Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Odyssee, ein verlornes und wiedergefundnes
Miltons-Paradies -- wollt' ihr gar nicht an¬
hören und heranlassen, um nur taubblind in
einer thierischen Gegenwart zu nisten. --

Bei Gott! Lieber gebt mir das feinste
stärkste Gift der Ideale ein, damit ich mei¬
nen Augenblick doch nicht verschnarche son¬
dern verträume und dann daran verster¬
be! -- Aber eben das Versterben wäre
mein Fehler; denn wer die poetischen
Träume ins Wachen*) tragen will, ist toller
als der Nordamerikaner, der die nächtlichen
realisirt; er will wie eine Kleopatra den Glanz
der Thauperlen zum Labetrunk, den Regen¬
bogen der Phantasie zum haltbaren über Re¬

*) Es kann mir nicht vorgeworfen werden, daß
ja die Szenen meines Buchs wirklich erlebte
wären und daß man keine bessere zu erleben
wünschte; denn in der Darstellung der Phan¬
tasie nimmt die Wirklichkeit neue Reize an,
Reize, mit welchen auch jede andere zurückge¬
wichene Gegenwart magisch die Erinnerung
durchschimmert. Ich berufe mich hier auf die

Odyſſee, ein verlornes und wiedergefundnes
Miltons-Paradies — wollt' ihr gar nicht an¬
hören und heranlaſſen, um nur taubblind in
einer thieriſchen Gegenwart zu niſten. —

Bei Gott! Lieber gebt mir das feinſte
ſtärkſte Gift der Ideale ein, damit ich mei¬
nen Augenblick doch nicht verſchnarche ſon¬
dern verträume und dann daran verſter¬
be! — Aber eben das Verſterben wäre
mein Fehler; denn wer die poetiſchen
Träume ins Wachen*) tragen will, iſt toller
als der Nordamerikaner, der die nächtlichen
realiſirt; er will wie eine Kleopatra den Glanz
der Thauperlen zum Labetrunk, den Regen¬
bogen der Phantaſie zum haltbaren über Re¬

*) Es kann mir nicht vorgeworfen werden, daß
ja die Szenen meines Buchs wirklich erlebte
wären und daß man keine beſſere zu erleben
wünſchte; denn in der Darſtellung der Phan¬
taſie nimmt die Wirklichkeit neue Reize an,
Reize, mit welchen auch jede andere zurückge¬
wichene Gegenwart magiſch die Erinnerung
durchſchimmert. Ich berufe mich hier auf die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0463" n="443"/>
Ody&#x017F;&#x017F;ee, ein verlornes und wiedergefundnes<lb/>
Miltons-Paradies &#x2014; wollt' ihr gar nicht an¬<lb/>
hören und heranla&#x017F;&#x017F;en, um nur taubblind in<lb/>
einer <hi rendition="#g">thieri&#x017F;chen</hi> Gegenwart zu ni&#x017F;ten. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Bei Gott! Lieber gebt mir das fein&#x017F;te<lb/>
&#x017F;tärk&#x017F;te Gift der Ideale ein, damit ich mei¬<lb/>
nen Augenblick doch nicht ver&#x017F;chnarche &#x017F;on¬<lb/>
dern verträume und dann daran ver&#x017F;ter¬<lb/>
be! &#x2014; Aber eben das Ver&#x017F;terben wäre<lb/>
mein Fehler; denn wer die <hi rendition="#g">poeti&#x017F;chen</hi><lb/>
Träume ins Wachen<note xml:id="note-0463" next="#note-0464" place="foot" n="*)">Es kann mir nicht vorgeworfen werden, daß<lb/>
ja die Szenen meines Buchs wirklich erlebte<lb/>
wären und daß man keine be&#x017F;&#x017F;ere zu erleben<lb/>
wün&#x017F;chte; denn in der Dar&#x017F;tellung der Phan¬<lb/>
ta&#x017F;ie nimmt die Wirklichkeit neue Reize an,<lb/>
Reize, mit welchen auch jede andere zurückge¬<lb/>
wichene Gegenwart magi&#x017F;ch die Erinnerung<lb/>
durch&#x017F;chimmert. Ich berufe mich hier auf die<lb/></note> tragen will, i&#x017F;t toller<lb/>
als der Nordamerikaner, der die <hi rendition="#g">nächtlichen</hi><lb/>
reali&#x017F;irt; er will wie eine Kleopatra den Glanz<lb/>
der Thauperlen zum Labetrunk, den <hi rendition="#g">Regen¬<lb/>
bogen</hi> der Phanta&#x017F;ie zum haltbaren über Re¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[443/0463] Odyſſee, ein verlornes und wiedergefundnes Miltons-Paradies — wollt' ihr gar nicht an¬ hören und heranlaſſen, um nur taubblind in einer thieriſchen Gegenwart zu niſten. — Bei Gott! Lieber gebt mir das feinſte ſtärkſte Gift der Ideale ein, damit ich mei¬ nen Augenblick doch nicht verſchnarche ſon¬ dern verträume und dann daran verſter¬ be! — Aber eben das Verſterben wäre mein Fehler; denn wer die poetiſchen Träume ins Wachen *) tragen will, iſt toller als der Nordamerikaner, der die nächtlichen realiſirt; er will wie eine Kleopatra den Glanz der Thauperlen zum Labetrunk, den Regen¬ bogen der Phantaſie zum haltbaren über Re¬ *) Es kann mir nicht vorgeworfen werden, daß ja die Szenen meines Buchs wirklich erlebte wären und daß man keine beſſere zu erleben wünſchte; denn in der Darſtellung der Phan¬ taſie nimmt die Wirklichkeit neue Reize an, Reize, mit welchen auch jede andere zurückge¬ wichene Gegenwart magiſch die Erinnerung durchſchimmert. Ich berufe mich hier auf die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/463
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 443. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/463>, abgerufen am 04.05.2024.