eine Schlagwand sey und der Hals ein Schwa¬ nenhals für einen nahen Fuchs, faßte sie auf der Schwelle beider Stuben an der Hand und fragte sie: "nehmen Sie auch so viel Antheil "an der allgemeinen Landesfreude und er¬ "wünschten Hoftrauer wie ich? Ihre Augen "lassen dergleichen lesen, Frau Landphysikus¬ "sin." -- Was für einen Antheil, sagte die Physika ganz dumm gemacht. -- "An der "Lust der Hofleute, die sich ohnehin wie die "Urangutangs dadurch von den Affen unter¬ "scheiden, daß sie selten Freudensprünge thun; "wenigstens trommeln sie wie junge Klavieri¬ "sten ihre traurigsten und ihre lustigsten Stück¬ "chen ungerührt hintereinander weg. Wenn "nur dem Hofstaate nichts Herbes die Trauer "versalzt! -- Wünschen Sie, daß die Lieben "die schwarzen Freudenkleider, worin sie wie die "Nepoten der in der leuktrischen Schlacht Ge¬ "bliebnen, dem Jubel eines neuen Fürsten "entgegengehen, umsonst angezogen haben? "Wie?" -- Unglücklicherweise versetzte sie spöt¬ tisch: "Schwarz ist hier zu Lande Trauerfarbe, "H. Schoppe." -- "Schwarz, Frau Doktorinn?
F f 2
eine Schlagwand ſey und der Hals ein Schwa¬ nenhals für einen nahen Fuchs, faßte ſie auf der Schwelle beider Stuben an der Hand und fragte ſie: „nehmen Sie auch ſo viel Antheil „an der allgemeinen Landesfreude und er¬ „wünſchten Hoftrauer wie ich? Ihre Augen „laſſen dergleichen leſen, Frau Landphyſikus¬ „ſin.“ — Was für einen Antheil, ſagte die Phyſika ganz dumm gemacht. — „An der „Luſt der Hofleute, die ſich ohnehin wie die „Urangutangs dadurch von den Affen unter¬ „ſcheiden, daß ſie ſelten Freudenſprünge thun; „wenigſtens trommeln ſie wie junge Klavieri¬ „ſten ihre traurigſten und ihre luſtigſten Stück¬ „chen ungerührt hintereinander weg. Wenn „nur dem Hofſtaate nichts Herbes die Trauer „verſalzt! — Wünſchen Sie, daß die Lieben „die ſchwarzen Freudenkleider, worin ſie wie die „Nepoten der in der leuktriſchen Schlacht Ge¬ „bliebnen, dem Jubel eines neuen Fürſten „entgegengehen, umſonſt angezogen haben? „Wie?“ — Unglücklicherweiſe verſetzte ſie ſpöt¬ tiſch: „Schwarz iſt hier zu Lande Trauerfarbe, „H. Schoppe.“ — „Schwarz, Frau Doktorinn?
F f 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0471"n="451"/>
eine Schlagwand ſey und der Hals ein Schwa¬<lb/>
nenhals für einen nahen Fuchs, faßte ſie auf<lb/>
der Schwelle beider Stuben an der Hand und<lb/>
fragte ſie: „nehmen Sie auch ſo viel Antheil<lb/>„an der allgemeinen Landesfreude und er¬<lb/>„wünſchten Hoftrauer wie ich? Ihre Augen<lb/>„laſſen dergleichen leſen, Frau Landphyſikus¬<lb/>„ſin.“— Was für einen Antheil, ſagte die<lb/>
Phyſika ganz dumm gemacht. —„An der<lb/>„Luſt der Hofleute, die ſich ohnehin wie die<lb/>„Urangutangs dadurch von den Affen unter¬<lb/>„ſcheiden, daß ſie ſelten Freudenſprünge thun;<lb/>„wenigſtens trommeln ſie wie junge Klavieri¬<lb/>„ſten ihre traurigſten und ihre luſtigſten Stück¬<lb/>„chen ungerührt hintereinander weg. Wenn<lb/>„nur dem Hofſtaate nichts Herbes die Trauer<lb/>„verſalzt! — Wünſchen Sie, daß die Lieben<lb/>„die ſchwarzen Freudenkleider, worin ſie wie die<lb/>„Nepoten der in der leuktriſchen Schlacht Ge¬<lb/>„bliebnen, dem Jubel eines neuen Fürſten<lb/>„entgegengehen, umſonſt angezogen haben?<lb/>„Wie?“— Unglücklicherweiſe verſetzte ſie ſpöt¬<lb/>
tiſch: „Schwarz iſt hier zu Lande Trauerfarbe,<lb/>„H. Schoppe.“—„Schwarz, Frau Doktorinn?<lb/><fwplace="bottom"type="sig">F f 2<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[451/0471]
eine Schlagwand ſey und der Hals ein Schwa¬
nenhals für einen nahen Fuchs, faßte ſie auf
der Schwelle beider Stuben an der Hand und
fragte ſie: „nehmen Sie auch ſo viel Antheil
„an der allgemeinen Landesfreude und er¬
„wünſchten Hoftrauer wie ich? Ihre Augen
„laſſen dergleichen leſen, Frau Landphyſikus¬
„ſin.“ — Was für einen Antheil, ſagte die
Phyſika ganz dumm gemacht. — „An der
„Luſt der Hofleute, die ſich ohnehin wie die
„Urangutangs dadurch von den Affen unter¬
„ſcheiden, daß ſie ſelten Freudenſprünge thun;
„wenigſtens trommeln ſie wie junge Klavieri¬
„ſten ihre traurigſten und ihre luſtigſten Stück¬
„chen ungerührt hintereinander weg. Wenn
„nur dem Hofſtaate nichts Herbes die Trauer
„verſalzt! — Wünſchen Sie, daß die Lieben
„die ſchwarzen Freudenkleider, worin ſie wie die
„Nepoten der in der leuktriſchen Schlacht Ge¬
„bliebnen, dem Jubel eines neuen Fürſten
„entgegengehen, umſonſt angezogen haben?
„Wie?“ — Unglücklicherweiſe verſetzte ſie ſpöt¬
tiſch: „Schwarz iſt hier zu Lande Trauerfarbe,
„H. Schoppe.“ — „Schwarz, Frau Doktorinn?
F f 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 451. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/471>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
