Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"nicht, wenn ich will? Sondern blos in wichti¬
"gen Fällen; dann frag' ich ihn und gehorche
"sehr gern. Er ist mir heute, Albano, (setzte sie
"leiser und blöder hinzu) schon zweimal erschie¬
"nen, unterwegs als ich die innere Musik hörte,
"und vorhin im Donnerhäuschen als die Sonne
"untergieng, und hat mir liebreich geantwortet."

"Und was sagt' er, Himmlische?" fragte
Albano unschuldig. -- "Ich sah ihn unter¬
"wegs nur an und fragte nichts" versetzte die
Kindliche erröthend; und hier stand auf einmal
ihre heilige Seele unwissend ohne Flor vor ihm;
denn sie hatte im Donnerhäuschen von der un¬
sichtbaren Karoline das Ja zu ihrer Liebe em¬
pfangen, weil jene ihr Geschöpf war und die¬
ses ihre -- Eingebung. Ja wohl Himmlische!
du stehst vor dem Spiegel mit dem jungfräu¬
lichen Schleier über deiner Gestalt, und wenn
dein Bild seinen leise hebt, glaubst du dich
noch verhüllt! --

Kein Wort spricht Albano's Verehrung
eines so geheiligten Herzens aus, das ver¬
klärte Wesen so helle träumte -- dessen goldne
Blumen auf dem Gedanken des Todes, wie

Titan II. N

„nicht, wenn ich will? Sondern blos in wichti¬
„gen Fällen; dann frag' ich ihn und gehorche
„ſehr gern. Er iſt mir heute, Albano, (ſetzte ſie
„leiſer und blöder hinzu) ſchon zweimal erſchie¬
„nen, unterwegs als ich die innere Muſik hörte,
„und vorhin im Donnerhäuschen als die Sonne
„untergieng, und hat mir liebreich geantwortet.“

„Und was ſagt' er, Himmliſche?“ fragte
Albano unſchuldig. — „Ich ſah ihn unter¬
„wegs nur an und fragte nichts“ verſetzte die
Kindliche erröthend; und hier ſtand auf einmal
ihre heilige Seele unwiſſend ohne Flor vor ihm;
denn ſie hatte im Donnerhäuschen von der un¬
ſichtbaren Karoline das Ja zu ihrer Liebe em¬
pfangen, weil jene ihr Geſchöpf war und die¬
ſes ihre — Eingebung. Ja wohl Himmliſche!
du ſtehſt vor dem Spiegel mit dem jungfräu¬
lichen Schleier über deiner Geſtalt, und wenn
dein Bild ſeinen leiſe hebt, glaubſt du dich
noch verhüllt! —

Kein Wort ſpricht Albano's Verehrung
eines ſo geheiligten Herzens aus, das ver¬
klärte Weſen ſo helle träumte — deſſen goldne
Blumen auf dem Gedanken des Todes, wie

Titan II. N

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0201" n="193"/>
&#x201E;nicht, wenn ich will? Sondern blos in wichti¬<lb/>
&#x201E;gen Fällen; dann frag' ich ihn und gehorche<lb/>
&#x201E;&#x017F;ehr gern. Er i&#x017F;t mir heute, Albano, (&#x017F;etzte &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;lei&#x017F;er und blöder hinzu) &#x017F;chon zweimal er&#x017F;chie¬<lb/>
&#x201E;nen, unterwegs als ich die innere Mu&#x017F;ik hörte,<lb/>
&#x201E;und vorhin im Donnerhäuschen als die Sonne<lb/>
&#x201E;untergieng, und hat mir liebreich geantwortet.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Und was &#x017F;agt' er, Himmli&#x017F;che?&#x201C; fragte<lb/>
Albano un&#x017F;chuldig. &#x2014; &#x201E;Ich &#x017F;ah ihn unter¬<lb/>
&#x201E;wegs nur an und fragte nichts&#x201C; ver&#x017F;etzte die<lb/>
Kindliche erröthend; und hier &#x017F;tand auf einmal<lb/>
ihre heilige Seele unwi&#x017F;&#x017F;end ohne Flor vor ihm;<lb/>
denn &#x017F;ie hatte im Donnerhäuschen von der un¬<lb/>
&#x017F;ichtbaren Karoline das Ja zu ihrer Liebe em¬<lb/>
pfangen, weil jene ihr Ge&#x017F;chöpf war und die¬<lb/>
&#x017F;es ihre &#x2014; Eingebung. Ja wohl Himmli&#x017F;che!<lb/>
du &#x017F;teh&#x017F;t vor dem Spiegel mit dem jungfräu¬<lb/>
lichen Schleier über deiner Ge&#x017F;talt, und wenn<lb/>
dein Bild &#x017F;einen lei&#x017F;e hebt, glaub&#x017F;t du dich<lb/>
noch verhüllt! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Kein Wort &#x017F;pricht Albano's Verehrung<lb/>
eines &#x017F;o geheiligten Herzens aus, das ver¬<lb/>
klärte We&#x017F;en &#x017F;o helle träumte &#x2014; de&#x017F;&#x017F;en goldne<lb/>
Blumen auf dem Gedanken des Todes, wie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Titan <hi rendition="#aq">II</hi>. N<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[193/0201] „nicht, wenn ich will? Sondern blos in wichti¬ „gen Fällen; dann frag' ich ihn und gehorche „ſehr gern. Er iſt mir heute, Albano, (ſetzte ſie „leiſer und blöder hinzu) ſchon zweimal erſchie¬ „nen, unterwegs als ich die innere Muſik hörte, „und vorhin im Donnerhäuschen als die Sonne „untergieng, und hat mir liebreich geantwortet.“ „Und was ſagt' er, Himmliſche?“ fragte Albano unſchuldig. — „Ich ſah ihn unter¬ „wegs nur an und fragte nichts“ verſetzte die Kindliche erröthend; und hier ſtand auf einmal ihre heilige Seele unwiſſend ohne Flor vor ihm; denn ſie hatte im Donnerhäuschen von der un¬ ſichtbaren Karoline das Ja zu ihrer Liebe em¬ pfangen, weil jene ihr Geſchöpf war und die¬ ſes ihre — Eingebung. Ja wohl Himmliſche! du ſtehſt vor dem Spiegel mit dem jungfräu¬ lichen Schleier über deiner Geſtalt, und wenn dein Bild ſeinen leiſe hebt, glaubſt du dich noch verhüllt! — Kein Wort ſpricht Albano's Verehrung eines ſo geheiligten Herzens aus, das ver¬ klärte Weſen ſo helle träumte — deſſen goldne Blumen auf dem Gedanken des Todes, wie Titan II. N

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/201
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/201>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.