunten an der engen niedri¬<lb/>
&#x201E;gen Kirchthüre, da &#x017F;ah ich Sie zuer&#x017F;t, durch<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[34/0042] denke, habe ſeyn müſſen wie gegen Gott — und daß er ſchwöre bei der Stunde des Todes, zu werden wie er, ihm ewig alles zu bekennen, ſich zu heiligen an ihm — „Ach ich wurde „nur noch ſo wenig geliebt!“ beſchloß er. — Und Albano, der liebestrunkne, glühende Menſch, der gute Menſch, der an ſich die heiligen Über¬ treibungen der Reue kannte und der dieſe Be¬ kenntniſſe für jene hielt, kehrte begeiſtert in den alten Bund zurück mit Liebe ohne Maaß. „Du biſt ein warmer Menſch! (ſagte Karl) „Warum liegen denn die Menſchen immer wie „die Todten auf den, Bernhardus-Berg *) ein¬ „ander erfroren an der Bruſt, mit ſteifem Aug', „mit ſtarren Armen? — O warum kameſt „Du ſo ſpät zu mir? Ich wäre anders ge¬ „worden. Warum kam jene **) ſo früh? — „Dort im Dorfe drunten an der engen niedri¬ „gen Kirchthüre, da ſah ich Sie zuerſt, durch *) Die unbekannten Erfrornen werden von den Mönchen unbegraben an einander jeder an die Bruſt des andern angelehnt. **) Linda de Romeiro.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/42
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/42>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.