Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

irrdische auf Gottesäckern, nur höher wuchsen --
das zugleich mit ihm unsichtbare Hände in
zwei ähnliche Träume *) gezogen -- dem man
sich schämte gemeine Wahrheiten zu geben für
seine heiligen Irrthümer. -- -- "Du bist vom
"Himmel, -- (sagt' er begeistert und seine Freu¬
"de wurde die im Auge zerschmolzene Perle
"die den Durst des Menschenherzens löscht --)
"darum willst du wieder dahin!" -- "O Ich
"weihe Dir, mein Freund, (sagte sie lächelnd-
"weinend und drückte seine Hand an ihr from¬
"mes Herz) das ganze kleine Leben das ich habe,
"jede Stunde bis zur letzten und vorher will
"ich dich auf alles zubereiten, was Gott schickt."

Eh sie in des frommen Vaters Hütte traten:
griff Albano nach des Freundes Hand und die
Schwestern vereinigten sich. Die Freunde gien¬
gen eine Zeitlang stumm voraus; Karl blickte
Albano an und fand den Frieden der Seelig¬
keit auf seinem Angesicht. Als dieser sah, wie

*) Denn an seinem und ihrem Abendmahlstage
hatt' er an ihren Tod durch das Gewitter ge¬
glaubt.

irrdiſche auf Gottesäckern, nur höher wuchſen —
das zugleich mit ihm unſichtbare Hände in
zwei ähnliche Träume *) gezogen — dem man
ſich ſchämte gemeine Wahrheiten zu geben für
ſeine heiligen Irrthümer. — — „Du biſt vom
„Himmel, — (ſagt' er begeiſtert und ſeine Freu¬
„de wurde die im Auge zerſchmolzene Perle
„die den Durſt des Menſchenherzens löſcht —)
„darum willſt du wieder dahin!“ — „O Ich
„weihe Dir, mein Freund, (ſagte ſie lächelnd-
„weinend und drückte ſeine Hand an ihr from¬
„mes Herz) das ganze kleine Leben das ich habe,
„jede Stunde bis zur letzten und vorher will
„ich dich auf alles zubereiten, was Gott ſchickt.“

Eh ſie in des frommen Vaters Hütte traten:
griff Albano nach des Freundes Hand und die
Schweſtern vereinigten ſich. Die Freunde gien¬
gen eine Zeitlang ſtumm voraus; Karl blickte
Albano an und fand den Frieden der Seelig¬
keit auf ſeinem Angeſicht. Als dieſer ſah, wie

*) Denn an ſeinem und ihrem Abendmahlstage
hatt' er an ihren Tod durch das Gewitter ge¬
glaubt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0202" n="194"/>
irrdi&#x017F;che auf Gottesäckern, nur höher wuch&#x017F;en &#x2014;<lb/>
das zugleich mit ihm un&#x017F;ichtbare Hände in<lb/>
zwei ähnliche Träume <note place="foot" n="*)"><lb/>
Denn an &#x017F;einem und ihrem Abendmahlstage<lb/>
hatt' er an ihren Tod durch das Gewitter ge¬<lb/>
glaubt.</note> gezogen &#x2014; dem man<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chämte gemeine Wahrheiten zu geben für<lb/>
&#x017F;eine heiligen Irrthümer. &#x2014; &#x2014; &#x201E;Du bi&#x017F;t vom<lb/>
&#x201E;Himmel, &#x2014; (&#x017F;agt' er begei&#x017F;tert und &#x017F;eine Freu¬<lb/>
&#x201E;de wurde die im Auge zer&#x017F;chmolzene Perle<lb/>
&#x201E;die den Dur&#x017F;t des Men&#x017F;chenherzens lö&#x017F;cht &#x2014;)<lb/>
&#x201E;darum will&#x017F;t du wieder dahin!&#x201C; &#x2014; &#x201E;O Ich<lb/>
&#x201E;weihe Dir, mein Freund, (&#x017F;agte &#x017F;ie lächelnd-<lb/>
&#x201E;weinend und drückte &#x017F;eine Hand an ihr from¬<lb/>
&#x201E;mes Herz) das ganze kleine Leben das ich habe,<lb/>
&#x201E;jede Stunde bis zur letzten und vorher will<lb/>
&#x201E;ich dich auf alles zubereiten, was Gott &#x017F;chickt.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Eh &#x017F;ie in des frommen Vaters Hütte traten:<lb/>
griff Albano nach des Freundes Hand und die<lb/>
Schwe&#x017F;tern vereinigten &#x017F;ich. Die Freunde gien¬<lb/>
gen eine Zeitlang &#x017F;tumm voraus; Karl blickte<lb/>
Albano an und fand den Frieden der Seelig¬<lb/>
keit auf &#x017F;einem Ange&#x017F;icht. Als die&#x017F;er &#x017F;ah, wie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[194/0202] irrdiſche auf Gottesäckern, nur höher wuchſen — das zugleich mit ihm unſichtbare Hände in zwei ähnliche Träume *) gezogen — dem man ſich ſchämte gemeine Wahrheiten zu geben für ſeine heiligen Irrthümer. — — „Du biſt vom „Himmel, — (ſagt' er begeiſtert und ſeine Freu¬ „de wurde die im Auge zerſchmolzene Perle „die den Durſt des Menſchenherzens löſcht —) „darum willſt du wieder dahin!“ — „O Ich „weihe Dir, mein Freund, (ſagte ſie lächelnd- „weinend und drückte ſeine Hand an ihr from¬ „mes Herz) das ganze kleine Leben das ich habe, „jede Stunde bis zur letzten und vorher will „ich dich auf alles zubereiten, was Gott ſchickt.“ Eh ſie in des frommen Vaters Hütte traten: griff Albano nach des Freundes Hand und die Schweſtern vereinigten ſich. Die Freunde gien¬ gen eine Zeitlang ſtumm voraus; Karl blickte Albano an und fand den Frieden der Seelig¬ keit auf ſeinem Angeſicht. Als dieſer ſah, wie *) Denn an ſeinem und ihrem Abendmahlstage hatt' er an ihren Tod durch das Gewitter ge¬ glaubt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/202
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/202>, abgerufen am 02.05.2024.