Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

beiden Proben, zu glühen und zu gefrieren,
ohne sich zu ändern.

Albano hatte die Mädchen durch das Fenster
in der Allee gesehen und eilte zum Abschiede
von der Schwester hinunter und zu etwas
Wichtigerem. Er kam mit vollern Rosen auf
den Wangen, als um ihn glühten, zu einer Gras¬
bank, wo Liane neben der Schwester hinter dem
rothen Sonnenschirm mit halbgesenkten Augen¬
liedern und seitwärts geneigtem Haupte ruhte
-- sanft in die Ernte des Abends versunken --
sonnenroth übergossen vom Schirme -- im wei¬
ßen Kleide -- mit einem dünnen schwarzen
Kreuzchen auf der zarten Brust -- und mit ei¬
ner vollen Rose; sie blickte unsern Geliebten
so unbefangen an, ihre Stimme war so schwe¬
sterlich und alles so reine sorglose Liebe! Sie
sagte ihm, wie sie sich freue auf seinen Jugend-
Ort und auf das Landleben und wie Rabette sie
überall hinführen werde -- und besonders auf
die Einweihungsrede, die am Sonntage ihr
Beicht-Vater Spener halte. Sie sprach sich
ins Feuer durch das Gemälde, wie die große
Brust des Greises der Klage- und der Siegs¬

beiden Proben, zu glühen und zu gefrieren,
ohne ſich zu ändern.

Albano hatte die Mädchen durch das Fenſter
in der Allee geſehen und eilte zum Abſchiede
von der Schweſter hinunter und zu etwas
Wichtigerem. Er kam mit vollern Roſen auf
den Wangen, als um ihn glühten, zu einer Gras¬
bank, wo Liane neben der Schweſter hinter dem
rothen Sonnenſchirm mit halbgeſenkten Augen¬
liedern und ſeitwärts geneigtem Haupte ruhte
— ſanft in die Ernte des Abends verſunken —
ſonnenroth übergoſſen vom Schirme — im wei¬
ßen Kleide — mit einem dünnen ſchwarzen
Kreuzchen auf der zarten Bruſt — und mit ei¬
ner vollen Roſe; ſie blickte unſern Geliebten
ſo unbefangen an, ihre Stimme war ſo ſchwe¬
ſterlich und alles ſo reine ſorgloſe Liebe! Sie
ſagte ihm, wie ſie ſich freue auf ſeinen Jugend-
Ort und auf das Landleben und wie Rabette ſie
überall hinführen werde — und beſonders auf
die Einweihungsrede, die am Sonntage ihr
Beicht-Vater Spener halte. Sie ſprach ſich
ins Feuer durch das Gemälde, wie die große
Bruſt des Greiſes der Klage- und der Siegs¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0151" n="143"/>
beiden Proben, zu glühen und zu gefrieren,<lb/>
ohne &#x017F;ich zu ändern.</p><lb/>
          <p>Albano hatte die Mädchen durch das Fen&#x017F;ter<lb/>
in der Allee ge&#x017F;ehen und eilte zum Ab&#x017F;chiede<lb/>
von der Schwe&#x017F;ter hinunter und zu etwas<lb/>
Wichtigerem. Er kam mit vollern Ro&#x017F;en auf<lb/>
den Wangen, als um ihn glühten, zu einer Gras¬<lb/>
bank, wo Liane neben der Schwe&#x017F;ter hinter dem<lb/>
rothen Sonnen&#x017F;chirm mit halbge&#x017F;enkten Augen¬<lb/>
liedern und &#x017F;eitwärts geneigtem Haupte ruhte<lb/>
&#x2014; &#x017F;anft in die Ernte des Abends ver&#x017F;unken &#x2014;<lb/>
&#x017F;onnenroth übergo&#x017F;&#x017F;en vom Schirme &#x2014; im wei¬<lb/>
ßen Kleide &#x2014; mit einem dünnen &#x017F;chwarzen<lb/>
Kreuzchen auf der zarten Bru&#x017F;t &#x2014; und mit ei¬<lb/>
ner vollen Ro&#x017F;e; &#x017F;ie blickte un&#x017F;ern Geliebten<lb/>
&#x017F;o unbefangen an, ihre Stimme war &#x017F;o &#x017F;chwe¬<lb/>
&#x017F;terlich und alles &#x017F;o reine &#x017F;orglo&#x017F;e Liebe! Sie<lb/>
&#x017F;agte ihm, wie &#x017F;ie &#x017F;ich freue auf &#x017F;einen Jugend-<lb/>
Ort und auf das Landleben und wie Rabette &#x017F;ie<lb/>
überall hinführen werde &#x2014; und be&#x017F;onders auf<lb/>
die Einweihungsrede, die am Sonntage ihr<lb/>
Beicht-Vater Spener halte. Sie &#x017F;prach &#x017F;ich<lb/>
ins Feuer durch das Gemälde, wie die große<lb/>
Bru&#x017F;t des Grei&#x017F;es der Klage- und der Siegs¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[143/0151] beiden Proben, zu glühen und zu gefrieren, ohne ſich zu ändern. Albano hatte die Mädchen durch das Fenſter in der Allee geſehen und eilte zum Abſchiede von der Schweſter hinunter und zu etwas Wichtigerem. Er kam mit vollern Roſen auf den Wangen, als um ihn glühten, zu einer Gras¬ bank, wo Liane neben der Schweſter hinter dem rothen Sonnenſchirm mit halbgeſenkten Augen¬ liedern und ſeitwärts geneigtem Haupte ruhte — ſanft in die Ernte des Abends verſunken — ſonnenroth übergoſſen vom Schirme — im wei¬ ßen Kleide — mit einem dünnen ſchwarzen Kreuzchen auf der zarten Bruſt — und mit ei¬ ner vollen Roſe; ſie blickte unſern Geliebten ſo unbefangen an, ihre Stimme war ſo ſchwe¬ ſterlich und alles ſo reine ſorgloſe Liebe! Sie ſagte ihm, wie ſie ſich freue auf ſeinen Jugend- Ort und auf das Landleben und wie Rabette ſie überall hinführen werde — und beſonders auf die Einweihungsrede, die am Sonntage ihr Beicht-Vater Spener halte. Sie ſprach ſich ins Feuer durch das Gemälde, wie die große Bruſt des Greiſes der Klage- und der Siegs¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/151
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/151>, abgerufen am 16.02.2025.