Als die Landschaft zu Albano kam und er jene Frühlingsnacht verkleinert vor sich hielt wo ihm Lilar und der edle Greis so zaubernd erschienen -- und da er berührte, was die liebe Seele angerührt -- und da in der seinigen alle Wohllaute zitterten: so griff wieder der Teufel einen dissonirenden Septimenakkord:
"Der Fürst, gnädiger Herr (sagte der Mi¬ "nister zum deutschen Herrn) wurde gestern "heimlich beigesetzt; schon in acht Tagen ha¬ "ben wir das öffentliche Begräbniß. Wir "müssen eilen, weil die Suspension der Hof¬ "trauer so lange dauert bis die Huldigung "am Himmelfahrtstage vorüber ist." Ich bin zu feurig, mich über den ewigen Zeremo¬ nienmeister Froulay auszulassen, der auf der Sonne Laternensteuer eingetrieben hätte und Brückenzoll vor Parks- und Eselsbrücken; aber Albano, von so vielen innern Seiten- und Streiflichtern geblendet -- erinnert an Lianens Trauer über den alten Mann, an seinen Ge¬ burtstag, an das Herz ohne Brust und an den Wahnsinn der Welt -- war nicht im Stande, so sehr er sich vorgesetzt, in Sanftmuth und
Als die Landſchaft zu Albano kam und er jene Frühlingsnacht verkleinert vor ſich hielt wo ihm Lilar und der edle Greis ſo zaubernd erſchienen — und da er berührte, was die liebe Seele angerührt — und da in der ſeinigen alle Wohllaute zitterten: ſo griff wieder der Teufel einen diſſonirenden Septimenakkord:
„Der Fürſt, gnädiger Herr (ſagte der Mi¬ „niſter zum deutſchen Herrn) wurde geſtern „heimlich beigeſetzt; ſchon in acht Tagen ha¬ „ben wir das öffentliche Begräbniß. Wir „müſſen eilen, weil die Suſpenſion der Hof¬ „trauer ſo lange dauert bis die Huldigung „am Himmelfahrtstage vorüber iſt.“ Ich bin zu feurig, mich über den ewigen Zeremo¬ nienmeiſter Froulay auszulaſſen, der auf der Sonne Laternenſteuer eingetrieben hätte und Brückenzoll vor Parks- und Eſelsbrücken; aber Albano, von ſo vielen innern Seiten- und Streiflichtern geblendet — erinnert an Lianens Trauer über den alten Mann, an ſeinen Ge¬ burtstag, an das Herz ohne Bruſt und an den Wahnſinn der Welt — war nicht im Stande, ſo ſehr er ſich vorgeſetzt, in Sanftmuth und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0410"n="390"/><p>Als die Landſchaft zu Albano kam und<lb/>
er jene Frühlingsnacht verkleinert vor ſich hielt<lb/>
wo ihm Lilar und der edle Greis ſo zaubernd<lb/>
erſchienen — und da er berührte, was die liebe<lb/>
Seele angerührt — und da in der ſeinigen<lb/>
alle Wohllaute zitterten: ſo griff wieder der<lb/>
Teufel einen diſſonirenden Septimenakkord:</p><lb/><p>„Der Fürſt, gnädiger Herr (ſagte der Mi¬<lb/>„niſter zum deutſchen Herrn) wurde geſtern<lb/>„heimlich beigeſetzt; ſchon in acht Tagen ha¬<lb/>„ben wir das öffentliche Begräbniß. Wir<lb/>„müſſen eilen, weil die Suſpenſion der Hof¬<lb/>„trauer ſo lange dauert bis die Huldigung<lb/>„am <hirendition="#g">Himmelfahrtstage</hi> vorüber iſt.“ Ich<lb/>
bin zu feurig, mich über den ewigen Zeremo¬<lb/>
nienmeiſter Froulay auszulaſſen, der auf der<lb/>
Sonne Laternenſteuer eingetrieben hätte und<lb/>
Brückenzoll vor Parks- und Eſelsbrücken; aber<lb/>
Albano, von ſo vielen innern Seiten- und<lb/>
Streiflichtern geblendet — erinnert an Lianens<lb/>
Trauer über den alten Mann, an ſeinen Ge¬<lb/>
burtstag, an das Herz ohne Bruſt und an den<lb/>
Wahnſinn der Welt — war nicht im Stande,<lb/>ſo ſehr er ſich vorgeſetzt, in Sanftmuth und<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[390/0410]
Als die Landſchaft zu Albano kam und
er jene Frühlingsnacht verkleinert vor ſich hielt
wo ihm Lilar und der edle Greis ſo zaubernd
erſchienen — und da er berührte, was die liebe
Seele angerührt — und da in der ſeinigen
alle Wohllaute zitterten: ſo griff wieder der
Teufel einen diſſonirenden Septimenakkord:
„Der Fürſt, gnädiger Herr (ſagte der Mi¬
„niſter zum deutſchen Herrn) wurde geſtern
„heimlich beigeſetzt; ſchon in acht Tagen ha¬
„ben wir das öffentliche Begräbniß. Wir
„müſſen eilen, weil die Suſpenſion der Hof¬
„trauer ſo lange dauert bis die Huldigung
„am Himmelfahrtstage vorüber iſt.“ Ich
bin zu feurig, mich über den ewigen Zeremo¬
nienmeiſter Froulay auszulaſſen, der auf der
Sonne Laternenſteuer eingetrieben hätte und
Brückenzoll vor Parks- und Eſelsbrücken; aber
Albano, von ſo vielen innern Seiten- und
Streiflichtern geblendet — erinnert an Lianens
Trauer über den alten Mann, an ſeinen Ge¬
burtstag, an das Herz ohne Bruſt und an den
Wahnſinn der Welt — war nicht im Stande,
ſo ſehr er ſich vorgeſetzt, in Sanftmuth und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 390. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/410>, abgerufen am 22.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
