Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Theebrette das schmale schwarze Brett einiger
übeln Nachreden, ein paar neue dasitzende
Shalws, einen wohlgewachsenen Menschen, der
mit einem Testamente oder Trauschein vorbei¬
geht, und letztlich die Hofnung des häuslichen
Referats servirt. -- Kommt zu den Jüng¬
lingen zurück!

Gegen Abend bekam der Hauptmann ein
rothes Billet. "Es ist ganz gut!" sagt' er zur
Überbringerin und nickte. "Wird nichts daraus
"Madam!" (sagt' er, sich gegen Albano keh¬
rend.) -- "Bruder, wahre Dich nur gegen
"Eheweiber. Schnappe einmal zum Spaße
"nach einem rothen Schminkläppgen von ihnen:
"flugs schieben sie Dir die Angelhaken in die
"Rückenhaut*). Der Haken sieben sind in
"meiner allein, wie Du sie da siehst, seßhaft."
Das unschuldige Kind Albano! Es nahm es
für etwas moralisch-Großes, die Freundschaft
von sieben Eheweibern auf einmal zu behaup¬
ten und wäre froh in Karls Fall gewesen; er

*) Anspielung auf die Art, Frösche mit einem
Stückchen rothen Tuch zu angeln.
B 2

Theebrette das ſchmale ſchwarze Brett einiger
übeln Nachreden, ein paar neue daſitzende
Shalws, einen wohlgewachſenen Menſchen, der
mit einem Teſtamente oder Trauſchein vorbei¬
geht, und letztlich die Hofnung des häuslichen
Referats ſervirt. — Kommt zu den Jüng¬
lingen zurück!

Gegen Abend bekam der Hauptmann ein
rothes Billet. „Es iſt ganz gut!“ ſagt' er zur
Überbringerin und nickte. „Wird nichts daraus
„Madam!“ (ſagt' er, ſich gegen Albano keh¬
rend.) — „Bruder, wahre Dich nur gegen
„Eheweiber. Schnappe einmal zum Spaße
„nach einem rothen Schminkläppgen von ihnen:
„flugs ſchieben ſie Dir die Angelhaken in die
„Rückenhaut*). Der Haken ſieben ſind in
„meiner allein, wie Du ſie da ſiehſt, ſeßhaft.“
Das unſchuldige Kind Albano! Es nahm es
für etwas moraliſch-Großes, die Freundſchaft
von ſieben Eheweibern auf einmal zu behaup¬
ten und wäre froh in Karls Fall geweſen; er

*) Anſpielung auf die Art, Fröſche mit einem
Stückchen rothen Tuch zu angeln.
B 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0027" n="19"/>
Theebrette das &#x017F;chmale &#x017F;chwarze Brett einiger<lb/>
übeln Nachreden, ein paar neue da&#x017F;itzende<lb/>
Shalws, einen wohlgewach&#x017F;enen Men&#x017F;chen, der<lb/>
mit einem Te&#x017F;tamente oder Trau&#x017F;chein vorbei¬<lb/>
geht, und letztlich die Hofnung des häuslichen<lb/>
Referats &#x017F;ervirt. &#x2014; Kommt zu den Jüng¬<lb/>
lingen zurück!</p><lb/>
          <p>Gegen Abend bekam der Hauptmann ein<lb/>
rothes Billet. &#x201E;Es i&#x017F;t ganz gut!&#x201C; &#x017F;agt' er zur<lb/>
Überbringerin und nickte. &#x201E;Wird nichts daraus<lb/>
&#x201E;Madam!&#x201C; (&#x017F;agt' er, &#x017F;ich gegen Albano keh¬<lb/>
rend.) &#x2014; &#x201E;Bruder, wahre Dich nur gegen<lb/>
&#x201E;Eheweiber. Schnappe einmal zum Spaße<lb/>
&#x201E;nach einem rothen Schminkläppgen von ihnen:<lb/>
&#x201E;flugs &#x017F;chieben &#x017F;ie Dir die Angelhaken in die<lb/>
&#x201E;Rückenhaut<note place="foot" n="*)"><lb/>
An&#x017F;pielung auf die Art, Frö&#x017F;che mit einem<lb/>
Stückchen rothen Tuch zu angeln.</note>. Der Haken &#x017F;ieben &#x017F;ind in<lb/>
&#x201E;meiner allein, wie Du &#x017F;ie da &#x017F;ieh&#x017F;t, &#x017F;eßhaft.&#x201C;<lb/>
Das un&#x017F;chuldige Kind Albano! Es nahm es<lb/>
für etwas morali&#x017F;ch-Großes, die Freund&#x017F;chaft<lb/>
von &#x017F;ieben Eheweibern auf einmal zu behaup¬<lb/>
ten und wäre froh in Karls Fall gewe&#x017F;en; er<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0027] Theebrette das ſchmale ſchwarze Brett einiger übeln Nachreden, ein paar neue daſitzende Shalws, einen wohlgewachſenen Menſchen, der mit einem Teſtamente oder Trauſchein vorbei¬ geht, und letztlich die Hofnung des häuslichen Referats ſervirt. — Kommt zu den Jüng¬ lingen zurück! Gegen Abend bekam der Hauptmann ein rothes Billet. „Es iſt ganz gut!“ ſagt' er zur Überbringerin und nickte. „Wird nichts daraus „Madam!“ (ſagt' er, ſich gegen Albano keh¬ rend.) — „Bruder, wahre Dich nur gegen „Eheweiber. Schnappe einmal zum Spaße „nach einem rothen Schminkläppgen von ihnen: „flugs ſchieben ſie Dir die Angelhaken in die „Rückenhaut *). Der Haken ſieben ſind in „meiner allein, wie Du ſie da ſiehſt, ſeßhaft.“ Das unſchuldige Kind Albano! Es nahm es für etwas moraliſch-Großes, die Freundſchaft von ſieben Eheweibern auf einmal zu behaup¬ ten und wäre froh in Karls Fall geweſen; er *) Anſpielung auf die Art, Fröſche mit einem Stückchen rothen Tuch zu angeln. B 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/27
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/27>, abgerufen am 03.12.2024.