Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Julienne besuchte abends um 9 Uhr das
einzige Herz, das am Hofe wie ihres und für
ihres schlug, ihre gute Liane. Diese bot gern
ihrer anfangenden Migraine die Stirn und
suchte nur fremde Schmerzen zu fühlen und zu
stillen. Die Freundinnen, die vor fremden Au¬
gen nur Scherze und voreinander nur einen
weichen schwärmerischen Ernst entfalteten, ver¬
sanken immer tiefer in diesen vor der religiösen
strengen Ministerinn, die nie an Juliennen so
viel Seele fand als in dieser sanft nachweinen¬
den Stunde, wie Levkoien zu duften anfangen,
wenn sie begossen werden. Nicht der käm¬
pfende Schmerz, sondern der fliehende verschö¬
nert die Gestalt; daher verklärt der Todte seine,
weil die Quaalen erkaltet sind. Die Mädchen
standen schwärmerisch miteinander am Fenster,
das zunehmende Mondenlicht ihrer Phantasie
wurde durch das äußere voll; sie machten den
Nonnen-Plan, auf Lebenslang beisammen zu
leben und zusammenzuziehen. Es kam ihnen
in dieser stillen Rührung oft mit Erschrecken
vor als wehe der klingende Flug abgeschiede¬
ner Seelen vorüber -- (bloß ein Paar Fliegen

Julienne beſuchte abends um 9 Uhr das
einzige Herz, das am Hofe wie ihres und für
ihres ſchlug, ihre gute Liane. Dieſe bot gern
ihrer anfangenden Migraine die Stirn und
ſuchte nur fremde Schmerzen zu fühlen und zu
ſtillen. Die Freundinnen, die vor fremden Au¬
gen nur Scherze und voreinander nur einen
weichen ſchwärmeriſchen Ernſt entfalteten, ver¬
ſanken immer tiefer in dieſen vor der religiöſen
ſtrengen Miniſterinn, die nie an Juliennen ſo
viel Seele fand als in dieſer ſanft nachweinen¬
den Stunde, wie Levkoien zu duften anfangen,
wenn ſie begoſſen werden. Nicht der käm¬
pfende Schmerz, ſondern der fliehende verſchö¬
nert die Geſtalt; daher verklärt der Todte ſeine,
weil die Quaalen erkaltet ſind. Die Mädchen
ſtanden ſchwärmeriſch miteinander am Fenſter,
das zunehmende Mondenlicht ihrer Phantaſie
wurde durch das äußere voll; ſie machten den
Nonnen-Plan, auf Lebenslang beiſammen zu
leben und zuſammenzuziehen. Es kam ihnen
in dieſer ſtillen Rührung oft mit Erſchrecken
vor als wehe der klingende Flug abgeſchiede¬
ner Seelen vorüber — (bloß ein Paar Fliegen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0320" n="300"/>
          <p>Julienne be&#x017F;uchte abends um 9 Uhr das<lb/>
einzige Herz, das am Hofe wie ihres und für<lb/>
ihres &#x017F;chlug, ihre gute Liane. Die&#x017F;e bot gern<lb/>
ihrer anfangenden Migraine die Stirn und<lb/>
&#x017F;uchte nur fremde Schmerzen zu fühlen und zu<lb/>
&#x017F;tillen. Die Freundinnen, die vor fremden Au¬<lb/>
gen nur Scherze und voreinander nur einen<lb/>
weichen &#x017F;chwärmeri&#x017F;chen Ern&#x017F;t entfalteten, ver¬<lb/>
&#x017F;anken immer tiefer in die&#x017F;en vor der religiö&#x017F;en<lb/>
&#x017F;trengen Mini&#x017F;terinn, die nie an Juliennen &#x017F;o<lb/>
viel Seele fand als in die&#x017F;er &#x017F;anft nachweinen¬<lb/>
den Stunde, wie Levkoien zu duften anfangen,<lb/>
wenn &#x017F;ie bego&#x017F;&#x017F;en werden. Nicht der käm¬<lb/>
pfende Schmerz, &#x017F;ondern der fliehende ver&#x017F;chö¬<lb/>
nert die Ge&#x017F;talt; daher verklärt der Todte &#x017F;eine,<lb/>
weil die Quaalen erkaltet &#x017F;ind. Die Mädchen<lb/>
&#x017F;tanden &#x017F;chwärmeri&#x017F;ch miteinander am Fen&#x017F;ter,<lb/>
das zunehmende Mondenlicht ihrer Phanta&#x017F;ie<lb/>
wurde durch das äußere voll; &#x017F;ie machten den<lb/>
Nonnen-Plan, auf Lebenslang bei&#x017F;ammen zu<lb/>
leben und zu&#x017F;ammenzuziehen. Es kam ihnen<lb/>
in die&#x017F;er &#x017F;tillen Rührung oft mit Er&#x017F;chrecken<lb/>
vor als wehe der klingende Flug abge&#x017F;chiede¬<lb/>
ner Seelen vorüber &#x2014; (bloß ein Paar Fliegen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[300/0320] Julienne beſuchte abends um 9 Uhr das einzige Herz, das am Hofe wie ihres und für ihres ſchlug, ihre gute Liane. Dieſe bot gern ihrer anfangenden Migraine die Stirn und ſuchte nur fremde Schmerzen zu fühlen und zu ſtillen. Die Freundinnen, die vor fremden Au¬ gen nur Scherze und voreinander nur einen weichen ſchwärmeriſchen Ernſt entfalteten, ver¬ ſanken immer tiefer in dieſen vor der religiöſen ſtrengen Miniſterinn, die nie an Juliennen ſo viel Seele fand als in dieſer ſanft nachweinen¬ den Stunde, wie Levkoien zu duften anfangen, wenn ſie begoſſen werden. Nicht der käm¬ pfende Schmerz, ſondern der fliehende verſchö¬ nert die Geſtalt; daher verklärt der Todte ſeine, weil die Quaalen erkaltet ſind. Die Mädchen ſtanden ſchwärmeriſch miteinander am Fenſter, das zunehmende Mondenlicht ihrer Phantaſie wurde durch das äußere voll; ſie machten den Nonnen-Plan, auf Lebenslang beiſammen zu leben und zuſammenzuziehen. Es kam ihnen in dieſer ſtillen Rührung oft mit Erſchrecken vor als wehe der klingende Flug abgeſchiede¬ ner Seelen vorüber — (bloß ein Paar Fliegen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/320
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 300. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/320>, abgerufen am 04.05.2024.