Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schen Wandel, ihrer Erhabenheit über alles,
was sie je gesehen und sie hatte gleichviel Scheu
und Sehnsucht empfunden, einer zu begegnen.
Daher gieng sie aus diesem kolossalischen Nym¬
phäum ihrer Phantasie so leicht geblendet und
mit solcher feurigen Herzens-Achtung reinen
Freundinnen, und der Gräfin Romeiro entge¬
gen. Gewisse Gemälde führten nun diese Altar¬
blätter wie Kopien zurück. Die Gute dachte
nicht daran, aber wohl ihr Freund, daß man die¬
ser liebend niedersehenden Marie die Augen blos
lebendig zu regen und diese Lippen blos mit
Lauten zu erwärmen brauche -- dann hatte
man Liane.

Der deutsche Herr fuhr fort und legte
nun Raphaels Joseph, der den Brüdern einen
Traum erzählt, und den ältern Joseph, der
dem König einen erklärt, neben einander und
fieng an, die drei Raphaele in Worte zu über¬
setzen und das mit so vielem Glück und nicht
nur mit so vieler Einsicht ins Mechanische und
Genialische, sondern auch mit einer so bestimm¬
ten Hervorhebung jedes menschlichen und mo¬
ralischen Zugs, daß -- Alban ihn für einen

ſchen Wandel, ihrer Erhabenheit über alles,
was ſie je geſehen und ſie hatte gleichviel Scheu
und Sehnſucht empfunden, einer zu begegnen.
Daher gieng ſie aus dieſem koloſſaliſchen Nym¬
phäum ihrer Phantaſie ſo leicht geblendet und
mit ſolcher feurigen Herzens-Achtung reinen
Freundinnen, und der Gräfin Romeiro entge¬
gen. Gewiſſe Gemälde führten nun dieſe Altar¬
blätter wie Kopien zurück. Die Gute dachte
nicht daran, aber wohl ihr Freund, daß man die¬
ſer liebend niederſehenden Marie die Augen blos
lebendig zu regen und dieſe Lippen blos mit
Lauten zu erwärmen brauche — dann hatte
man Liane.

Der deutſche Herr fuhr fort und legte
nun Raphaels Joſeph, der den Brüdern einen
Traum erzählt, und den ältern Joſeph, der
dem König einen erklärt, neben einander und
fieng an, die drei Raphaele in Worte zu über¬
ſetzen und das mit ſo vielem Glück und nicht
nur mit ſo vieler Einſicht ins Mechaniſche und
Genialiſche, ſondern auch mit einer ſo beſtimm¬
ten Hervorhebung jedes menſchlichen und mo¬
raliſchen Zugs, daß — Alban ihn für einen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0147" n="139"/>
&#x017F;chen Wandel, ihrer Erhabenheit über alles,<lb/>
was &#x017F;ie je ge&#x017F;ehen und &#x017F;ie hatte gleichviel Scheu<lb/>
und Sehn&#x017F;ucht empfunden, einer zu begegnen.<lb/>
Daher gieng &#x017F;ie aus die&#x017F;em kolo&#x017F;&#x017F;ali&#x017F;chen Nym¬<lb/>
phäum ihrer Phanta&#x017F;ie &#x017F;o leicht geblendet und<lb/>
mit &#x017F;olcher feurigen Herzens-Achtung reinen<lb/>
Freundinnen, und der Gräfin Romeiro entge¬<lb/>
gen. Gewi&#x017F;&#x017F;e Gemälde führten nun die&#x017F;e Altar¬<lb/>
blätter wie Kopien zurück. Die Gute dachte<lb/>
nicht daran, aber wohl ihr Freund, daß man die¬<lb/>
&#x017F;er liebend nieder&#x017F;ehenden Marie die Augen blos<lb/>
lebendig zu regen und die&#x017F;e Lippen blos mit<lb/>
Lauten zu erwärmen brauche &#x2014; dann hatte<lb/>
man Liane.</p><lb/>
          <p>Der deut&#x017F;che Herr fuhr fort und legte<lb/>
nun Raphaels Jo&#x017F;eph, der den Brüdern einen<lb/>
Traum erzählt, und den ältern Jo&#x017F;eph, der<lb/>
dem König einen erklärt, neben einander und<lb/>
fieng an, die drei Raphaele in Worte zu über¬<lb/>
&#x017F;etzen und das mit &#x017F;o vielem Glück und nicht<lb/>
nur mit &#x017F;o vieler Ein&#x017F;icht ins Mechani&#x017F;che und<lb/>
Geniali&#x017F;che, &#x017F;ondern auch mit einer &#x017F;o be&#x017F;timm¬<lb/>
ten Hervorhebung jedes men&#x017F;chlichen und mo¬<lb/>
rali&#x017F;chen Zugs, daß &#x2014; Alban ihn für einen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[139/0147] ſchen Wandel, ihrer Erhabenheit über alles, was ſie je geſehen und ſie hatte gleichviel Scheu und Sehnſucht empfunden, einer zu begegnen. Daher gieng ſie aus dieſem koloſſaliſchen Nym¬ phäum ihrer Phantaſie ſo leicht geblendet und mit ſolcher feurigen Herzens-Achtung reinen Freundinnen, und der Gräfin Romeiro entge¬ gen. Gewiſſe Gemälde führten nun dieſe Altar¬ blätter wie Kopien zurück. Die Gute dachte nicht daran, aber wohl ihr Freund, daß man die¬ ſer liebend niederſehenden Marie die Augen blos lebendig zu regen und dieſe Lippen blos mit Lauten zu erwärmen brauche — dann hatte man Liane. Der deutſche Herr fuhr fort und legte nun Raphaels Joſeph, der den Brüdern einen Traum erzählt, und den ältern Joſeph, der dem König einen erklärt, neben einander und fieng an, die drei Raphaele in Worte zu über¬ ſetzen und das mit ſo vielem Glück und nicht nur mit ſo vieler Einſicht ins Mechaniſche und Genialiſche, ſondern auch mit einer ſo beſtimm¬ ten Hervorhebung jedes menſchlichen und mo¬ raliſchen Zugs, daß — Alban ihn für einen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/147
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/147>, abgerufen am 06.05.2024.