Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schon in seiner frühern Jugend hatt' er sich,
so gut wie ich, auf die welschen Dächer war¬
mer Länder gewünscht, nicht um als Nacht¬
wandler, sondern um als ein Schläfer darauf
zu erwachen.

Wie herrlich fällt das aufgehende Auge
in den erleuchteten hängenden Garten voll ewi¬
ger Blüthen über dir, anstatt daß du in deinem
deutschen schwülen Federpfuhl nichts vor dir
hast, wenn du aufblickst, als den Bettzopf!

Als Zesara so Wellen und Berge und Ster¬
ne mit stillerer Seele durchkreuzte und als Gar¬
ten und Himmel und See endlich zu Einem dun¬
keln Kolosse zusammenschwammen, und er
wehmüthig an seine bleiche Mutter und an seine
Schwester und an die verkündigten Wunder
seiner Zukunft dachte: so stieg hinter ihm eine
ganz schwarz gekleidete Gestalt mit abgebilde¬
tem Todtenkopfe auf der Brust mühsam und
mit zitterndem Athem die Terrassen hinauf,
"Gedenke des Todes! (sagte sie) Du bist Al¬
"bano de Zesara?" "Ja (sagte Zesara) wer
"bist du?" -- "Ich bin (sagte sie) ein Vater

Schon in ſeiner frühern Jugend hatt' er ſich,
ſo gut wie ich, auf die welſchen Dächer war¬
mer Länder gewünſcht, nicht um als Nacht¬
wandler, ſondern um als ein Schläfer darauf
zu erwachen.

Wie herrlich fällt das aufgehende Auge
in den erleuchteten hängenden Garten voll ewi¬
ger Blüthen über dir, anſtatt daß du in deinem
deutſchen ſchwülen Federpfuhl nichts vor dir
haſt, wenn du aufblickſt, als den Bettzopf!

Als Zeſara ſo Wellen und Berge und Ster¬
ne mit ſtillerer Seele durchkreuzte und als Gar¬
ten und Himmel und See endlich zu Einem dun¬
keln Koloſſe zuſammenſchwammen, und er
wehmüthig an ſeine bleiche Mutter und an ſeine
Schweſter und an die verkündigten Wunder
ſeiner Zukunft dachte: ſo ſtieg hinter ihm eine
ganz ſchwarz gekleidete Geſtalt mit abgebilde¬
tem Todtenkopfe auf der Bruſt mühſam und
mit zitterndem Athem die Terraſſen hinauf‚
„Gedenke des Todes! (ſagte ſie) Du biſt Al¬
„bano de Zeſara?“ „Ja (ſagte Zeſara) wer
„biſt du?“ — „Ich bin (ſagte ſie) ein Vater

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0094" n="74"/>
Schon in &#x017F;einer frühern Jugend hatt' er &#x017F;ich,<lb/>
&#x017F;o gut wie ich, auf die wel&#x017F;chen Dächer war¬<lb/>
mer Länder gewün&#x017F;cht, nicht um als Nacht¬<lb/>
wandler, &#x017F;ondern um als ein Schläfer darauf<lb/>
zu erwachen.</p><lb/>
          <p>Wie herrlich fällt das aufgehende Auge<lb/>
in den erleuchteten hängenden Garten voll ewi¬<lb/>
ger Blüthen über dir, an&#x017F;tatt daß du in deinem<lb/>
deut&#x017F;chen &#x017F;chwülen Federpfuhl nichts vor dir<lb/>
ha&#x017F;t, wenn du aufblick&#x017F;t, als den Bettzopf!</p><lb/>
          <p>Als Ze&#x017F;ara &#x017F;o Wellen und Berge und Ster¬<lb/>
ne mit &#x017F;tillerer Seele durchkreuzte und als Gar¬<lb/>
ten und Himmel und See endlich zu Einem dun¬<lb/>
keln Kolo&#x017F;&#x017F;e zu&#x017F;ammen&#x017F;chwammen, und er<lb/>
wehmüthig an &#x017F;eine bleiche Mutter und an &#x017F;eine<lb/>
Schwe&#x017F;ter und an die verkündigten Wunder<lb/>
&#x017F;einer Zukunft dachte: &#x017F;o &#x017F;tieg hinter ihm eine<lb/>
ganz &#x017F;chwarz gekleidete Ge&#x017F;talt mit abgebilde¬<lb/>
tem Todtenkopfe auf der Bru&#x017F;t müh&#x017F;am und<lb/>
mit zitterndem Athem die Terra&#x017F;&#x017F;en hinauf&#x201A;<lb/>
&#x201E;Gedenke des Todes! (&#x017F;agte &#x017F;ie) Du bi&#x017F;t Al¬<lb/>
&#x201E;bano de Ze&#x017F;ara?&#x201C; &#x201E;Ja (&#x017F;agte Ze&#x017F;ara) wer<lb/>
&#x201E;bi&#x017F;t du?&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ich bin (&#x017F;agte &#x017F;ie) ein Vater<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0094] Schon in ſeiner frühern Jugend hatt' er ſich, ſo gut wie ich, auf die welſchen Dächer war¬ mer Länder gewünſcht, nicht um als Nacht¬ wandler, ſondern um als ein Schläfer darauf zu erwachen. Wie herrlich fällt das aufgehende Auge in den erleuchteten hängenden Garten voll ewi¬ ger Blüthen über dir, anſtatt daß du in deinem deutſchen ſchwülen Federpfuhl nichts vor dir haſt, wenn du aufblickſt, als den Bettzopf! Als Zeſara ſo Wellen und Berge und Ster¬ ne mit ſtillerer Seele durchkreuzte und als Gar¬ ten und Himmel und See endlich zu Einem dun¬ keln Koloſſe zuſammenſchwammen, und er wehmüthig an ſeine bleiche Mutter und an ſeine Schweſter und an die verkündigten Wunder ſeiner Zukunft dachte: ſo ſtieg hinter ihm eine ganz ſchwarz gekleidete Geſtalt mit abgebilde¬ tem Todtenkopfe auf der Bruſt mühſam und mit zitterndem Athem die Terraſſen hinauf‚ „Gedenke des Todes! (ſagte ſie) Du biſt Al¬ „bano de Zeſara?“ „Ja (ſagte Zeſara) wer „biſt du?“ — „Ich bin (ſagte ſie) ein Vater

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/94
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/94>, abgerufen am 16.02.2025.